Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 9811-9910 of 89969 results)

かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
かれ
彼
は
２、３
ふん
分
まえ
前
に
がいしゅつ
外出
しました
He went out a few minutes ago
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
な
無くして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
かしゅ
歌手
に
む
向かって
さか
盛んな
アンコール
が
お
起こった
Everyone called out to the singer for an encore
なん
何とか
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
を
み
見つける
こと
事
が
できた
I managed to find his office
もう
にど
二度と
いぬ
犬
を
か
飼わない
と
き
決めた
I've decided not to keep a dog again
これ
が
わたし
私
が
ずっと
さが
捜していた
カギ
です
This is the key which I have been looking for
あなた
の
ひょうじょう
表情
から
よ
良い
し
知らせ
が
ある
と
すぐ
わ
分かります
I perceive by your face that you have good news
ゆうじん
友人
から
お
なまえ
名前
を
し
知りました
I have got your name from my friend
かのじょ
彼女
は
ふしぎ
不思議
そうに
まわ
周り
を
みわた
見渡した
She looked around in wonder
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かのじょ
彼女
は
あなた
を
あい
愛していない
と
おも
思う
I doubt that she loves you
かのじょ
彼女
は
いつも
はんぶん
半分
ねむ
眠っている
ように
み
見える
が
、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始める
と
と
止まる
ところ
を
し
知らない
ぐらい
いきおよ
勢いよく
やる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town
かれ
彼ら
は
かた
固い
あくしゅ
握手
を
か
交わして
わか
別れた
They parted with a firm handshake
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほ
誉めた
He spoke well of her son
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
がく
学
が
ある
He is very learned
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
を
しょうたい
招待
して
くれた
He was kind enough to invite me
かれ
彼
は
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
かれ
彼
は
わたし
私
に
かんが
考える
じかん
時間
を
あた
与えて
くれなかった
He didn't give me time to think
かれ
彼
は
いま
今
ちか
地下
に
ねむ
眠っている
He is dead and buried now
かれ
彼
は
ばあ
お婆さん
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
He robbed an old lady
かれ
彼
こそ
いわゆる
い
生きる
じしょ
辞書
だ
He is what we call a walking dictionary
かれ
彼
が
さらに
ねだん
値段
を
あ
上げ
たい
と
いう
こと
で
れんらく
連絡
して
くる
こと
は
わかっている
I know that he'll call with another price increase
か
書いて
くださいます
か
Could you write it down, please
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が
、
いま
今
は
もう
そんけい
尊敬
していない
I used to look up to him, but not anymore
スーザン
は
来ない
かもしれない
が
、
しかし
ベティー
は
きっと
来ます
Susan may not come, but Betty certainly will
ジャック
は
まちが
間違えて
ぼく
僕
の
かさ
傘
を
も
持って
いった
の
かもしれない
Jack may have taken my umbrella by mistake
しばらく
ここ
に
いて
もらえます
か
Would you please stay here for a while
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一つ
と
みなされている
This book counts among the best of his work
この
コンピューター
で
かなり
の
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
This computer saves a great deal of time
かのじょ
彼女
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
した
She worked hard so as to pass the test
かれ
彼ら
が
ご
スペイン語
を
はな
話している
こと
が
、
その
とき
時
わたし
私
に
わかり
はじ
始めた
Then it dawned on me that they were speaking Spanish
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つか
捕まえた
He caught her by the arm
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではない
、
まして
がくしゃ
学者
など
ではない
He is not a teacher, much less a scholar
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
あたら
新しい
けいかく
計画
について
はなあ
話し合わ
なければならない
I have to talk with him about the new plan
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買って
、
その
よくじつ
翌日
に
なくして
しまった
I bought a watch and I lost it the next day
わたし
私
は
しょく
職
を
か
変えよう
と
かんが
考えた
I considered changing my job
えき
駅
へ
どう
い
行ったら
よ
良い
か
を
おし
教えて
もらえません
か
Can you tell me how to get to the station
ひょっとすると
かのじょ
彼女
は
おも
重い
びょうき
病気
かもしれない
She might be seriously ill
ちょうど
かのじょ
彼女
が
ね
寝よう
とした
とき
に
、
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
した
She was about to go to bed when someone knocked on the door
これらの
ほん
本
は
かれ
彼
が
つか
使っています
These books are used by him
ここ
に
きみ
君の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
か
書けば
よい
のです
All you have to do is to write your name and address here
れんしゅう
練習
が
どんなに
きび
厳しくて
も
、
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
な
泣かなかった
However hard the training was, she never cried
かれ
彼
は
ほんもの
本物
と
にせもの
偽物
を
くべつ
区別
できない
He can't tell the real thing from the fake
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
テスト
けっか
結果
が
どう
なる
か
と
しんぱい
心配
している
She is anxious about the results of her son's test
かのじょ
彼女
には
ふしぎ
不思議な
みりょく
魅力
が
ある
She has a subtle charm
かれ
彼ら
は
いつも
ぶき
武器
を
も
持っていた
They always bore arms with them
かれ
彼
は
かれ
彼の
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した
He made the most of his opportunity
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ちっとも
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
せいしょ
聖書
に
ある
ように
、
にんげん
人間
は
いつも
かんぜん
完全
で
は
いられない
As in the Bible, man may not be always perfect
あき
秋
には
は
葉
は
いろ
色
を
か
変え
お
落ちて
しまう
In autumn, leaves change their color and fall
とき
時
と
しあん
思案
は
もっとも
つよ
強い
かな
悲しみ
でも
やわ
和らげる
Time and thinking tame the strongest grief
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
よん
四
かい
回
のぼった
I've climbed Mt. Fuji four times
わたし
私
は
かれ
彼の
そつぎょう
卒業
いわ
祝い
に
でんぽう
電報
を
う
打った
I wired him a message of congratulation on his graduation
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
こうげき
攻撃
する
きも
気持ち
は
ありません
We have no notion of attacking him
きみ
君
が
いなくて
どんなに
さびしい
か
How I miss you
しお
塩
を
まわ
回して
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to pass him the salt
そろそろ
テーブル
を
かたづ
片づけて
はじ
始めて
よい
じかん
時間
だ
よ
It's about time you set about cleaning the table
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてきな
ネクタイ
を
みつけて
くれた
She found a nice tie for me
かれ
彼
は
かんじ
漢字
が
まった
全く
か
書けない
He can't write any kanji
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
ころ
殺した
He killed him
かれ
彼の
きも
気持ち
を
きず
傷つけた
と
おも
思う
I think I hurt his feelings
あたら
新しい
しごと
仕事
を
さが
探す
さい
際
に
、
かなら
必ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくてはならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper
かんが
考える
だけ
でも
い
忌まわしい
The very thought is abhorrent to me
おそらく
あめ
雨
だろう
と
かれ
彼
は
い
言った
He observed that it would probably rain
あなた
の
えんじょ
援助
に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
たりません
We cannot thank you too much for your help
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
The lawyer insisted on his innocence
かのじょ
彼女
は
とくべつ
特別な
さいのう
才能
を
も
持っている
She is endowed with a special talent
かれ
彼
は
めさ
目が覚める
と
すぐに
まえ
前
の
ばん
晩
の
きぶん
気分
の
わる
悪い
できごと
出来事
を
おもだ
思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night
かれ
彼
は
わたし
私
が
ここ
に
いる
こと
に
きづ
気づいていなかった
He was not conscious of my presence here
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
He ordered a cup of tea
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
かれ
彼
は
いいかげんに
しごと
仕事
を
した
こと
は
けっ
決して
なかった
He never did his work anyhow
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
に
ちが
違いない
His story must be true
わたし
私の
いち
位置
から
は
とう
塔
は
み
見えない
From my position, I cannot see the tower
きょうてい
協定
が
ちょういん
調印
されれば
、
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
が
かいじょ
解除
できる
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed
パーティー
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
かもしれない
We'll run into her at the party
トム
は
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
かもしれない
。
まだ
来て
いない
から
Tom may have missed the train. He hasn't come yet
その
かいごう
会合
には
さんか
参加
しない
ほうよ
方が良い
It would be better if we didn't attend that meeting
いや
じっさい
実際
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
さえ
いた
In fact, he even loved her
かのじょ
彼女
は
あやま
誤って
かびん
花びん
を
こわして
しまった
She broke a vase by mistake
かれ
彼
は
ふく
服
ご
と
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water clothes and all
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
かもしれない
He may be sick in bed
かれ
彼
は
いま
今
べんとう
弁当
を
た
食べている
He is having lunch
かれ
彼
は
こうれい
高齢な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
He is very concerned about his elderly parent's health
かれ
彼
は
まちが
間違えた
He made a mistake
かれ
彼
は
なん
何とか
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
He managed to be on time for class
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
あっさり
と
解いた
He solved the difficult problem easily
はし
走れば
すぐに
かれ
彼
に
お
追いつく
だろう
You will soon come up with him if you run
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かわいらしい
と
おも
思った
I thought she was pretty
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
なくして
しまった
I have lost the key
今朝
、
かのじょ
彼女
は
パン
を
いっこ
１個
か
買った
She bought a loaf of bread this morning
とあ
問い合わせて
みて
、
かのじょ
彼女
は
ふざい
不在
だ
と
わかった
Upon inquiring, I learned that she was out
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
うまく
りよう
利用
している
They make good use of their rooms
かれ
彼ら
は
また
けんか
を
はじ
始めた
They fell to quarreling again
かれ
彼
は
むし
無視
できない
ひと
人
だ
He is a man to be reckoned with
かれ
彼
は
みっか
三日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
He left three days ago
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
けいしょう
継承
した
He has agreed to do the task
Show more sentence results