Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 8711-8810 of 89969 results)

あの
しょうねん
少年
は
くろ
黒い
かみ
髪
を
しています
That boy has black hair
かのじょ
彼女
は
わら
笑われた
She was laughed at
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
かばん
を
はこ
運んで
ほしい
と
たの
頼んだ
She asked him to carry her bag
かれ
彼ら
は
すぐに
いえ
家
を
でた
They lost no time in leaving their home
かれ
彼
は
まいにち
毎日
テニス
を
する
He plays tennis every day
かれ
彼
は
まいとし
毎年
かいがい
海外
へ
い
行く
He goes abroad every year
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He took no notice of my advice
かれ
彼
は
いそ
急いで
タクシー
を
お
降りた
He got out of the cab in haste
かれ
彼
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
かいじょう
会場
に
で
出た
He represented his class at the meeting
かれ
彼
は
いわば
、
おお
大きな
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown-up baby
かれ
彼
に
あ
会う
まえ
前
に
ピサロ
は
まち
町
の
ちか
近く
に
ぶか
部下
と
じゅう
銃
を
たくさん
かく
隠した
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town
かれ
彼
が
わたし
私
に
あ
会って
、
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
き
聞いて
くれれば
と
おも
思う
I hope he will see me and listen to my future plans
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
たいど
態度
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
ふさわしくない
Judging from his manner, he is not suitable for this job
たいよう
太陽
は
つね
常に
ひがし
東
から
のぼ
昇る
The sun always rises in the east
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
そんなに
みじか
短い
じかん
時間
で
この
しごと
仕事
を
お
終える
とは
きたい
期待
していなかった
We did not expect him to finish the task in so short a time
きみ
君
は
もう
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading that book yet
きみ
君
が
この
しごと
仕事
を
する
には
かなり
むずか
難しい
It is very difficult for you to do this work
ナンシー
が
ポール
と
わか
別れた
こと
を
し
知らなかった
わたし
私
は
、
まずい
こと
に
かのじょ
彼女の
しょうそく
消息
を
ポール
に
き
聞いて
しまった
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was
コンサート
かいじょう
会場
には
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience in the concert hall
この
なつ
夏
どこか
へ
で
出かけます
か
Are you going to go anywhere this summer
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
よる
夜
は
いえ
家
で
かぞく
家族
と
いっしょ
に
しょくじ
食事
します
In the evening, I have dinner at home with my family
かのじょ
彼女
は
ゆうれい
幽霊
を
み
見て
びっくり
した
She was amazed at the sight of the ghost
かのじょ
彼女
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
した
もの
だった
She would often come late for school
かのじょ
彼女
は
その
げき
劇
に
で
出ていた
She acted in the play
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
アメリカ
へ
い
行った
He went to America last week
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入っている
He is pleased with his new car
かれ
彼
は
どうにか
に
逃げる
こと
事
が
でき
出来た
He managed to escape
ていか
定価
から
５％
ねび
値引き
いたします
We'll allow a 5 percent discount off list prices
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
は
えいが
映画
に
い
行った
She went to the cinema the other day
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅちょう
主張
した
I suggested that to him
わたし
私
は
その
こと
について
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I spoke to him about it over the telephone
わたし
私
は
この
アルバム
を
み
見れば
かなら
必ず
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
I never see this album without remembering my school days
さいきん
最近の
わか
若い
おっと
夫
の
なか
中
には
、
つま
妻
の
かじ
家事
の
てだす
手助け
を
する
もの
者
が
ふ
増えている
These days more young husbands help their wives with housework
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
かんたん
簡単
ではない
、
でも
それ
は
おもしろ
面白い
To speak English is not easy, but it is interesting
あなた
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
わからない
What I can't make out is why you have changed your mind
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
ぜんぶ
全部
その
けんきゅう
研究
に
そそ
注いだ
She gave all her time to the study
かのじょ
彼女
は
、
ひじょう
非常に
うつく
美しい
じょせい
女性
だ
She is a most beautiful lady
かれ
彼
は
いま
今
おとこ
男
さか
盛り
だ
He is now in the prime of manhood
かれ
彼
が
ゆうしょう
優勝
し
そう
だ
He is likely to win the championship
かれ
彼
が
しあわ
幸せ
で
いる
と
おも
思っている
I understand him to be happy
だいがく
大学
じだい
時代
に
もっと
しっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強していたら
、
いつでも
かいがいりょこう
海外旅行
できる
のに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っていない
I don't have as much money as he does
わたし
私
は
あなた
に
かんしゃ
感謝
する
I thank you
さんきゅう
産休
の
あと
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
しごと
仕事
に
もど
戻った
After her maternity leave, she resumed her old job
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
かんが
考えています
I'm thinking of the plan
すべて
は
かれ
彼
の
コンサート
と
さまざまな
かつどう
活動
と
ニュース
を
ふく
含んでいた
All containing news of his concerts and various activities
かぜ
が
なおる
のに
３
しゅうかん
週間
かかった
It took three weeks for me to get over my cold
かいしゃ
会社
が
にっちゅう
日中
ごうべん
合弁
で
けいえい
経営
しています
The company is operating under joint Sino-Japanese management
かのじょ
彼女
は
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
She arrived in a car
かのじょ
彼女
は
ちか
近く
うんてん
運転
を
なら
習う
つもり
で
います
She is going to learn how to drive
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧き
あふれていた
Her eyes gushed with tears
かれ
彼ら
は
いそが
忙しかった
They were busy
かれ
彼ら
は
おな
同じ
しゅうかん
習慣
を
もつ
They have the same habits
かれ
彼らの
ほうこく
報告
は
くちが
食い違っている
Their reports don't accord
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひょうじょう
表情
ゆた
豊か
に
その
きょく
曲
を
うた
歌った
He sang the song with great expression
かれ
彼
は
のうぎょう
農業
だいがく
大学
へ
い
行きました
He went to a college of agriculture
かれ
彼
は
たいへん
大変
とうわく
当惑
した
He was very puzzled
かれ
彼
は
じこ
事故
の
ため
しごと
仕事
が
できなく
なった
His accident incapacitated him for work
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
よりも
すこ
少しも
とし
年
が
いっていない
He isn't any older than I thought
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
あ
上がった
He went up the steps slowly
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買える
かのうせい
可能性
を
しら
調べた
He looked into the possibility of buying a house
かれ
彼の
かいとう
回答
に
われわれ
我々
が
まったく
まんぞく
満足
している
と
いう
わけではない
His answer is not altogether satisfactory to us
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
わたし
私
は
、
あんしん
安心
した
I was relieved to hear that he was safe
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I chanced to see her on the street
わたし
私
は
しょうたい
招待
された
パーティー
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
I go to any party I am invited to
もし
その
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
が
また
くる
狂ったら
、
せいぞう
製造
かいしゃ
会社
に
もんく
文句
を
い
言って
やろう
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer
その
おとこ
男
は
すぐに
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
を
よ
読んだ
The man lost no time in reading his paper
クリス
が
デート
に
さそ
誘った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
なん
何とか
ていねい
丁寧に
ことわ
断りました
When Chris suggested going out, she managed to politely say no
でも
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
わ
分かります
But I understand what he says
かのじょ
彼女
は
ついに
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She has finally achieved her end
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
わや
我が家
より
２、３
ばい
倍
ひろ
広い
Her house is two or three times as large as ours
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having borrowed that book from her
かれ
彼
は
おそ
遅く
まで
のこ
残って
ざんぎょう
残業
した
He stayed late and worked overtime
かれ
彼
は
よ
酔う
と
て
手
が
つけられない
He is out of control when drunk
かれ
彼の
かんが
考え
を
どう
おも
思います
か
What do you think of his idea
かれ
彼の
どりょく
努力
に
あたま
頭
が
さ
下がる
I take my hat off to him for his hard work
かれ
彼
から
は
まだ
なに
何も
い
言って
きていない
I haven't heard a word from him as yet
もし
かれ
が
来ない
ばあい
場合
、
きみ
君
が
か
代わり
を
し
なければならない
You will have to take his place in case he cannot come
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written in easy English, the book is easy to read
ちょっと
そこ
に
た
立って
もらえます
か
Just stand there, please
その
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for it
そのような
こうか
高価な
くるま
車
を
か
買える
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people can buy such an expensive car
ジョギング
でも
はじ
始めて
みません
か
How about taking up jogging
かね
お金
を
か
貸す
こと
事
は
でき
出来ません
I can't lend you any money
かのじょ
彼女
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
はたら
働いている
She is working night and day
かのじょ
彼女
には
ともだち
友だち
が
たくさん
いる
よう
に
み
見える
She appears to have a lot of friends
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
ことば
言葉
で
は
ほ
誉め
きれない
ほど
りっぱ
立派
だ
Her behavior is above praise
かれ
彼
は
かれ
彼らの
ひとり
むすこ
息子
です
He is the only child they have
かれ
彼
は
ドア
に
みみ
耳
を
お
押し
あ
当てて
き
聞いていた
He listened with his ear to the door
かれ
彼
は
その
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
かれ
彼
は
みやげ
お土産
を
もって
かえ
帰った
He brought back several souvenirs
かれ
彼の
てがみ
手紙
が
こなかった
ので
かのじょ
彼女
は
がっかり
した
To her disappointment, his letter didn't come
かれ
彼の
ゆび
指
に
いた
痛み
が
はし
走った
Pain shot through his finger
かれ
彼の
しんぽ
進歩
ぶり
に
まんぞく
満足
しています
I'm satisfied with his progress
かれ
彼の
かぞく
家族
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
His family works in the fields
てんこう
天候
が
わる
悪くて
かれ
彼
は
く
来られなかった
Because of the bad weather, he couldn't come
Show more sentence results