Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12811-12910 of 89969 results)

わたし
私
は
いつも
ペン
で
てがみ
手紙
を
か
書いています
I always write letters with pen and ink
これ
を
か
買って
くれる
なら
１５％
ねび
値引き
します
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount
ちち
父
が
な
亡くなって
わたし
私の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
に
つぶれた
My plan to study abroad went by the board when my father died
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
She writes me every week
かのじょ
彼女
は
じみ
地味な
いろ
色
を
この
好む
She favors quiet colors
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
かれ
彼
は
まず
貧しい
He is poor
かれ
彼
は
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
を
ちょうさ
調査
する
よう
かれ
彼ら
に
めい
命じた
He ordered them to survey population growth
かれ
彼
は
かね
金
かん
に関して
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to money
かれ
彼
は
ラジオ
で
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
、
くるま
車
を
うんてん
運転
した
He drove the car, listening to music on the radio
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
かれ
彼ら
に
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
とき
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚えている
I remember the horror I felt when she screamed
わたし
私
は
かれ
彼
が
やす
休んだ
りゆう
理由
を
し
知らない
I don't know the reason why he was absent
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
今日
から
かぞ
数えて
１
かげつ
ヵ月
さき
先
です
。
つまり
、
しがつ
４月
いつか
５日
です
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
みと
認める
こと
は
できなかった
We couldn't allow his claim
なぜ
あなた
は
今日
そんなに
つか
疲れている
のです
か
Why are you so tired today
それ
だから
いっそう
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her all the better for that
その
レストラン
から
こうえん
公園
ぜんたい
全体
を
み
見る
ことができる
You can see the whole park from the restaurant
その
ボード
に
か
書かれていた
ひょうじ
表示
を
み
見て
、
ぼく
僕
は
やらなければならない
こと
を
おもだ
思い出した
The sign on the board put me in mind of something I had to do
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
頬
に
なが
流れた
Tears were rolling down her cheek
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
しない
市内
を
あちこち
あんない
案内
して
くれた
She had the kindness to show me around the city
かのじょ
彼女
がんばって
いる
から
、
いい
けっか
結果
が
だ
出せる
よ
She works so hard that she can get good results
かれ
彼
は
、
はな
話す
とき
に
もっと
き
気をつければ
よかった
のに
I wish he had been more careful when he spoke
かれ
彼の
ひたい
額
に
たま
玉
の
ような
あせ
汗
が
で
出ていた
Beads of sweat stood on his forehead
かれ
彼の
おど
脅し
は
たん
単なる
じょうだん
冗談
か
と
おも
思った
We thought his threat was only a joke
どろぼう
泥棒
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
はい
入った
The burglar gained access to the house through a window
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
を
し
知っている
I know the house where he was born
それ
は
まるで
、
その
さんじ
惨事
が
かれ
彼
の
せい
だ
と
でも
い
言っている
ような
もの
物
だ
It sounds as if he were to blame for the disaster
その
てがみ
手紙
には
なん
何と
か
書いてある
の
What is the letter about
この
かわ
川
は
およ
泳いで
わたる
の
は
きけん
危険
だ
This river is dangerous to swim across
この
アンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込み
、
とうほう
当方
に
おく
お送り
くだ
下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
させる
のに
くろう
苦労
しました
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip
かれ
彼ら
は
まもなく
つき
月
の
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
They soon arrived at the station on the moon
かれ
彼
は
こた
答える
まえ
前
に
ためらった
He hesitated before answering
かれ
彼
は
わたし
私の
ところ
へ
ぺこぺこ
して
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
来た
He came to me hat in hand and asked for a loan
かれ
彼
は
う
餓えた
もの
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
He furnished the hungry with food
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よく
し
知っている
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in his good knowledge of English
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ぐち
愚痴
には
うんざり
している
I'm fed up with her complaints
わたし
私
は
かれ
彼の
そで
を
つかんだ
I held his sleeve
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
買って
あげた
I bought him a magazine
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けってい
決定
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote to inform him of my decision
いちばん
一番
ちか
近い
はくぶつかん
博物館
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest museum
まもなく
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
だろう
It won't be long before he returns home
この
しょうせつ
小説
は
さん
三
ぶ
部
から
な
成っている
This novel consists of three parts
かのじょ
彼女
は
たまご
卵
を
かた
固く
ゆでた
She hard-boiled the eggs
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
みせ
店
を
もとう
と
かた
堅く
こころ
心
に
き
決めている
She is firmly determined to own a store of her own
かれ
彼ら
は
じんせい
人生
が
ていきょう
提供
して
くれる
さいりょう
最良
の
もの
を
だま
騙し
と
取られて
しまった
They have been cheated of the best things that life has to offer
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
He never comes without complaining of others
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
し
知っている
こと
は
とうぜん
当然
ひと
人
も
し
知っている
もの
だ
と
かんが
考えていた
He took it for granted that one knew everything that he knew
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
He gave away all his money to charity
かれ
彼
は
昨日
べんきょう
勉強する
ために
がっこう
学校
へ
い
行った
He went to school to study yesterday
かれ
彼
は
昨日
びょうき
病気
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school yesterday because he was ill
かれ
彼
は
５
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come here at five
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
は
く
来る
と
やくそく
約束
した
He arranged to be here at 6
はんえい
繁栄
は
きんべん
勤勉に
かかっている
Prosperity depends on hard work
たほう
他方
で
その
けいけん
経験
から
まな
学んだ
もの
も
おお
大きかった
On the other hand we learned a great deal from the experience
わたし
私
は
ちょうじょう
頂上
から
げざん
下山
する
とちゅう
途中
かれ
彼ら
に
あ
会った
I met them during my descent from the peak
わたし
私
は
しつこい
風邪
が
ぬ
抜けない
I can't get rid of a nasty cold
わたし
私
は
その
みせ
店
で
ぼうし
帽子
を
か
買った
I bought a hat at the store
昨日
、
叔父
に
あ
会ったら
、
みっか
３日
まえ
前
に
ロンドン
から
かえった
ところ
だ
と
い
言っていた
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before
かだい
課題
を
か
変えて
みたら
どう
だろう
Suppose we change the subject
なん
何と
じょうず
上手に
かのじょ
彼女
は
うた
歌っている
んだ
How well she is singing
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼ら
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
する
The company provides them with uniforms
あなた
が
すいせん
推薦
する
ばしょ
場所
は
あります
か
Is there any place you recommend
かのじょ
彼女の
ほお
頬
には
なみだ
涙
が
なが
流れていた
Tears were flowing down her cheeks
かのじょ
彼女
は
あの
ふく
服
を
き
着ている
と
きれい
に
み
見える
She looks beautiful in that dress
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おぼ
覚える
の
が
とても
むずか
難しい
His name is very difficult to remember
わたし
私の
いの
祈り
が
かなえられた
My prayer was answered
わたし
私
が
も
持っている
と
おも
思います
か
Can you guess what I have
ゆうべ
かれ
彼
の
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
His father passed away last night in the hospital
うちの
こども
子供
は
ぜんいん
全員
じもと
地元の
がっこう
学校
に
かよ
通っています
Our children all go to the local school
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
かのじょ
彼女
は
この
しごと
仕事
を
なが
長く
できない
だろう
She won't have this job much longer
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
ひじょう
非常な
くなん
苦難
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure great hardship during the war
かれ
彼
は
げんかく
厳格
すぎた
He erred on the side of severity
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
かれ
彼
には
じぶん
自分
を
けいしょう
継承
して
くれる
こども
子供
が
ひとり
一人
も
いない
He has no children to succeed to him
ぬ
濡れて
も
かまわない
I don't mind if I get wet
わたし
私
は
ある
じょうけんつ
条件付き
で
かれ
彼の
ていあん
提案
を
しじ
支持
した
I support his proposal with certain qualifications
ひとり
一人
の
じょせい
女性
が
き
木
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
A woman appeared from behind a tree
つまり
かれ
彼ら
は
すうひゃく
数百
ポンド
も
持っていて
、
その
かね
金
で
つ
着いたら
すぐ
いえ
家
を
か
買う
つもり
であった
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived
その
かね
金
は
われわれ
我々
の
あいだ
間
で
わ
分けて
しまった
We divided the money between us
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
She told me an interesting story
かのじょ
彼女
は
したまち
下町
で
う
生まれ
そだ
育った
She was born and brought up on the backstreets
かのじょ
彼女
に
ひってき
匹敵
する
ひと
人
は
もう
あらわ
現れない
だろう
We shall never see her match
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
「ロミオ
と
ジュリエット」
を
じょうえん
上演
する
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week
かれ
彼
は
まことに
りこう
利口な
しょうねん
少年
です
He is indeed a clever boy
かれ
彼
は
その
みずうみ
湖
の
そば
に
おお
大きな
レストラン
を
しょゆう
所有
している
He has a big restaurant near the lake
かれ
彼
は
スキー
に
ねっちゅう
熱中
している
He is keen about skiing
ねんれい
年齢
てき
的に
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適している
Her age qualifies her for the job
にわ
庭
の
はな
花
は
すべて
か
枯れた
All the flowers in the garden withered
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会う
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think it necessary for you to see him
わたし
私
は
ふる
古い
くるま
車
を
したど
下取り
に
だ
出して
しんしゃ
新車
を
か
買った
I traded in my old car for a new one
わたし
私
は
その
いえ
家
に
いそ
急いで
いった
が
から
空っぽ
だ
と
わ
分かった
だけ
だった
I hurried to the house only to find it empty
わたし
私
は
６０
ページ
よ
読んだ
が
、
いっぽう
一方
かれ
彼
は
１０
ページ
しか
よ
読んでいない
I have read sixty pages, while he has read only ten
いま
今や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
He still passes as a college student now
きほん
基本
ルール
を
まな
学んで
しまえば
、
その
ゲーム
は
かんたん
簡単
です
That game is easy, once you learn the basic rules
Show more sentence results