Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 13011-13110 of 89969 results)

その
しょうねん
少年
が
ぬす
盗み
を
する
なんて
、
ほとんど
かんが
考えられなかった
It was next to unthinkable that the boy would steal
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
かのじょ
彼女
は
３
かげつ
か月
まえ
前
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said that she had met him three months before
かれ
彼
は
からだ
体
を
あし
足
から
あら
洗い
はじめた
In washing himself, he started on the legs
かれ
彼
は
かこ
過去
の
たの
楽しかった
こと
を
あれこれ
と
おもだ
思い出していた
He dwelt on the pleasure of the past
かれ
彼
は
、１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
に
あ
会った
と
い
言った
He said he had seen her a month before
かれ
彼
が
かえ
帰って
きたら
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話して
くれません
か
Will you tell him about it when he comes home
ゆき
雪
が
と
解け
かかっていて
、
ぼく
僕
の
スキー
に
くっついていた
The snow was melting and stuck to my skis
げきじょう
劇場
には
おおぜい
大勢の
かんしゅう
観衆
が
いました
There was a large audience in the theater
きみ
君
は
この
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡れます
か
Can you swim across the river
この
かご
は
、
はりがね
針金
で
できている
This cage is made of wire
ちち
父
は
だいたい
いつも
しち
七
じ
時
に
かえ
帰って
くる
My father usually comes home at seven
かれ
彼ら
は
やがて
そのうち
けっこん
結婚する
だろう
They will get married in due course
かれ
彼
は
やっと
た
食べられる
だけ
の
もの
しか
も
持っていなかった
He had barely enough to eat
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
みち
道
は
かわ
川
に
へいこう
平行
している
The road parallels the river
わたし
私
は
ふつか
二日
まえ
前
に
カメラ
を
か
買った
I bought a camera two days ago
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
たくさん
あつ
集めた
The police assembled a lot of evidence against him
ま
、
かんが
考え
ときましょう
I'll give it some thought
この
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading again and again
あなた
の
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
ください
Please lend me your book
あなた
の
うし
後ろ
には
いつも
かれ
彼
が
いる
He is always at your back
ひじょう
非常に
くる
苦しい
さなか
にも
、
わら
笑う
こと
は
、
かんじょう
感情の
はげ
激しい
ひと
人
には
ようい
容易
に
できる
こと
ではない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual
かのじょ
彼女
は
ものすごい
しょくよく
食欲
が
ある
She has a gigantic appetite
かのじょ
彼女
は
せいぜい
３０
さい
歳
だ
と
ぼく
僕
は
おも
思った
I thought she was 30 at most
かのじょ
彼女
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買った
She bought a book at the shop
かれ
彼
は
わたし
私
を
だまして
それ
を
うと
受け取らせた
He beguiled me into accepting it
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is my next-door neighbor
かれ
彼
は
えき
駅
で
に
二
じかん
時間
ま
待たされた
He was made to wait at the station for two hours
わたし
私の
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me with my English homework
その
かわ
川
は
メインストリート
と
へいこう
平行に
なが
流れている
The river runs parallel to the main street
ジョン
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
つま
妻
に
どう
せつめい
説明
したら
いい
の
か
わからなかった
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
やめる
と
ちか
誓った
She gave her oath that she would not drink
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
たまたま
おな
同じ
しゅるい
種類
の
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
It happened that she and I liked the same kind of music
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
あかぼう
赤ん坊
を
たす
助けた
He saved the baby at the cost of his life
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていれば
てがみ
手紙
を
か
書く
のだ
が
If I knew his address, I would write to him
おお
大き
すぎる
ので
、
ぼく
僕
は
この
セーター
を
かえ
返す
つもり
だ
I am going to return this sweater because it's too big
わたし
私
は
あなた
に
あ
会えば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of my father
がくせい
学生
の
かず
数
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
している
The number of students is decreasing year by year
その
かね
お金
は
かれ
彼ら
ふたり
二人
で
びょうどう
平等に
わ
分けられる
でしょう
The money will probably be split evenly between those two
おひる
ころ
頃
やっと
たいよう
太陽
が
かおだ
顔を出した
The sun at last broke through about noon
ちちおや
父親
の
し
死
の
こと
で
かれ
彼
に
く
お悔やみ
お
い
言う
Extend condolences to him on his father's death
ひんこん
貧困
が
かれ
彼
に
どくりつ
独立
する
こと
を
おし
教えた
Poverty had taught him to stand on his own feet
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
し
死んでいる
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was dead
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
あなた
が
ただ
正しい
と
い
言った
He told me that you were right
かれ
彼
は
パーティー
が
たの
楽しかった
と
つくわ
付け加えた
He added that he had a wonderful time at the party
かれ
彼
は
すぐに
その
きけん
危険
を
のこ
乗り越えました
He soon got over the danger
かれ
彼の
せいめい
生命
は
わたし
私の
しゅちゅう
手中
に
ある
His life is in my hands
わたし
私
は
すべての
じんるい
人類
に
いだい
偉大な
あい
愛
を
かん
感じる
I feel a great love for all of humanity
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
かちく
家畜
を
しいく
飼育
する
I rear cattle
その
ろうじん
老人
は
どうどう
堂々と
した
かお
顔つき
を
していた
The old man had a noble countenance
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
That museum is worth visiting
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
やしき
屋敷
を
も
持っている
She has a large mansion
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
とは
えいが
映画
に
い
行かない
、
と
きっぱり
い
言った
She told him once and for all that she would not go to the movies with him
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
、
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
だろう
If I had known her address, I would have written to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得た
He won her affection
かれ
彼
は
おおゆき
大雪
にもかかわらず
来ました
He came in spite of the heavy snow
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
へや
部屋
へ
はい
入って
きた
He came running into the room
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんが
考え
を
おも
思いついた
He thought up a new idea
かれ
彼
は
たぶん
この
はなし
話
を
し
知っている
でしょう
Perhaps he knows this story
かれ
彼の
いえ
家
は
かわ
川
の
そば
に
た
立っている
His house stands by the river
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
やかまし
すぎる
よ
His music is too noisy
わたし
私
は
とつぜん
突然
い
胃
に
するど
鋭い
いた
痛み
を
かん
感じた
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
どこ
に
いた
のだ
と
たず
尋ねた
I asked where he had been
ときどき
、
その
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
それ
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
か
書いてあります
It has my name on it
その
いだい
偉大な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
に
さかさまに
かかっている
を
み
見て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚いた
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down
いったい
どうして
わたし
私
に
わかる
と
い
言う
のです
か
How should I know
はは
母
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
か
買って
くれました
Mother bought me the book
ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
ちち
父
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
か
買って
くれました
Father bought me the book
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
２
じかん
時間
も
たたせて
おきました
She left me standing there for two hours
かのじょ
彼女
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かける
ところ
です
She is just going shopping
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ために
せいだい
盛大な
パーティー
を
ひら
開いて
くれた
They gave a big party for me
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
しあい
試合
を
み
見つめた
He watched the game with his arms folded
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
きみ
君
は
かれ
彼
めあ
目当て
に
して
よ
良い
You can rely on him
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あった
I met her on my way to school
もし
じゅうぶん
十分な
かね
お金
を
も
持っていれば
、
かいがい
海外
へ
い
行ける
のに
If I had enough money, I could go abroad
もし
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かれ
彼
は
こない
でしょう
If it should rain, he will not come
どこ
が
まちが
間違っている
か
い
言って
ください
Will you tell me where I am wrong
どの
かもく
科目
よりも
えいご
英語
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like English best of all subjects
この
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んで
くれません
か
Will you read this cookbook
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
。
お
は
恥ずかしい
はなし
話
です
が
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say
インク
が
き
切れて
しまった
。
あなた
の
ペン
を
お
か
借り
できます
か
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen
かれ
彼等
は
わたし
私
に
たくさん
の
うつく
美しい
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれました
They showed me a lot of beautiful photos
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合う
ような
ブラウス
を
もう
１
ちゃく
着
つく
作る
つもり
だ
She is going to have another blouse made to go with her costume
かのじょ
彼女
は
ほんの
こども
子供
に
すぎない
She is nothing but a child
かのじょ
彼女
は
その
たてもの
建物
の
まえ
前
で
ま
待っていた
She was waiting in front of the building
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
いく
He goes swimming in the river every day
かれ
彼
は
は
歯
を
ぬ
抜いて
もらった
He had his tooth pulled
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読み
、
ひ
火
の
そば
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
たいへん
大変
じょうず
上手に
はな
話せます
He can speak both English and French very well
かれ
彼
は
その
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
が
ある
。
かれ
彼の
ちちおや
父親
の
もの
だった
の
だから
He is entitled to get the land; it was his father's
かれ
彼
は
うまい
こと
を
した
He had his share of luck
わたし
私
は
かれ
彼らの
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for their happiness
われわれ
我々
は
かろ
辛うじて
こま
困らない
と
いう
だけ
だ
We have just enough to live
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話します
She speaks English very well
Show more sentence results