Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 8611-8710 of 89969 results)

わたし
私
は
まちが
間違っている
かもしれない
I might be wrong
わたし
私
が
どんなに
しんぱい
心配
した
か
あなた
は
わかっていない
You don't understand how worried I was about you
昨日
は
まった
全く
かぜ
風
が
ありませんでした
There was no wind at all yesterday
つよ
強い
かぜ
風
が
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹いた
A strong wind blew all day long
きかい
機会
が
あり
しだい
次第
、
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I will see him at the first opportunity
この
うんどう
運動
は
まだ
その
すべ
全ての
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではない
が
、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々な
ぶんや
分野
に
すでに
かなり
の
えいきょう
影響
を
あた
与えている
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations
れっしゃ
列車
を
お
降りる
と
すぐに
、
かれ
彼
は
いとこ
の
でむか
出迎え
を
う
受けた
On getting off the train, he was met by his cousin
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
いっしょ
一緒
に
と
いう
わたし
私の
しょうたい
招待
を
うい
受け入れて
くれた
She accepted my invitation to have dinner with me
かれ
彼
は
れい
例
を
しめ
示して
じぶん
自分
の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
He illustrated his theory with examples
かれ
彼
は
のぞ
望んでいた
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
He achieved his desired goal
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He ignored her advice
かれ
彼
は
じこ
事故
について
せつめい
説明
した
He explained about the accident
かれ
彼
は
ことし
今年
の
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
かれ
彼
は
その
レース
に
かんたん
簡単に
か
勝った
He won the race easily
かれ
彼
が
どう
なった
と
おも
思います
か
What do you think has become of him
だれ
誰も
かれ
彼の
しけん
試験
の
わる
悪い
けっか
結果
を
せつめい
説明
できなかった
No one could account for his poor examination results
昨夜
、
かれ
彼
が
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たずねてました
よ
He asked after you last night
いま
今
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
もらった
I got a call from her this morning
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
こじん
故人
を
きねん
記念
する
きねんひ
記念碑
を
けんせつ
建設
する
ために
ききん
基金
を
かいし
開始
した
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man
きみ
君の
かん
関する
ことがら
事柄
ではない
That is no business of yours
その
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
しました
か
Did you order the book
クラス
の
もの
みんな
皆
が
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑った
The whole class laughed at his joke
いま
今
の
、
ゼッタイ
なんか
よこしま
邪な
こと
かんが
考えてた
でしょ
I just bet you were thinking something perverse just now
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
びょうき
病気
を
とても
しんぱい
心配
した
Her husband's illness caused her great anxiety
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
She got angry
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
から
お
落ちて
あし
足
を
けが
怪我
した
She hurt her foot when she fell off her bicycle
かのじょ
彼女
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She went on a journey a few days ago
かのじょ
彼女の
すいそく
推測
は
あ
当たった
She guessed right
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
かんが
考えて
やり
なさい
Don't ignore her feelings
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
しょうかい
紹介
で
あ
会った
They met through her introduction
かれ
彼
は
たいりつ
対立
を
ひお
引き起こそう
と
、
わざと
しつこく
した
He deliberately kept on provoking a confrontation
かれ
彼
は
ふと
太い
くび
首
を
している
He has a thick neck
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me with my work
かれ
彼
は
しけん
試験
に
お
落ちる
と
おも
思っていました
I expected him to fail the exam
かれ
彼
は
もう
つ
着いてる
はず
だ
He should have arrived by now
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ぐうぜん
偶然
し
知っていません
か
Do you happen to know his name
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽しく
する
ことでき
ことが出来れば
、
かね
金
いじょう
以上
に
かち
価値
の
ある
もの
を
もっている
ことになる
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money
なに
何か
ずつう
頭痛
を
やわらげる
もの
を
も
持っています
か
Do you have anything to relieve a headache
その
かぞく
家族
は
びょうき
病気
で
くる
苦しんでいる
The family has been cursed with poor health
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
いっている
This letter says that he will arrive on Monday
「
じこ
事故
が
お
起きれば
、
すぐに
わかる
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言う
"If there is an accident," he says, "they will know right away.
かれ
彼ら
は
かわ
川
まで
ぜんしん
前進
した
They advanced to the river
かな
悲しそうな
かお
顔
を
する
I wear a sad look
びょうき
病気の
ために
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
どうこう
同行
できなかった
Owing to illness, he could not come with us
かのじょ
彼女
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
ピアノ
を
れんしゅう
練習
している
She's practicing the piano day and night
かのじょ
彼女
は
とても
べんきょう
勉強
ねっしん
熱心
です
She is very hardworking
かれ
彼
を
み
見ていない
I don't see him
かれ
彼
を
ベアトリス
に
しょうかい
紹介
しよう
と
おも
思った
I planned to introduce him to Beatrice
かれ
彼ら
は
ゲーム
を
や
止めて
わたし
私
を
じっと
み
見つめた
They stopped their game and stared at me
かれ
彼ら
が
み
見る
あたら
新しい
ビデオ
が
ここ
に
ある
よ
Here is a new video for them to watch
かれ
彼
は
しつもん
質問
する
こと
事
を
は
恥じている
He is ashamed to ask questions
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
しごと
仕事
を
する
ため
の
めいかく
明確な
しじ
指示
を
あた
与えた
He gave me precise instructions to do the job
かれ
彼
は
わたし
私
に
パーティー
に
どうこう
同行
して
は
どう
か
と
い
言った
He suggested that I accompany him to the party
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
べんきょう
勉強しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having neglected his studies in his school days
かれ
彼
は
まず
しんし
紳士
と
いえる
ひと
人
である
He is a kind of gentleman
かれ
彼の
いけん
意見
は
いつも
やくた
役に立たない
His opinion is always of no use
かれ
彼の
いっている
こと
に
なに
何か
ゆうり
有利な
しょうこ
証拠
が
あります
か
Is there any evidence that supports his position
かれ
彼
が
なぜ
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
か
し
知っています
か
Do you know why he put off his departure
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
あなた
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえ
帰って
こ
なければなりません
You must come back before it gets dark
ぼく
僕
は
その
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with him on that point
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
げき
劇
に
で
出た
She acted in a play for the first time
かのじょ
彼女
は
こころよ
快く
ねが
願い
を
き
聞いて
くれた
She graciously listened to my request
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
その
もの
物
だ
She is really in good health
かのじょ
彼女
は
いつも
こうか
高価な
ふく
服
を
か
買って
ばかり
いる
She is always buying expensive clothes
かれ
彼
は
むかし
昔
、
やさしい
ひと
人
だった
He used to be a gentleman
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
He is entirely in the wrong
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っていた
He was all wrong
かれ
彼
は
よく
ギター
を
ひ
弾きます
He often plays the guitar
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
で
ホッと
した
He took hope from that fact
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
I am sure he will make good in that job
かれ
彼
は
おいしい
しょくじ
食事
を
だ
出して
くれる
ばしょ
場所
に
ちょっこう
直行
した
He went straight to a place where good food was served
かれ
彼の
じんせい
人生
は
お
終わり
に
きた
His life came to a close
わたし
私
は
おおきい
いぬ
犬
を
か
飼っています
I have a big dog
えき
駅
から
その
がっこう
学校
まで
、
たっぷり
５
キロ
は
ありました
It was a good five kilometers from the station to the school
のど
の
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やくだ
役だった
が
、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出なく
なって
しまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice
その
じこ
事故
の
すぐ
あと
後
、
そこ
に
かれ
彼ら
は
い
生きている
どうぶつ
動物
を
み
見つけた
Soon after the accident they found a live animal there
この
はこ
箱
は
から
空
だ
。
なか
中
には
なに
何も
はい
入っていない
This box is empty. It has nothing in it
あそこ
を
はし
走っている
しょうねん
少年
と
かれ
彼
の
いぬ
犬
を
み
見
なさい
See the boy and his dog that are running over there
ほんき
本気
で
かいしゃ
会社
や
辞める
こと
かんが
考えてる
の
Are you seriously thinking about quitting your job
あした
明日
かれ
彼
を
たず
訪ねる
つもり
だ
I'll call on him tomorrow
ぼく
僕
は
まだ
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
おもだ
思い出せない
I haven't been able to remember her address
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
こと
事
について
せつめい
説明
した
She explained the matter to me
かのじょ
彼女
は
すべらない
ように
ゆっくりと
ある
歩いた
She walked slowly for fear she should slip
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
が
あやま
誤っている
と
いった
They said that his claim was false
かれ
彼
は
か
勝つ
こと
を
かくしん
確信
している
He is sure of winning
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
まだ
へんじ
返事
を
して
くれない
He hasn't answered my letter yet
かれ
彼
は
くに
国
の
しょうらい
将来
について
、
とても
しんぱい
心配
している
He is much concerned about the future of the country
かれ
彼
は
たか
高い
まど
窓
から
とお
飛び降り
じさつ
自殺
した
He committed suicide by jumping out of a high window
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
せいこう
成功
しました
He succeeded in business
かれ
彼
は
とても
いい
ひと
人
だ
としても
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ほんとう
本当
は
しんらい
信頼
していない
Even if he's very nice, I don't really trust him
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
のに
まだ
わか
若
すぎる
He is still too young for the job
かれ
彼
は
、
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
カメラ
を
、
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the camera which he had bought the day before
かれ
彼
に
ま
待つ
ように
い
言って
くだ
下さい
Tell him to wait
とけい
時計
を
なくした
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he had lost his watch
わたし
私
は
、
あの
かしゅ
歌手
が
たいへん
大変
きい
気に入っています
I really dig that singer
昨夜
Ａ
し
氏
は
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
、
今日
の
かいごう
会合
には
で
出られない
と
い
言って
きた
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting
メアリー
と
あ
会った
とき
、
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
セーター
を
き
着ていた
Mary was wearing a black sweater when I met her
この
カメラ
を
３５、０００
えん
円
で
か
買いました
I bought this camera for 35,000 yen
Show more sentence results