Your search matched 5963 sentences.
Search Terms: 見*

Sentence results (showing 4311-4410 of 5963 results)

きみ
君
は
コアラ
を
み
見た
ことがある
かい
Have you ever seen a koala
きみ
君
は
コアラ
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a koala
あなた
は
いま
今まで
に
コアラ
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a koala
どれい
奴隷
たち
は
しゅうきょう
宗教
に
かつりょく
活力
を
みいだ
見いだす
Slaves find power in religion
この
くうこう
空港
は
新千歳空港
ほど
びん
便
すう
数
が
おお
多くない
ので
、
そうげい
送迎デッキ
から
み
見て
も
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
が
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes
ぜんこくてき
全国的に
こうけいき
好景気
に
みま
見舞われている
We have been visited by a nation-wide economic boom
べんごし
弁護士
というもの
は
、
くきょう
苦境
を
きぬ
切り抜ける
ために
、
ささいな
てん
点
について
も
てってい
徹底
して
しら
調べ
、
おな
同じ
こと
を
はんぷく
反覆
して
しら
調べて
みる
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まとも
に
み
見る
ことでき
ことが出来なかった
I was unable to look her in the face
わたし
私たち
の
チーム
が
ゲーム
に
か
勝つ
みこ
見込み
は
ごぶごぶ
５分５分
です
The odds are even that our team will win the game
きみ
君
は
いま
今まで
に
カンガルー
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a kangaroo
かれ
彼
は
ほしぞら
星空
を
みあ
見上げた
He looked up at the stars
くじら
鯨
を
み
見た
ことがあります
か
Did you ever see a whale
「
あの
おと
音
で
かんがごと
考え事
が
できない
わ
」
と
、
かのじょ
彼女
は
タイプライター
を
み
見つめ
ながら
い
言った
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter
わたし
私達
は
み
見つからない
ように
しげ
茂み
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
We hid behind a bush so that no one would see us
それ
を
み
見て
わたし
私
は
いきの
息をのんだ
When I saw it, it took my breath away
どういう
ところ
所
を
けんがく
見学
したい
ですか
What kind of places would you like to see
おじ
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the station to see my uncle off
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
まとも
に
み
見る
ことができなかった
She couldn't look him in the face
ほうこくしょ
報告書
が
いくつか
みあ
見当たらなかった
Several of the reports were missing
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
She looked around the room
わたし
私
は
いっこう
一行
が
しゅっぱつ
出発する
の
を
みまも
見守った
I watched the expedition as it set off
どうして
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知っている
かのように
わたし
私
を
み
見ている
の
だろう
Why is he looking at me as though he knows me
ぼく
僕
は
みは
見張られている
き
ような気がした
I felt that I was being spied on
わか
お別れ
を
い
言い
に
ちょっと
たよ
立ち寄って
みました
I just dropped in to say goodbye
ひ
非
ヴァーチャル
ちょう
アドレス帳
を
すうふん
数分
まえ
前
に
み
見つけた
ところ
です
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago
かれ
彼
は
あた
辺り
を
みまわ
見回した
が
だれ
誰も
いなかった
He looked around, but he saw no one
げんしじん
原始人
は
その
もうじゅう
猛獣
を
み
見て
おびえた
The primitive man was frightened at the sign of the beast
かれ
彼
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
He looked around the room
やきゅう
野球
が
だいす
大好き
で
おおしあい
大試合
は
まず
みのが
見逃した
こと
は
ない
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games
テレビ
は
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見せて
、
それ
が
とりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょうおよ
影響を及ぼす
Television shows violence, which influences, above all, younger people
かれ
彼
は
あたり
を
みまわ
見回した
が
だれ
誰も
みえなかった
He looked around, but he saw no one
わたし
私たち
は
その
ふたご
双子
を
みわ
見わける
ことができなかった
We could not tell the twins one from the other
コンタクトレンズ
は
み
見つかりました
か
Have you found your contact lenses
ビュッフェ
の
ないよう
内容
を
み
見せて
いただけます
か
Could you show me what you're serving in the buffet
ゆうじん
友人
を
みす
見捨てる
べきではない
No one should desert his friends
こういう
わけ
で
ハト
や
キョクアジサシ
の
ような
とり
鳥
は
ちきゅう
地球の
じぶん
自分
の
みち
道
を
み
見つける
ことができる
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world
ぼく
僕
は
まわ
周り
を
みまわ
見回した
I looked around me
あき
秋
になると
ひ
日
は
だんだん
みじか
短く
なり
よる
夜
は
さむく
なって
きました
。
かのじょ
彼女
は
はつしも
初霜
が
こは
木の葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変えて
いく
の
を
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red
すわ
座って
みる
と
その
いす
椅子
が
ここちよ
心地よい
の
が
わかった
I found the chair was comfortable when I sat on it
み
見れば
み
見る
ほど
、
それだけ
おお
多く
わかり
、
また
きょうみ
興味
も
ま
増して
くる
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become
これ
は
みごとな
できば
出来ばえ
だ
That's quite an art
だれ
でも
ひとまえ
人前
で
は
おおすく
多かれ少なかれ
、
み
見せびらかし
たく
なる
もの
だ
Everyone more or less likes showing off in public
わたし
私
は
その
もんだい
問題
の
かいけつほう
解決法
を
み
見つけます
I will come up with a solution to the problem
ただ
みまも
見守る
ばかり
だった
He could do nothing but watch
わたし
私たち
の
こと
について
の
、
あなた
の
はげ
激しい
くちょう
口調
は
わたし
私たち
の
した
親しい
かんけい
関係
に
しゅうしふう
終止符を打って
しまった
よう
に
みえる
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
みうしな
見失った
We lost sight of him
ものごと
物事
を
じっさいてき
実際的な
けんち
見地
から
み
見よう
とし
なければならない
You should try to see things from the practical point of view
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
する
ひと
人
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
が
み
見えなく
なり
がち
である
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault
かれ
彼
は
とても
うれしそう
に
み
見えました
He looked very happy
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
かわりに
テレビ
を
み
見た
I watched television instead of studying
かじ
家事
を
すべて
お
終えて
から
、
かのじょ
彼女
は
ソファー
に
こし
腰をおろして
テレビ
を
み
見た
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television
めさ
目が覚めて
みる
と
われわれ
我々
は
おおうなばら
大海原
を
ひょうりゅう
漂流
していた
When we awoke, we were adrift on the open sea
われわれ
我々
は
まわ
周り
を
みまわ
見まわした
We looked about us
かのじょ
彼女
は
どこ
から
み
見て
も
イギリス
の
しゅくじょ
淑女
だ
She's every bit an English lady
はた
旗
を
みうしな
見失わない
ようにしろ
Keep sight of the flag
ふゆ
冬
になると
よる
夜
が
なが
長く
なり
ひる
昼
が
みじかく
なり
、
こども
子供たち
が
スケート
を
したり
そり
に
のったり
する
の
を
みました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating
しょうしん
昇進
の
みこ
見込み
が
あった
ので
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
うい
受け入れる
き
気になった
The chance of promotion disposed him to accept the offer
あいつ
を
み
見る
と
いまいましくて
しょうがない
The sight of him is hateful to me
いま
今まで
に
おおかみ
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a wolf
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人びて
み
見えた
The boy looked like a grown-up
ぐうぜん
偶然にも
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
その
みせ
店
から
でて
くる
の
を
み
見ました
By chance we saw him as he came out of the shop
ちち
父
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
へ
いく
行って来た
ところ
だ
I have been to the airport to see my father off
む
向こう
に
み
見える
の
が
とう
エッフェル塔
です
That tower you see over there is the Eiffel Tower
すべての
ほかの
ちい
小さい
ウサギ
も
で
出て
きて
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そうに
みえて
、
かれら
は
わ
輪になって
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
の
けっこん
結婚の
おど
踊り
を
おど
踊りました
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit
かつて
いちど
一度も
こんな
だい
大
ぐんしゅう
群衆
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a crowd of people
わたし
私
は
かれ
彼
が
ちか
近づいて
くる
の
が
み
見えた
き
気がする
I had a fancy that I could see him approaching
しだい
次第に
おお
多く
の
つばめ
を
み
見る
ことができる
We can see more and more swallows
今朝
、
ちょっと
つま
妻
と
いさかい
を
しました
。
ぼく
僕
は
たいこと
大したことではない
と
おも
思った
が
、
こんばん
今晩
の
ようす
様子
を
み
見る
と
つま
妻
は
きず
傷ついていた
と
おも
思います
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
たち
は
たが
互いに
かお
顔
を
みあ
見合った
The three boys looked at one another
今日
は
、
かのじょ
彼女
は
ずっと
きぶんよ
気分がよい
ように
わたし
私
には
み
見えます
It appears to me that she feels much better today
きみ
君
は
かれ
彼
を
み
見くびっている
You are selling him short
それ
が
み
見えない
よう
なら
あめくら
明盲
だ
You must be blind as a bat if you couldn't see it
ばじょう
馬上
の
きし
騎士
を
みて
ごらん
Look at that knight on the horse
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞う
ために
おおさか
大阪
へ
いく
行ってきた
I've been to Osaka to ask after my sick friend
きみ
君
、
ふじさん
富士山
を
み
見た
ことある
かい
。
ことば
言葉
で
は
いあらわ
言い表せない
ほど
の
うつく
美し
さ
だ
よ
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description
かのじょ
彼女
は
まるで
びょうき
病気
であった
かのように
み
見えた
She looked as if she had been ill
かれ
彼
は
さゆう
左右
を
みまわ
見回した
He looked around
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
わたし
私
は
こどもじだい
子供時代
を
おもだ
思い出す
The photo takes me back to my childhood days
だいに
第二
に
、
わたし
私たち
が
い
行か
なければ
、
ほか
他の
だれ
誰か
が
いし
石
に
きざ
刻まれた
もじ
文字
を
よ
読んで
こうふく
幸福
を
み
見つける
。
そして
わたし
私たち
は
すべて
を
うしな
失う
だろう
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
み
見る
と
かお
顔を顰めた
She made a face when she saw a dog
この
ちいき
地域
の
じんこう
人口
こうせい
構成
を
もっと
ちゅういぶか
注意深く
み
見て
いく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region
バッグ
を
みは
見張っていて
ね
Keep an eye on the bags
かれ
彼
は
こども
子供たち
が
およ
泳いでいる
の
を
みまも
見守った
He watched the boys swimming
かれ
彼
は
あたり
を
みまわした
He looked about
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見せ
まい
と
かのじょ
彼女
は
かおそむ
顔を背けた
She turned her head away lest he see her tears
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
です
We have been to see her off
かれ
彼
の
わたし
私
を
み
見る
めつ
目つき
が
とても
きさわ
気にさわった
The way he looked at me irritated me very much
その
ばんぐみ
テレビ番組
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the program on TV
ジル
は
ジョン
を
よこめ
横目
で
み
見た
Jill looked at John sideways
バクテリア
は
にくがん
肉眼
で
は
み
見えない
Bacteria are invisible to the naked eye
りょうり
料理
された
カタツムリ
を
み
見て
、ジェーン
は
あお
青ざめた
At the sight of cooked snails, Jane turned pale
ねずみ
は
はや
いち早く
しず
沈みそうな
ふね
船
を
みす
見捨てる
Rats leave a sinking ship
わたし
私たち
が
ジェーン
を
み
見つける
の
は
かんたん
簡単
でした
It was easy for us to find Jane
しょうじょ
少女
は
あたり
を
みまわ
見回した
The girl looked around
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
えき
駅
へ
いく
行ってきました
I have been to the station to see a friend off
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
所
です
I have been to see my friend off
やど
宿
が
み
見つからなかったら
、
のじゅく
野宿
しか
ない
ね
We'll have to camp out if we can't find a place to stay
もし
その
こうけい
光景
を
み
見たら
きみ
君
は
きへん
気が変になる
だろう
If you see it, you'll go bananas
わたし
私たち
は
たが
お互いに
かお
顔
を
みあ
見合わせた
We looked at each other
おれ
俺
は
かぞく
家族
ぜんいん
全員
に
みおく
見送られ
ながら
、
たび
旅
したく
支度
を
ととの
整えた
ザック
を
かつ
担ぐ
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies
Show more sentence results