Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 8511-8610 of 89969 results)

さいしょ
最初
、
その
けいかく
計画
は
よ
良い
と
おも
思った
が
、
かんがなお
考え直して
みて
はんたい
反対
する
ことにした
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it
われわれ
我々
は
かぜ
風
に
さか
逆らって
こうかい
航海
した
We sailed against the wind
あの
じこ
事故
いらい
以来
、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
おとろ
衰えている
His health has declined since the accident
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
かれ
彼
は
その
へや
部屋
へ
すす
進んだ
He made his way to the room
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
He was able to pass the difficult test
しょうご
正午
ちか
近い
のに
かれ
彼
は
まだ
ね
寝ている
It's nearly noon and he's still in bed
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
もらった
I got her to clean my room
わたし
私
は
かれ
彼の
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
した
I attended his funeral
今朝
なぜ
ちこく
遅刻
した
のです
か
Why were you late this morning
もう
かれ
彼
の
ぶじょく
侮辱
には
がまん
できません
I can not put up with his insults any longer
それ
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
It is too expensive for me to buy
「
きぶん
気分
は
どう
ですか
」
と
かれ
彼
は
たず
尋ねた
"How do you feel?" he inquired
２０
ふん
分
たったら
こちら
から
でんわ
電話
を
します
I'll call back in twenty minutes
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
She kindly helped me with my homework
かれ
彼ら
が
だ
出した
しょくじ
食事
は
まずかった
The dinner they served was badly cooked
かれ
彼
は
らく
楽に
えいご
英語
が
よ
読める
He can read English easily
かれ
彼
は
もっと
よい
たいぐう
待遇
を
う
受ける
けんり
権利
が
ある
He is entitled to better treatment
かれ
彼
は
まだ
おこ
怒っている
He is still angry
しょうにん
証人
を
げつようび
月曜日
に
かんもん
喚問
する
よう
ていあん
提案
します
I move that the witness be summoned on Monday
わたし
私
は
ものがたり
物語
を
たくさん
か
書いた
I've written a lot of stories
わたし
私
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
きみ
君
は
その
じじつ
事実
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for the fact
どこ
を
りょこう
旅行
していよう
とも
、
しゅう
週
に
いちど
１度
は
かなら
必ず
でんわ
電話
を
ください
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week
ちょっと
しんぶん
新聞
を
み
見せて
もらえません
か
Can I have a look at your newspaper
てあら
お手洗い
は
どこ
か
おし
教えて
くだ
下さいません
か
Could you show me where the bathroom is
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
に
て
手
を
い
入れて
ゆびわ
指輪
を
さがした
She felt in her handbag for her ring
かのじょ
彼女
に
やさ
優しく
して
やれ
よ
Be kind to her, Bill
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かのじょ
彼女の
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれた
He showed me her picture
かれ
彼
は
きず
傷ついて
たお
倒れていた
He lay injured on the ground
かれ
彼
は
成田
に
つ
着く
と
すぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれた
On arriving at Narita, he telephoned me
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
つよ
強い
はんたい
反対
を
した
He brought forward a strong objection to my proposal
はいぼく
敗北
した
ぐん
軍
は
その
くに
国
から
てったい
撤退
した
The defeated army retreated from the country
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おお
覆われた
その
やま
山
が
みえます
か
Can you see the snow-topped mountain
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
かお
顔
が
あか
赤く
なった
I blushed with shame
わたし
私
は
その
えんぜつ
演説
から
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was greatly impressed by the speech
わたし
私
は
いろいろな
ぬの
布
を
か
買った
I bought many types of cloth
わたし
私
が
いつ
しんしゃ
新車
か
買う
つもり
か
と
かれ
彼
は
たずねた
He asked me when I was going to buy a new car
みずうみ
湖
は
ここ
から
とお
遠く
はな
離れている
The lake is a long way from here
どちら
の
みち
道
を
い
行けば
いい
か
まった
全く
わ
分からなかった
We were quite at a loss which way to go
いったい
なぜ
おどろ
驚いたり
する
のです
か
Why should you be surprised
りょこう
旅行
の
ため
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
やす
休みます
His trip will keep him away from the office for a week
かのじょ
彼女
は
やさしい
She is gentle
かれ
彼ら
は
うた
歌
を
うた
歌って
たの
楽しんだ
They enjoyed singing songs
かれ
彼
は
て
手
に
なに
何も
も
持っていなかった
His hands were empty
かれ
彼
は
じゆう
自由
に
そこ
に
い
行く
こと
事
が
できる
He is free to go there
ちゅうしょく
昼食
を
とった
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
で
出かける
ようい
用意
を
した
After she had lunch, she got ready to go out
わか
若い
とき
時
、
かれ
彼
は
おおいに
ゆうぼう
有望
だった
In his youth, he had shown great promise
わたし
私
は
かれ
彼ら
から
はな
離れて
すわった
I sat apart from them
わたし
私たち
は
じてんしゃ
自転車
を
か
借りて
、萩野
まち
町
を
かんこう
観光
した
We rented bicycles and saw the sights of Hagino
わたし
私
と
の
なが
長い
かいわ
会話
が
お
終わる
と
、
はは
母
が
つか
疲れた
ように
たあ
立ち上がった
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing
かんが
考えて
おく
よ
I'll think about it
いえ
家
に
かえ
帰る
きょか
許可
を
くだ
下さい
Please give me leave to go home
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
さぎょう
作業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
ジェーン
は
いつ
、
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
まった
全く
わ
分からなかった
Jane was quite at a loss when and where to go
かのじょ
彼女
には
むしば
虫歯
が
１
ほん
本
ある
She has a decayed tooth
かれ
彼ら
は
ホテル
を
で
出る
こと
事
を
きん
禁じられた
They were prohibited from leaving the hotel
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
が
よく
できる
He is clever at biology
かれ
彼
は
たくさん
の
ひと
人
の
まえ
前
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech in front of many people
かれ
彼
は
さらに
いっそう
はげ
激しい
くちょう
口調
で
かた
語った
He spoke yet more harshly
かれ
彼
は
、
しんぶん
新聞
に
の
載った
すべての
はなし
話
を
ひてい
否定
した
He has denied all the stories in the newspapers
かれ
彼の
ながなが
長々と
した
はな
話
に
われわれ
我々
は
うんざり
した
He bored us with his long stories
かれ
彼
に
あ
会う
こと
事
が
できなかった
I was not able to see him
たいふう
台風
で
ひこうき
飛行機
が
と
飛ばない
かもしれない
They might have to cancel the flight because of the typhoon
かわかみ
川上
に
い
行く
に
したがって
なが
流れ
は
あさ
浅く
なる
The stream becomes shallower as you move upriver
わたし
私
は
そぼ
祖母
から
とても
あい
愛されている
I am well loved by my grandmother
わたし
私
は
ふたた
再び
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him again
わたし
私
が
健
を
ほうもん
訪問
した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強していました
When I visited Ken, he was studying
なに
何か
か
書く
もの
を
も
お持ち
ですか
Do you have something to write with
もし
かれ
彼
が
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くれなかったら
、
いま
今
ここ
に
つ
着いていない
でしょう
If he had not picked me up, I would not be here now
ボブ
は
メリア
と
はな
話す
と
、
たいてい
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせる
Bob seldom talks with Maria without making her angry
かのじょ
彼女
は
かべ
壁
を
しろ
白く
ぬ
塗った
She painted the walls white
かれ
彼
は
よ
良い
かんが
考え
が
ふと
おも
思い付いた
He has hit upon a good idea
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しょうばい
商売
を
きず
築き
あげた
He has built up an excellent business
かれ
彼
は
く
来る
こと
事
が
でき
出来る
He can come
かれ
彼
は
いつも
まんが
漫画
を
よ
読んでいる
He's always reading comics
かれ
彼
から
おお
大きな
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was a great influence on me
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I am as tall as he
じゅうたん
の
いろ
色
は
かべ
壁
と
ちょうわ
調和
している
The color of the carpet is in harmony with the wall
この
へんじ
返事
が
かれ
彼
を
おこ
怒らせた
This answer made him angry
おどろいた
こと
に
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができなかった
To my surprise, she could not answer the question
イス
に
すわ
座る
まえ
前
に
しっかり
している
かどうか
たし
確かめ
なさい
Make sure that chair is firm before you sit on it
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
あ
開けて
いえ
家
の
かぎ
鍵
を
さが
探して
みた
が
、
み
見つからなかった
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it
かのじょ
彼女
は
われわれ
に
どうい
同意
する
し
かも知れない
し
、
しない
し
かも知れない
She may or may not agree with us
かのじょ
彼女
に
じゅう
十
ドル
か
借りている
I owe ten dollars to her
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
かねも
金持ち
ではない
He is not rich any more than I am
かれ
彼
は
パーティー
で
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
He was very kind to me at the party
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
どうよう
動揺
した
He was agitated by the news
かれ
彼の
へんじ
返事
は
じっさい
実際
は
べんかい
弁解
に
すぎない
His reply is no more than an excuse
じしょ
辞書
を
お
か
借り
できます
か
May I borrow your dictionary
わたし
私
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
His speech made no sense to me
わたし
私
は
とうぜん
当然
かれ
彼
が
しゅっせき
出席
する
もの
だ
と
おも
思っていた
I took his attendance for granted
もっと
ゆっくり
はな
話し
なさい
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言いました
He asked me to speak more slowly
みんな
が
おな
同じ
こと
を
かんが
考えている
Everyone thinks the same thing
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
They moved to a new house
かれ
彼ら
は
その
むら
村
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
した
They supplied the village with water
かれ
彼
は
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻そう
と
いそ
急いだ
He hurried on to make up for lost time
かれ
彼
は
その
うつく
美しい
こうけい
光景
を
み
見て
わくわく
した
He was excited to see the beautiful scenery
かれ
彼の
いえ
家
に
ふこう
不幸
が
あった
There's been a death in his family
Show more sentence results