Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12911-13010 of 89969 results)

かいごう
会合
の
じかん
時間
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me of the time of the meeting
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
せい
で
くさき
草木
が
か
枯れて
しまった
Absence of rain caused the plants to die
すべての
ひと
人
が
かしこい
とは
かぎらない
Not all men are wise
ジョン
は
デート
する
と
、
かれ
彼
が
むだづか
むだ使い
する
かねも
金持ち
おとこ
男
だ
と
し
知られて
しまう
んだ
When John goes on a date, he's known to be a big spender
かのじょ
彼女
は
ももの
持ち物
ぜんぶ
全部
を
も
持って
いえで
家出
した
She left home bag and baggage
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
に
その
まち
町
に
つ
着きました
She arrived at the town last Monday
かのじょ
彼女
に
よろしく
Give my love to her
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
する
とき
が
く
来る
だろう
The time will come when she will regret what she has said
かれ
彼
は
わら
笑われる
こと
を
おそ
恐れた
He was afraid of being laughed at
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
かれ
彼の
ちちおや
父親
だ
と
おも
思った
ひと
人
は
まったく
の
べつじん
別人
だ
と
わ
分かった
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger
風邪
はや
早く
なお
治る
と
いい
ね
I hope you'll get over your cold soon
みずうみ
湖
が
かれ
彼の
いえ
家
の
そば
に
あった
The lake was adjacent to his house
かく
各
こくみん
国民
には
それぞれ
どくとく
独特の
せいかく
性格
が
ある
Every nation has its peculiar character
その
かわ
川
は
あまり
きれい
ではなかった
The river was not so clean
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Can you direct me to the post office
あした
明日
の
あさ
朝
、
かなら
必ず
じむしょ
事務所
に
き
なさい
Come to the office tomorrow morning without fail
かのじょ
彼女
は
しばふ
芝生
を
よこぎ
横切って
いそいだ
She hurried across the lawn
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭い
と
いつも
もんく
文句
を
い
言っている
He is always complaining of his room being small
かれ
彼
は
ポケット
の
なか
中
に
て
手
を
い
入れて
さいふ
財布
を
さが
探しました
He felt in his pocket for his wallet
かれ
彼
は
この
まち
町
の
みんな
に
し
知られている
His name is known to everyone in the town
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to her
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
おし
教える
しかく
資格
など
ない
I am quite unqualified to teach them
わたし
私
は
かれ
彼
と
しあ
知り合った
I struck up an acquaintance with him
こくおう
国王
と
その
かぞく
家族
は
おうきゅう
王宮
に
す
住んでいる
The king and his family live in the royal palace
どうして
いい
か
わからず
、
わたし
私たち
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, we telephoned the police
その
２つ
の
じけん
事件
は
たが
互いに
かんけい
関係
が
ある
The two incidents are connected with each other
ある
たんご
単語
の
つか
使われ
かた
方
を
し
知り
たければ
、
この
じしょ
辞書
で
しら
調べて
み
なさい
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary
あなた
は
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you swim well
「
ここ
は
もう
まち
町
に
す
住んでいる
という
こと
なのだ
」
と
ちい
小さい
おうち
は
おもいました
。
そして
かのじょ
彼女
は
それ
が
す
好き
かどうか
よく
わかりませんでした
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not
はな
話す
の
を
き
聞いて
はじ
初めて
かれ
彼
だ
と
わかった
It wasn't until I heard him speak that I recognized him
かのじょ
彼女
は
つね
常に
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
She is always troubled with a headache
かのじょ
彼女
は
メガネ
を
はずして
コンタクト
を
はめた
She took off her glasses and put her contacts in
かのじょ
彼女
は
ピアノ
は
もちろん
の
こと
、
バイオリン
も
ひ
弾ける
She can play the violin, not to mention the piano
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
ある
Her house is situated in the neighborhood of the park
かれ
彼らの
うち
どちら
が
あなた
の
おとうと
弟
か
Which of them is your brother
かれ
彼
は
くち
口
と
て
手
が
どうじ
同時
に
で
出て
しまう
ひと
人
だ
He accompanies his words with blows
わたし
私
は
あした
明日
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
が
ジャズ
が
す
好きな
こと
を
し
知っている
I know he likes jazz music
ぐんしゅう
群衆
は
みち
道
を
あけて
かれ
彼
を
とお
通した
The crowd gave way and let him pass
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
かわいい
あか
赤ちゃん
です
This is the cutest baby that I have ever seen
ともだち
友達
が
いない
と
い
言う
こと
が
どんな
こと
か
は
、
こども
子供
でさえ
し
知っている
Even a child knows what it is like to be without friends
かのじょ
彼女
は
ころ
転んで
けが
を
した
She was injured in a fall
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
わがまま
を
ゆる
許さなかった
She didn't tolerate his selfishness
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いえ
家
に
しょうたい
招待
の
でんわ
電話
を
して
きた
She telephoned to invite me to her house
かのじょ
彼女
は
きょうしつ
教室
の
まえ
前
の
ほう
方
に
た
立っていた
She was standing in the front of the classroom
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in white at the party
かれ
彼
は
わたし
私
に
パン
、
それ
に
ぎゅうにゅう
牛乳
も
くれた
He gave me some bread, also some milk
かれ
彼
は
ちょっと
の
あいだ
間
ためらった
He hesitated for a moment
かれ
彼
は
あいまいな
へんじ
返事
を
した
He gave a vague answer
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
ちい
地位
を
あた
与えられる
みこ
見込み
は
ない
と
いう
こと
を
かれ
彼
に
はな
話す
き
気
には
なれない
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position
スーツ
を
き
着て
かれ
彼
は
めだ
目立っていた
He was conspicuous in his suit
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見た
だけ
でも
いや
だった
The sight of him was hateful to her
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいた
She sat in a chair reading a magazine
かのじょ
彼女
は
いつも
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
べんきょう
勉強する
She always studies listening to music
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
あふれている
Her eyes brimmed with tears
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
He worked hard in order to pass the examination
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He kindly took the trouble to see me home
かれ
彼
は
とても
こうか
高価な
うでどけい
腕時計
を
も
持っている
He has a very expensive watch
かれ
彼
が
すぐに
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his getting well soon
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
し
知っている
I know the real reason for his absence
わたし
私
は
その
レース
に
か
勝つ
ために
けんめい
懸命に
れんしゅう
練習
している
I am training hard so that I may win the race
しごと
仕事
が
いそが
忙しくて
、
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ひま
が
なかった
Busy with my work, I had no time to write to you
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
On hearing the bad news, she burst into tears
これらの
え
絵
は
、
かれ
彼
によって
えが
描かれた
These pictures were painted by him
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
のに
とても
きけん
危険
だ
This river is very dangerous to swim in
かのじょ
彼女
は
れんぞく
連続
して
いがく
医学
てき
的
はっけん
発見
を
した
She made a series of medical discoveries
かのじょ
彼女
は
いい
かんが
考え
を
おも
思いついた
A good idea struck her
かのじょ
彼女
は
、
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
よく
テニス
を
した
もの
です
She used to play tennis on Saturday afternoon
かれ
彼
は
しごと
仕事の
うえ
上
で
は
わたし
私の
せんぱい
先輩
だ
He has more experience on the job than I
かれ
彼
は
ひろ
広い
しや
視野
を
もっている
He has wide views
かれ
彼
は
ひかれて
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
かれ
彼
は
５
じ
時
と
６
じ
時の
あいだ
間
は
いつも
ここ
に
いる
He is always here between 5 and 6 o'clock
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
I'm now busy writing a book
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
われわれ
は
あらゆる
こんなん
困難に
か
勝た
なければならない
We shall overcome all our difficulties
その
くに
国
に
かくめい
革命
が
お
起こった
A revolution broke out in that country
この
せいひん
製品
は
かれ
彼らの
せいひん
製品
より
まさ
勝っている
These products are superior to theirs
なが
流れ
の
しず
静かな
かわ
川
は
みず
水
が
ふか
深い
Still waters run deep
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
She gets up early every morning
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
そば
で
は
ひく
低く
み
見える
She seems short beside her sister
かのじょ
彼女
は
どんどん
かね
お金
を
もうけている
She's making money hand over fist
かのじょ
彼女の
さいしん
最新の
ほん
本
は
こうがい
公害
を
あつか
扱っている
Her latest book deals with pollution
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
He lent me two books
かれ
彼
は
み
見とれて
じっと
していた
He was fixed in admiration
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
He set up the school
かれ
彼
は
いつも
そわそわ
している
He is always in a fidget
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
はっきり
しない
I don't know for certain when he will come
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
わたし
私の
いえ
家
に
来て
ピアノ
を
ひ
弾かない
か
Why don't you come to my house and play the piano
なるほど
かれ
彼
は
よい
ひと
人
だ
が
、
あまり
あたま
頭
は
よくない
He is a nice person, to be sure, but not very clever
かのじょ
彼女
は
いい
けいかく
計画
を
おも
思いついた
She thought of a good plan
かれ
彼ら
は
こんなん
困難な
じょうたい
状態
に
きづ
気づいている
They are aware of the difficulties
かれ
彼
は
まご
孫
と
いっしょ
一緒
の
とき
が
いちばん
一番
たの
楽し
そう
だ
He is happiest when he is with his grandchildren
かれ
彼
は
げつようび
月曜日
と
どようび
土曜日
に
よく
じゅぎょう
授業
を
さぼる
He often cuts classes on Monday and Saturday
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
すく
少な
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養う
ことはできない
His income is too small to support his family
おとうと
弟
は
からだ
体
が
ちい
小さい
けれど
けんこう
健康
だ
My brother is small but strong
わたし
私
と
いっしょ
に
来ません
か
Won't you come with me
かぎ
鍵
を
へや
部屋
の
なか
に
お
置いて
きた
The key was left in the room
Show more sentence results