Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 9911-10010 of 89969 results)

かれ
彼
は
その
しゅう
週
に
パーティー
を
ひら
開きます
ので
来て
ください
、
と
い
言った
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it
かれ
彼
は
あの
むすめ
娘
に
かんぜん
完全に
まい
参っている
He is madly in love with that girl
かれ
彼
が
カンニング
を
している
ところ
を
お
押さえた
I caught him cheating in the examination
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言った
はず
が
ある
だろうか
Can he have said such a thing
たいきん
大金
を
かせ
稼ぐ
つもり
で
、
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
を
けいえい
経営
している
They run the university with a view to making a lot of money
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
一度
かなら
必ず
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書く
I never fail to write to my mother once a month
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
き
聴いて
かなり
の
じかん
時間
を
す
過ごす
I spend a lot of time listening to music
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼ら
は
まさに
で
出かける
ところ
だった
They were about to leave when I arrived there
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
した
At last he found out the truth
この
ため
、
かいだん
会談
の
せき
席
の
はいち
配置
で
は
べいこく
米国
と
あいたい
相対
して
すわ
座る
ばしょ
場所
を
もと
求めた
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans
お
そふ
祖父
さま
は
お
風邪
を
め
召して
いらっしゃいます
Grandfather has caught a cold
まんが
漫画
と
にほん
日本
の
えいが
映画
さんぎょう
産業
の
かんけい
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
かんけい
関係
に
に
似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She was wearing a new hat
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よい
せき
席
を
み
見つけて
くれた
She found me a good seat
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
ざんねん
残念
に
おも
思いました
She was sorry to hear the bad news
かのじょ
彼女の
とうちゃく
到着
が
おそ
遅い
のに
かれ
彼ら
は
しんぱい
心配
した
They became anxious at her delay
かのじょ
彼女
には
すばらしい
みりょく
魅力
が
ある
She has great charm
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
と
おも
思う
I'm sure he is a man of ability
かれ
彼ら
に
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I could not make myself understood to them in English
かれ
彼
は
もうぶん
申し分
なく
よく
はたらいている
He working all right
かれ
彼の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬれている
His eyes are bathed in tears
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じない
I don't trust his story
ピーター
は
すこ
少し
まえ
前
から
、
あたら
新しい
す
住居
を
さが
探して
きた
Peter has been trying to find a new apartment for some time
どちら
の
みち
道
を
いけば
よ
良い
の
か
まった
全く
わ
分からなかった
We were quite at a loss which way to go
この
おんなこ
女の子
たち
達
の
ほう
が
、
きのう
あ
会った
こ
子
たち
より
かわいらしい
These girls are more charming than the ones I met yesterday
この
えいが
映画
は
、
こども
子供
に
この
好ましくない
えいきょう
影響
を
あた
与える
かもしれない
This movie may have an undesirable influence on children
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
ぜっこう
絶交
した
She has broken with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たいへん
あい
愛されていた
He loved her very much
かのじょ
彼女
は
はじめて
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切った
She betrayed her friends for the first time
かのじょ
彼女
は
その
じょうだん
冗談
を
おもしろがった
She was amused at the joke
かのじょ
彼女
は
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れた
She was afraid of the dog
かれ
彼ら
は
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げて
しまった
They had the work finished
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
たいへん
大変
よろこ
喜んでいる
He is most happy about his success
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごかい
誤解
した
He got me wrong
かれ
彼
は
こま
困った
とき
時
は
いつも
あね
姉
に
たす
助け
を
もと
求める
When he is in trouble, he always turns to his sister for help
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
ため
そこ
へ
い
行った
He went there to learn English
かれ
彼
は
ちょっと
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
たいへん
大変
いそが
忙しかった
He was very busy all day
かれ
彼
は
あんな
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
こうふく
幸福
ではなかった
He wasn't happy in spite of all his wealth
かれ
彼の
し
死
は
すう
数
しゅうかん
週間
はっぴょう
発表
されなかった
News of his death wasn't published for several weeks
かれ
彼
に
じこ
事故
に
あった
こと
を
われわれ
我々
は
し
知った
We learned that he had an accident
わたし
私
は
ちが
違った
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
み
見ています
I am looking at the matter from a different viewpoint
わたし
私
が
たずねた
とき
、
かのじょ
彼女
は
たまたま
るす
留守
であった
It happened that she was out when I called
かせぐ
かね
金
を
かれ
彼
は
すべて
ほん
本
に
つか
使って
しまう
What money he earns he spends on books
お
のもの
飲み物
は
どう
なさいます
か
Would you like something to drink
３００
ねんかん
年間
、
かれ
彼ら
は
しゅうい
周囲
の
とち
土地
を
こうさく
耕作
して
きた
For three hundred years they have farmed the surrounding land
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
がんば
頑張った
She tried hard to express herself well
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聞く
こと
から
より
おお
大きな
よろこ
喜び
を
え
得
はじめた
She began to derive further pleasure from listening to music
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
He is asleep
かれ
彼
は
から
辛い
じんせい
人生
を
おく
送った
He lived a hard life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
と
たにん
他人
の
かんが
考え
を
くら
比べて
みた
He compared his idea with another's
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとここ
男の子
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
そんな
こと
を
した
こと
を
は
恥じていた
He was ashamed of having done such a thing
かれ
彼
は
できるだけ
はや
早く
かんじょう
勘定
を
はら
払う
と
やくそく
約束
した
He engaged to pay the bill as soon as possible
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
あさ
朝
に
きょうかしょ
教科書
を
なくした
と
わたし
私
に
かた
語った
He told me that he lost his textbook the morning before that
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
たさ
立ち去って
そっと
して
おいて
くれる
こと
を
ねが
願っている
He wants her to go away and leave him in peace
かれ
彼
の
ような
きんべん
勤勉な
おとこ
男
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed
かれ
彼
の
い
言ってた
こと
事
、
わ
分かった
かい
Could you make out what he was saying
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
は
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There is little if any hope for his recovery
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
か
Were all the members present at the meeting
わたし
は
かれ
の
なまえ
名前
を
すっかり
わす
忘れて
しまった
His name has completely gone out of my mind
ランダー
は
ぼうどう
暴動
と
ギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
である
と
かてい
仮定
している
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions
その
ふた
二つ
の
かんが
考え
の
たいしょう
対照
は
ひじょう
非常に
きわだ
際立っている
The contrast between the two ideas is very marked
その
くるま
車
は
しゅうり
修理
する
かち
価値
が
ない
The car isn't worth repairing
ものごと
物事
を
りくつ
理屈
だけ
で
かいけつ
解決
する
こと
は
ほとんど
できない
We can hardly settle things by theory alone
かのじょ
彼女
は
れいせい
冷静
に
はな
話し
つづ
続けた
She continued to talk coolly
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
とういん
党員
たち
と
どうめい
同盟
した
They aligned themselves with the Liberals
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
プレゼント
か
買った
こと
事
を
わす
忘れた
He forgot buying a present for her
かれ
彼
は
きたい
期待
が
かなえられず
がっかり
した
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped
かれ
彼
は
タバコ
も
さけ
酒
も
やらない
He neither smokes nor drinks
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
わたし
私
に
かく
隠して
おいた
He concealed the fact from me
かれ
彼の
ていあん
提案
は
じっしつ
実質
じょう
上
めいれい
命令
であった
His suggestion was, effectively, an order
かもの
買い物
に
いっしょ
一緒に
来て
くれる
Would you like to come shopping with me
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
お
追いついた
I caught up with him soon
わたし
私
は
とうぜん
当然
わたし
私の
かいとう
解答
が
ただ
正しい
と
おも
思っている
I take for granted that my answer is correct
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I saw her a week ago
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
この
きそく
規則
は
いく
とお
通り
も
かいしゃく
解釈
が
あります
This rule reads several ways
いつでも
かのじょ
彼女
は
そくざ
即座に
こた
答え
を
だ
出す
She always gives an instant answer
「
みんな
だま
黙ってい
なさい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Hold your tongues, every one of you!" said he
たび
旅
は
およそ
５
じかん
時間
くらい
かかる
でしょう
The trip will take some five hours
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚の
ために
しごと
仕事
を
あきらめる
こと
は
しない
She refuses to abandon her career for marriage
かのじょ
彼女
は
とても
かしこ
賢い
ひと
人
だ
She is very wise
かれ
彼ら
は
、
わたし
私
を
キャプテン
と
よ
呼んだ
They call me captain
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おしゃべり
を
して
たの
楽しい
ひととき
を
す
過ごした
He had a good time talking with her
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
しん
信じた
He believed that the earth was round
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書く
の
を
のばした
He delayed answering the letter
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった
His mother used to be a singer
かれ
彼の
かこ
過去
について
は
なに
何も
し
知りません
I don't know anything as to his past
かれ
彼
と
の
つきあい
は
なが
長く
つづ
続かなかった
My association with him did not last long
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しょうめい
証明
します
I will answer for his honesty
ね
寝ている
あかぼう
赤ん坊
の
むじゃき
無邪気な
かお
顔
ほど
かわいい
もの
は
ない
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby
わたし
私
は
つね
常に
ちしき
知識
には
たか
高い
かち
価値
を
お
置いている
I always place a high value on knowledge
わたし
私
には
そんなに
かね
金
は
だ
出せない
I can't afford to pay so much
きみ
君
に
あう
と
かなら
必ず
おとうと
弟
の
こと
を
おもだ
思い出します
I never see you but I think of my brother
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ために
にわ
庭
の
はな
花
が
か
枯れて
しまった
The flowers in the garden died from the absence of rain
Show more sentence results