Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12611-12710 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
ゆうき
勇気
を
み
見せた
She showed her courage in the face of danger
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't notice her sorrow
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
とお
通した
He read the book from cover to cover
かれ
彼
は
まず
貧しい
けれども
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
かれ
彼
は
いそ
急いで
じゅわき
受話器
を
お
置いた
He put the phone down in haste
かれ
彼の
へや
部屋
には
たくさん
の
ほん
本
が
あります
There are a lot of books in his room
かれ
彼
に
だしん
打診
して
、
さんせい
賛成
して
くれる
かどうか
たし
確かめて
み
なさい
Try sounding him out and see if he'll come around
かれ
彼
が
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
ので
わたし
私達
は
みな
わら
笑った
He told us such funny stories that we all laughed
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
７
じ
時
に
お
起きる
と
かれ
彼
に
い
言った
I told him that I get up at seven every morning
わたし
私
は
かれ
彼
が
か
書いた
てがみ
手紙
を
も
持っています
I have a letter written by him
わたし
私たち
は
よく
かんが
考えた
すえ
末
かれ
彼の
もうで
申し出
を
うい
受け入れた
After much consideration, we accepted his offer
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
かれ
彼
に
まか
任せた
We left the final decision to him
もう
いちど
１度
ひこうき
飛行機
で
い
行けば
、
わたし
私
は
５
かい
回
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことになります
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times
たった
５０
ドル
で
、
しかも
くつ
靴
クリーム
を
２
かん
缶
おまけ
いたします
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge
その
おうさま
王様
は
かつて
あの
きゅうでん
宮殿
に
す
住んでいた
The king once lived in that palace
これらの
はつげん
発言
は
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
かんけい
関係
が
ある
These remarks are related to her proposal
この
スキー
ウェア
は
つめ
冷たい
かぜ
風
を
とお
通しません
This ski wear keeps out the cold wind
あなた
の
はつげん
発言
は
われわれ
我々
が
はなあ
話し合っている
わだい
話題
と
どんな
かんけい
関係
が
ある
の
か
What does your remark have to do with the subject we are talking about
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
で
す
済ませている
と
、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
こと
で
ひどく
は
恥ずかしい
おもい
を
している
She is bitterly ashamed of her son for stealing
かのじょ
彼女
は
いぐち
入り口
で
わか
若い
おとこ
男
を
み
見た
She saw a young man at the entrance
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
を
した
She called me in the afternoon
かのじょ
彼女
は
、
はやお
早起き
する
こと
を
なんとも
おも
思っていない
She makes nothing of getting up early
かれ
彼
を
どんなに
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
たりない
We cannot praise him too much
かれ
彼ら
は
せいとう
政党
を
そしき
組織
した
They organized a political party
かれ
彼
は
おそ
恐ろしい
さいがい
災害
が
お
起こる
と
よげん
予言
した
He prophesied that a dreadful calamity would happen
かれ
彼
は
ときどき
くるま
車
で
しごと
仕事
に
い
行く
He sometimes goes to work by car
かれ
彼
は
いつも
へや
部屋
を
きちんと
せいとん
整頓
している
He always keeps his room as neat as a pin
ひとり
独り
に
されて
、
かのじょ
彼女
は
ひどく
つか
疲れた
と
おも
思った
Left alone, she felt very tired
あたら
新しい
パソコン
を
か
買う
つもり
で
かね
金
を
た
溜めている
んだ
I am saving money in order to buy a new personal computer
じっけん
実験
は
さいしょ
最初の
かいだん
階段
で
つまずいた
The experiment failed in the initial stages
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
かもの
買い物
に
い
行かない
と
い
言った
I said that I didn't go shopping with her
わたし
私
は
かれ
彼
の
ほん
本
の
はんぶん
半分
しか
も
持っていない
I have only half as many books as he
わたし
私
は
こうべ
神戸
に
い
行って
、
はじ
初めて
かのじょ
彼女
に
あった
I went to Kobe, where I first met her
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to buy this book
わたし
私
には
かれ
彼の
こお
凍った
いき
息
が
しろ
白く
お
尾
を
ひ
引く
の
が
み
見えた
I saw the white trail of his frozen breath
わたし
私
から
み
見れば
かれ
彼
が
まちが
間違っている
In my eyes, he is wrong
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
タクシー
を
よ
呼んだ
On his arrival at the station, he called a taxi
その
てがみ
手紙
には
、
いつ
かのじょ
彼女
が
じょうきょう
上京
する
の
か
か
書いていない
The letter does not say what time she will come up to Tokyo
ちち
父
は
じぶん
自分
の
かみ
髪
の
か
刈り
かた
方
について
ひじょう
非常に
やかましい
My father is very particular about the way his hair is cut
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
アイディア
を
か
借りた
She borrowed his idea
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
に
あった
She was never to see her home again
かのじょ
彼女
は
は
歯
を
ぬ
抜いて
もらった
She had her tooth pulled
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
を
え
得よう
と
たたか
戦っている
They are struggling for freedom
かれ
彼
は
たす
助け
に
来た
と
ゆう
より
じゃま
邪魔
し
に
来た
He didn't come to help, but to hinder us
かれ
彼
は
やめる
ほか
しかた
仕方がない
He has no choice but to resign
かれ
彼
は
４
じ
時
に
い
行く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he would come at four
かれ
彼の
なまえ
名前
は
おぼ
覚える
の
が
とても
むずか
難しい
His name is very difficult to remember
かれ
彼
こそ
が
わたし
私
が
ま
待ち
つづけていた
ひと
人
だ
He is the very man that I have waited for
ちきゅう
地球
てき
的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
した
の
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs
もし
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よければ
わたし
私
は
来ます
I will come provided I am well enough
マリア
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
も
でんわ
電話
ばんごう
番号
も
し
知らなかった
Maria knew neither his name nor his phone number
その
へや
部屋
から
みずうみ
湖
の
すば
素晴らしい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
The room commands a fine view of the lake
かれ
彼ら
は
うし
牛
と
うま
馬
を
か
飼っている
They breed cattle and horses
かれ
彼
は
あたら
新しい
じしょ
辞書
を
か
買い
たい
と
おも
思っています
He wants to get a new dictionary
かれ
彼
は
やま
山
の
けわしい
しゃめん
斜面
を
じっと
み
見つめ
、
のぼ
登る
の
を
やめた
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it
かれ
彼
は
その
かくめい
革命
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
He played an active part in the revolution
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
に
二
じかん
時間
も
ま
待った
I waited for her as long as two hours
わたし
私
は
かれ
彼
が
テニス
の
しあい
試合
に
かなら
必ず
か
勝つ
と
おも
思います
I am sure of his winning the tennis match
わたし
私
は
てがみ
手紙
で
すべて
てきせつ
適切な
こと
を
の
述べている
か
たし
確かめる
ため
To make sure that I said all the right things in the letter
わたし
私
は
ときどき
としょかん
図書館
で
かれ
彼
に
あ
会う
I see him in the library now and then
わたし
私
は
その
かみ
紙
に
なまえ
名前
を
か
書いた
I wrote my name on the paper
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
たす
助けよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
We made every effort to help him
わたし
私
が
あなた
の
か
代わり
に
そこ
に
い
行きましょう
I will go there in place of you
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
てがみ
手紙
を
かく
だろう
If I had known his address, I would have written
その
たてもの
建物
から
は
みなと
港
が
よく
み
見える
We can see the whole harbor from the building
こんな
こと
しん
信じられない
かもしれない
が
、
わたし
私
は
さけ
酒
を
ぜんぜん
全然
の
飲まない
のだ
You may not believe this, but I don't drink at all
あなた
と
かのじょ
彼女の
かんが
考え
には
ちが
違い
が
あります
か
Is there any difference between your idea and hers
かのじょ
彼女
は
こうせいぶっしつ
抗生物質
もら
貰って
ね
寝てりゃ
なお
治る
だろ
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
ください
、
と
いった
She asked him to mail that letter
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会う
ために
ここ
に
きた
She came here to see me
かれ
彼ら
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
いる
They have two daughters
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
、
あお
青ざめて
にだ
逃げ出した
The moment he saw me, he grew pale and ran away
かれ
彼
は
かいふく
回復
して
また
うごまわ
動き回っている
He is up and about again
かれ
彼の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向けられた
もの
だった
His criticisms were aimed at the Japanese government
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
かれ
彼
と
よく
テニス
を
した
もの
だった
I would play tennis with him on Sunday
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to do my homework
ちかごろ
近ごろ
は
さっぱり
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I haven't seen anything of her lately
その
はこ
箱
は
１
まい
枚
の
おお
大きな
かみ
紙
で
おお
覆われている
The box is covered with a large sheet of paper
いつ
わたし
私の
かさ
を
かえして
くれる
のです
か
When will you bring back my umbrella
かれ
彼
は
うらぎ
裏切った
He turned traitor
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
その
パーティー
に
い
行く
ように
しゅちょう
主張
した
She made a point of my attending the party
かのじょ
彼女
は
きけん
危険
に
きづ
気付いていない
かもしれない
She may not be aware of the danger
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
かえ
帰って
みる
と
、
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
き
消えていた
When she returned to her room, the diamond ring was gone
かのじょ
彼女
が
かど
角
を
ま
曲がる
とき
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけた
I caught sight of her as she turned the corner
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働き
つづ
続けた
He carried on working from morning till night
かれ
彼の
けいけん
経験
が
あれば
その
しごと
仕事
を
する
のに
じゅうぶん
十分
だ
His experience qualifies him to do the job
ちい
小さな
あやまり
を
のぞ
除いて
は
、
これ
は
かなり
よい
This is fairly good except for minor mistakes
こども
子供
の
しょき
初期の
きょういく
教育
は
ふつう
かてい
家庭
で
はじ
始まる
Early education for children usually begins at home
わたし
は
、
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくした
I lost the camera I had bought the day before
その
きょうぎ
競技
で
かれ
彼
は
も
持てる
のうりょく
能力
の
すべて
を
はっき
発揮
した
In the contest he fully displayed what ability he had
この
ぼいん
母音
へんか
変化
は
それぞれ
の
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
の
アクセント
パターン
と
おお
大いに
かんけい
関係
している
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word
この
うれしい
し
知らせ
を
かぞく
家族
に
し
知らせ
たくて
たまらない
I'm aching to tell this good news to my family
かつて
わたし
私
は
２、３人
の
しょうねん
少年
と
よく
あそ
遊んだ
もの
だ
I used to play with a couple of boys
あまり
きつく
パーマ
を
かけないで
ください
Don't make the perm too strong, please
あなた
が
か
買った
もの
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me what you bought
「
はい
」
と
「
いいえ
」
しか
い
言わない
ひと
人
と
かいわ
会話
を
つづ
続ける
の
は
むずか
難しい
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No
あした
明日
は
じゅう
十
とき
時
から
かいしゃ
会社
に
います
I'll be in my office from ten tomorrow
かのじょ
彼女
は
いつか
５日
まえ
前
から
がっこう
学校
を
やす
休んでいます
She has been absent from school for five days
Show more sentence results