Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 9211-9310 of 89969 results)

たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
その
ニュース
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせた
The news delighted him
この
もんだい
問題
を
と
解く
ために
１０
ふん
分
かかる
It takes 10 minutes to solve this problem
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
とても
くろう
苦労
した
She took great pains to raise her children
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
せいかつ
生活
を
している
She is living abroad
かのじょ
彼女
は
その
きもの
着物
を
き
着る
と
へん
変
に
み
見える
She looks odd in those clothes
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
あ
合わせて
つける
スカーフ
を
えら
選んだ
She chose a scarf to wear with the dress
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
わたし
私
に
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Her words gave me hope
かれ
彼
は
いえ
家
から
とだ
飛び出して
きた
He tore out of the house
かれ
彼
は
つよ
強
そう
に
みえる
He looks strong
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
わからなかった
He could not see the joke
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
みんな
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
He worked hard to catch up with the rest of the class
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
かれ
彼の
せいこう
成功
には
ぎもん
疑問
が
ある
His success is in question
かれ
彼
とは
どうも
こきゅう
呼吸
が
あ
合わない
I cannot get along with him
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼
に
もん
門
を
ぬ
塗って
もらった
I had him paint the gate last week
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゃ
お茶
を
い
入れる
よう
たの
頼んだ
I asked him to make tea
わたし
私
は
きっと
テニス
の
しあい
試合
に
か
勝つ
と
おも
思う
I am sure of winning the tennis match
わたし
私
が
あなた
から
はなれて
も
なに
何か
あった
とき
時
に
おもだ
思い出して
ください
Whatever happens, please remember I'll stand by you
みずうみ
湖
まで
かけて
いって
とこ
飛び込んだ
もの
でした
We would run down to the lake and jump in
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
かね
金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
たの
頼んだ
The man begged me for money
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
ぼく
僕
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
She cried
かのじょ
彼女
は
な
泣いている
She is crying
かのじょ
彼女
は
その
おくもの
贈り物
を
よろこ
喜んだ
She was pleased with the gift
かのじょ
彼女
は
それ
を
み
見る
こと
は
できません
が
、
それ
を
かん
感じ
は
しました
She couldn't see it, but she could feel and hear it
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
について
だま
黙っていた
She kept silent about the problem
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is as tall as she
かれ
彼
は
いま
今
は
かいふく
回復
に
む
向かっている
He is now on the way to recovery
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
かれ
彼
は
その
むら
村
の
すべ
全ての
ひと
人
に
し
知られている
He was known to everybody in the village
しゅくだい
宿題
は
もう
やって
しまいました
か
Have you done your assignment yet
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れず
に
つ
付いて行ける
ほど
はや
速く
は
はし
走れなかった
I couldn't run fast enough to keep up with them
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆうじん
友人
と
かんが
考えていた
I considered him a friend
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
その
いえ
家
の
いじ
維持
には
ずいぶん
と
かね
お金
が
かかる
The maintenance of the house costs a lot
かれ
彼ら
は
め
目
を
かがや
輝かせて
せんせい
先生
の
はなし
話
を
き
聞いた
They listened to the teacher with their eyes shining
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
ように
み
見えた
He looked surprised at the news
智子
が
か
貸して
くれた
まんが
漫画
の
ほん
本
は
すこ
少しも
おもしろ
面白くなかった
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting
だれ
誰も
その
と
問い
に
どう
こた
答えたら
よ
良い
か
わからなかった
No one knew how to answer the question
つぎ
次の
くうこう
空港
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
２
ばん
番
ホーム
から
しゅっぱつ
出発する
The next train to the airport departs from platform 2
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰ろう
としていた
ちょうど
その
とき
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at the moment she was leaving
かいぎ
会議
を
ちゃ
お茶
きゅうけい
休憩
の
あと
後
さいかい
再開
する
よてい
予定
である
We'll resume the meeting after tea
なに
何か
よい
ニュース
は
ありません
か
Do you have any good news
その
かいが
絵画
は
ターナー
の
さくひん
作品
と
わ
分かった
The painting turned out to be a Turner
すでに
かなり
の
じかん
時間
と
どりょく
努力
が
つい
費やされた
A considerable amount of time and effort have been spent already
いろんな
ぶんか
文化
が
あって
、
たくさん
の
ものがたり
物語
が
あって
、
かわい
可愛い
おんなこ
女の子
も
いる
Many cultures, many stories, and pretty girls
あなた
は
たにん
他人
の
こと
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ありません
You have no right to interfere in other people's affairs
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
する
かもしれない
と
ほのめかした
She hinted that she might study abroad
かのじょ
彼女
は
おく
遅れない
ように
いそ
急いで
い
行った
She hurried so she wouldn't be late
かのじょ
彼女
は
さびしい
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a lonely life
かれ
彼ら
は
あした
明日
パーティー
を
ひら
開きます
They are having a party tomorrow
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
した
He stood for an election
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
まち
町
を
はな
離れていた
He was out of town last week
かれ
彼
は
わたし
私の
さいふ
財布
を
うば
奪った
He robbed me of my purse
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しています
He is playing music
かれ
彼
は
ボール
を
と
取ろう
と
ジャンプ
した
He jumped to get a ball
かれ
彼
は
パリ
であ
出会った
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
こと
に
き
決めた
He has made up his mind to buy the car
かれ
彼の
いけん
意見
は
てきせつ
適切
だ
と
おも
思った
I thought his remarks very apropos
かれ
彼
には
なに
何か
ふあん
不安
が
ある
He has something to complain of
かみ
紙
は
も
燃え
やすい
Paper burns easily
われわれ
我々
は
くうき
空気
や
みず
水
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
かんが
考えている
We take air and water for granted
ついに
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He reached his goal at last
その
かわ
川
で
およ
泳いで
は
いけません
Don't swim in the river
あの
とき
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
だったら
よかった
のに
I wish I had been with her then
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
She solved the problem with ease
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
する
と
いった
She complained of a headache
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
は
わたし
私
に
い
言わなかった
She didn't mention the accident to me
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
だった
When she was reading the letter, she looked sad
かのじょ
彼女の
にんぎょう
人形
が
くるま
車
に
ひ
轢かれた
Her doll was run over by a car
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
かれ
彼
は
い
言った
こと
すべ
全て
を
とけ
取り消した
He took back everything he said
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾いて
うた
歌う
こと
事
だ
His hobbies are playing the guitar and singing
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
ほとんど
わからなかった
I could hardly understand him
やま
山
の
さんちょう
山頂
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しい
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful
きみ
君
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
、
わ
分からない
What I can't make out is why you have changed your mind
どこか
、
おいしい
みせ
店
を
し
知っています
か
Do you know a good place to have lunch
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞く
かくご
覚悟
が
でき
出来ています
か
Are you ready to hear the bad news
ま
負ける
が
か
勝ち
When you lose, you actually win
かのじょ
彼女
は
もう
しごと
仕事
を
お
終えました
She has already finished the work
かれ
彼
は
ゆめ
夢
おお
多き
しょうねん
少年
です
He is a boy with many dreams
かれ
彼
は
に
二
じ
時
ころ
頃
来た
He came at about two o'clock
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
じょうきょう
上京
した
He went up to Tokyo with the intention of studying English
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
みかた
味方
だ
He is always on my side
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
たいへん
大変
かね
金
が
かかった
It cost me a fortune to get my car repaired
わたし
私の
あやま
誤り
は
かれ
彼の
いか
怒り
を
まね
招いた
My mistake incurred his anger
さいきん
最近
、
いくら
ね
寝て
も
ねむ
眠い
。
なんか
、
へん
変な
びょうき
病気
に
でも
かかった
の
かな
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange
昨日
、
かのじょ
彼女
は
ぐうぜん
偶然
ジャック
に
あ
会った
She came across Jack yesterday
きみ
君の
いぬ
犬
は
どう
なりました
か
What's become of your dog
かんじょう
勘定
は
つけ
に
して
くだ
下さい
Charge this bill to me
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
Show more sentence results