Your search matched 40 sentences.
Search Terms: その後*

Sentence results (showing 11-40 of 40 results)

かれ
彼ら
は
ずっと
あと
その後
こうふく
幸福
に
く
暮らし
つづ
続けた
They lived happily ever after
かれ
彼
は
あと
その後
ふたた
再び
ここく
故国
を
み
見る
こと
は
なかった
He was never to see his homeland again
あと
その後
、ホーキング
は
、
がくい
学位
を
と
取り
、
ケンブリッジ
で
けんきゅう
研究
を
おこな
行い
、
い
生き
つづ
続け
たい
と
おも
思った
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょうがん
両眼
を
おお
大きく
みひら
見開いて
おれ
、
あと
その後
は
、
その
なか
半ば
を
と
閉じよ
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards
かのじょ
彼女
は
あと
その後
いた
痛み
が
なくなる
こと
事
は
なかった
She was never free from pain after that
かのじょ
彼女
は
、
あと
その後
いた
痛み
が
なくなる
こと
が
なかった
She was never free from pain after that
かのじょ
彼女
が
あと
その後
どう
なった
か
、
だれ
誰も
し
知りません
Nobody knows what has become of her
山田
きみ
君
が
あと
その後
どう
なった
か
、
だれ
誰も
し
知らない
Nobody knows what has become of Yamada
ところで
、
あと
その後
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
ありました
か
By the way, have you heard from her since then
かのじょ
彼女
は
あと
その後
ずっと
がいこく
外国
に
いる
She has remained abroad ever since
わたし
私
は
あと
その後
ずっと
かれ
彼
に
あ
会っていません
I have not seen him ever since
かれ
彼
は
あと
その後
ずっと
がいこく
外国
に
のこ
残っていた
He remained abroad ever since then
かれ
彼ら
は
あと
その後
ずっと
しあわ
幸せ
に
く
暮らしました
They lived happily ever after
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
まえ
前
は
とても
げんき
元気
だった
が
あと
その後
きぶんわる
気分が悪くなった
She was very well before lunch, but felt sick afterward
かれ
彼
は
あと
その後
どう
なった
のです
か
What has become of him
き
決める
こと
き
決め
ちゃって
、
あと
その後
は
ふたて
二手
に
わ
分かれる
よ
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK
かのじょ
彼女
は
５
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
きり
で
、
あと
その後
なん
何の
しょうそく
消息
も
ありません
She left home five years ago, and has never been heard of since
そのあと
なに
何か
ようじ
用事
が
あります
か
Do you have anything to do after that
あと
その後
なに
何か
ようじ
用事
は
あります
か
Do you have anything to do after that
あと
その後
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰りました
After that, he went home
あと
その後
で
マイク
は
博
に
シートベルト
を
し
締める
ように
い
言います
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt
あと
その後
かれ
彼
から
は
たよ
便り
が
な
無かった
Thereafter we heard no more from him
あと
その後
なが
長い
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
There followed a prolonged silence
あと
その後
の
はなし
話
は
ぞん
ご存じ
でしょう
You know the rest of the story
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
、
あと
その後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes
かれ
彼
から
は
なぐが
殴り書き
の
てがみ
手紙
が
いっつう
一通
とど
届いた
だけ
で
、
あと
その後
おとさた
音沙汰
が
な
無い
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since
あと
その後
どう
しています
か
How are you getting along
あと
その後
にど
二度と
かれ
彼
と
くちき
口を利かない
I never spoke to him after that
あと
その後
かれ
彼
の
うわさき
うわさを聞かない
I have never heard of him since
あと
その後
すぐ
、
わたし
私
は
ねむお
眠りに落ち
はじ
始めた
Soon after that, I began to fall asleep