Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 9511-9610 of 89969 results)

それ
は
どこ
の
しょてん
書店
でも
か
買える
You can get it at any bookseller's
その
はこ
箱
に
かざ
飾り
の
テープ
を
かけて
ください
Do up the box with decorative tape
これらの
ほん
本
は
あの
みせ
店
で
か
買えます
These books can be had at that store
しんぱい
心配
しないで
かあ
お母さん
。
かれ
彼
は
たもの
食べ物
には
うるさくない
から
。
なん
何でも
た
食べてくれる
よ
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他の
おんなこ
女の子
に
はな
話し掛ける
と
しっと
嫉妬
した
She was jealous when he talked to another girl
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
She selected a hat to match her new dress
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
ジーンズ
を
は
いて
かがみ
鏡
を
み
見た
She put on her sister's jeans and looked in the mirror
かのじょ
彼女
は
この
けってい
決定
に
ぶぶんてき
部分的に
どうい
同意
している
She is in partial agreement with this decision
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
いま
今
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
Her husband is now living in Tokyo
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言ったら
どう
ですか
Why don't you tell her directly
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
ギター
の
ひ
弾き
かた
方
を
せつめい
説明
して
くれた
He explained how to play the guitar to me
かれ
彼
は
きょだい
巨大な
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in an enormous house
かれ
彼
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
He didn't show up at the party
かれ
彼
は
どう
なった
と
おも
思います
か
How does he think it went
かれ
彼
は
あなた
に
けっ
決して
きたな
汚い
まね
真似
は
しない
だろう
He will never play you foul
かれ
彼
は
、
ね
根
は
、
しんせつ
親切な
おとこ
男
です
He is a kind man at heart
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
が
へや
部屋
から
はし
走って
で
出て
きた
Two boys came running out of the room
あたら
新しい
カタログ
を
おく
送って
くだ
下さい
Send me a new catalog
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
できない
I can't stand him
げきじょう
劇場
の
かんきゃく
観客
すう
数
は
なつ
夏
には
たいてい
げんしょう
減少
する
Theater attendance usually falls off in summer
あめ
雨
が
ふ
降る
と
かなら
必ず
やね
屋根
から
あまみず
雨水
が
も
漏る
Every time it rains, the roof leaks
まず
はっせい
発声
れんしゅう
練習
から
はじ
始めましょう
Let's begin practicing voice projection
みなさん
、
おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
おばあさん
を
みま
見舞い
に
い
行く
とちゅう
途中
だ
と
い
言った
と
おも
思っている
だろう
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother
ビール
あります
か
Have you got any beer
そんな
あま
甘い
かんが
考え
は
す
捨て
なさい
Get rid of those kinds of naive ideas
その
こと
は
かね
お金
に
かんけい
関係
が
あった
に
ちが
違いない
It must have something to do with money
この
ワイン
は
ぶどう
葡萄
から
つく
作られています
This wine is made from grapes
アルコール
で
かれ
彼
の
からだ
体
は
とても
わる
悪く
なっている
Alcohol has done great mischief to his body
かれ
彼ら
は
くろ
黒
いぬ
犬
と
しろ
白
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やった
They fed a black and a white dog
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ほめ
すぎた
She praised her husband to excess
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しょうさん
賞賛
し
あ
合っている
They admire each other
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
よく
せいび
整備
している
He maintains his car well
かれ
彼
は
かえ
帰り
に
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
He picked me up on his way home
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
わたし
私
は
ちょうど
てがみ
手紙
を
か
書こう
としていた
I was just going to write a letter when he came home
たの
楽しく
す
過ごしました
か
Did you have a good time
ちょうど
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
ところ
だ
I have just written a letter to him
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
すみません
、
なん
何て
いわれました
か
I'm sorry, but I didn't catch what you said
ゆうしょく
夕食
が
すむ
と
、
かれ
彼
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
はじめた
After he finished supper, he began to read the novel
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れています
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
みじか
短い
えんぜつ
演説
を
した
He gave a short talk
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
おもしろくて
わら
笑った
He laughed at my joke
かれ
彼
は
じっけん
実験
の
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
を
せつめい
説明
した
He explained why the experiment failed
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最も
ゆうぼう
有望な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認められている
Now he is recognized as one of the most promising writers
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
かれ
彼
は
アメリカ
の
ふじん
婦人
と
けっこん
結婚している
He is married to an American lady
かれ
彼
には
その
ぶん
文
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できんかった
He couldn't understand the sentence
かれ
彼
に
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I couldn't make him understand my English
でき
出来るだけ
そうきゅう
早急に
かいだん
会談
の
てはい
手配
を
して
ほ
欲しい
We want the meeting arranged as soon as possible
ふたた
再び
今日
は
かなり
ひこ
冷え込んでいる
が
、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高く
なる
と
よそう
予想
されます
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise
ペット
として
めずら
珍しい
どうぶつ
動物
を
か
飼っている
ひと
人
も
います
Some people keep rare animals as pets
なぜ
、
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言わない
の
Why not talk to her about it directly
ご
かぞく
家族
に
よろしく
Please remember me to all your family
ご
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
でも
しません
か
How about having dinner together
エンジン
から
へん
変な
おと
音
が
き
聞こえます
The engine makes a strange noise
２
だい
台
の
くるま
車
を
もつ
ひと
人
は
かなり
おお
多い
Quite a few people have two cars
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
し
お
終えた
She has done her homework
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination
かのじょ
彼女
は
とても
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother so much
かれ
彼ら
は
ぬす
盗まれた
かね
お金
を
み
見つけた
They found the stolen money
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
あたた
暖かく
むか
迎えた
They welcomed her warmly
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
しつぼう
失望さ
せまい
と
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強している
He is studying hard in order not to disappoint his parents
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
He won first prize as a result of his great effort
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
し
知って
おこ
怒った
He got angry to know the fact
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
とって
やす
休んでいる
He is away on holiday
かれ
彼
は
ついに
わたし
私の
ようぼう
要望
に
したが
従った
He finally bent to my wishes
かれ
彼の
みせ
店
は
まち
町
の
にぎ
賑やかな
くいき
区域
に
ある
His shop is in a busy section of town
どようび
土曜日
は
しんさつ
診察
して
いらっしゃいます
か
Do you see patients on Saturdays
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
と
しばしば
い
言われて
きた
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
さらに
２つ
の
こうえん
公園
を
せっけい
設計
した
She went on to lay out two more parks in the town
わたし
私
を
たす
助けよう
という
かれ
彼の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
I intend to decline his offer to help me
いき
ため息
が
かのじょ
彼女の
くち
口
から
で
出た
A sigh fell from her lips
それ
は
おそらく
しんじつ
真実
かもしれない
It may well be true
いつ
かれ
彼ら
は
きたく
帰宅
しました
か
When did they go home
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
かのじょ
彼女
は
げんだい
現代の
もっと
最も
すぐ
優れた
がか
画家
の
ひとり
一人で
ある
She is among the best artists of today
かのじょ
彼女
は
その
さかな
魚
の
りょうり
料理
ほうほう
方法
を
たず
尋ねた
She asked how to cook the fish
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれない
か
と
い
言ったら
かのじょ
彼女
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked her to marry me and she accepted
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
とても
おこ
怒っている
He's very angry with you
かれ
彼
は
こっそり
ささやいた
He whispered slyly to me
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
ではない
かもしれない
His story may not be true
たいよう
太陽
は
ひるま
昼間
かがや
輝く
The sun shines during the day
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会えて
うれ
嬉しい
I am glad to see her
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
はんたい
反対
する
I dissent from what he said
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぐうぜん
偶然
あ
会った
I met him by chance
その
ぎろん
議論
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
I took his side in the argument
はは
母
は
わたし
私
が
すぐに
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ていあん
提案
した
Mother suggested that I write her at once
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
した
She participated in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
おさな
幼くて
がっこう
学校
には
い
行けません
She is too young to go to school
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
に
み
見える
She looks lonesome
かのじょ
彼女
は
まったく
じぶん
自分
ひとりで
それ
を
した
She did it all by herself
かのじょ
彼女
は
いい
く
暮らし
を
している
She makes a good living
かれ
彼ら
は
その
とき
ひま
暇
だった
They were free at that moment
かれ
彼
は
かくち
各地
を
てんてん
転々と
いどう
移動
した
He moved from place to place
かれ
彼
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a most important person
Show more sentence results