Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12511-12610 of 89969 results)

じき
直に
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
It may rain soon
かわ
川
は
この
はし
橋
の
かりゅう
下流
で
べつ
別の
かわ
川
と
ごうりゅう
合流
する
The river meets another below this bridge
ね
寝る
まえ
前
には
かなら
必ず
とじ
戸締まり
を
して
ください
よ
Be sure to lock the door before you go to bed
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
みなさん
の
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
して
くれます
か
Will you hand in your essays at the end of the lesson
じつ
実は
、
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
いそが
忙しくて
あなた
に
あ
会う
ことができない
のです
The fact is that he is too busy to see you
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
おも
思った
I'm thinking he was a kind man
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
こと
を
く
悔やんでいる
She regrets that she failed the examination
かのじょ
彼女
は
なん
何と
い
言った
と
おも
思います
か
What do you think she said
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
で
きぶん
気分
を
がい
害する
He is always upset by her words
かれ
彼の
むすこ
息子
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
His son trembled with fear
みず
水
は
、
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
から
な
成っている
Water consists of hydrogen and oxygen
わたし
私
は
かれ
彼
が
やきゅう
野球
を
している
ところ
を
み
見た
I saw him playing baseball
どうして
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, I telephoned the police
その
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
わる
悪く
した
The behavior did his reputation no good
この
ほん
本
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this book
ここ
から
いちばん
一番
ちか
近い
ガソリンスタンド
は
どこ
ですか
Where's the nearest gas station around here
ギリシア
ひと
人
は
いくつ
もの
かみ
神
を
すうはい
崇拝
した
The Greeks used to worship several gods
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
を
した
She treated him for a broken leg
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
おんがく
音楽
を
この
好む
ー
たと
例えば
バロック
おんがく
音楽
を
She prefers quiet music - the baroque, for example
かのじょ
彼女
は
よく
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
もの
だ
She would cite from the Bible
かのじょ
彼女
は
さっぱり
した
ふくそう
服装
を
している
She is neatly dressed
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
がくれき
学歴
を
じまん
自慢
している
She always prides herself on her academic background
かれ
彼
を
ひとばん
一晩
と
泊めて
やった
I accommodated him with a night's lodging
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
He is possessed of a great fortune
かれ
彼
は
じつ
実に
すなお
素直な
ひと
人
だ
He is an extremely frank person
かれ
彼
は
よい
しょく
職
を
さが
探していた
He was looking for a good job
かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
より
いい
His paper is superior to mine
かれ
彼
の
まえ
前
に
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
いた
In front of him was man
さいしょ
最初
に
、
かれ
彼
は
くつ
靴
ひも
を
ほどいて
くつ
を
ぬ
脱いだ
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off
くも
雲
に
かく
隠れて
つき
月
が
み
見えない
The moon is invisible behind the clouds
ナイフ
は
した
下
に
お
置いて
くだ
下さい
。
あぶ
危ない
から
Put that knife down. You're making me nervous
この
けいかく
計画
には
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
おお
大いに
ある
There's much room for improvement in this project
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
つみ
罪
を
ゆる
許した
They forgave him for his crimes
かれ
彼
は
む
向こう
の
うえ
上
、
あの
やま
山
の
うえ
上
に
す
住んでいます
He lives up there, up on that mountain
かれ
彼
は
かぶ
株
に
１００
まん
万
えん
円
とうし
投資
する
ことができる
He can invest a million yen in stocks
かれ
彼
は
よく
しょくじ
食事
を
ぬ
抜いた
He often skipped meals
おとここ
男の子
が
およ
泳いで
かわ
川
を
わた
渡っている
の
が
み
見えました
I saw a boy swimming across the river
たぶん
多分
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
が
す
好き
だろう
It may be that he likes his job
きじ
生地
を
あず
預ければ
ドレス
を
した
仕立てて
くれます
か
Will you make me up a dress if I give you the material
わたし
私
は
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
が
そこ
に
いる
と
おも
思った
I assumed that she was there
わたし
私
に
よ
良い
かんが
考え
が
う
浮かんだ
A good idea struck me
あめ
雨
が
ふる
と
いけない
から
まど
窓
を
し
閉めた
He closed the window for fear of rain
あめ
雨
が
ふ
降っている
ところ
所
に
かぜ
風
も
ふいた
Wind accompanied the rain
もし
やくそく
約束
が
まも
守れない
ばあい
場合
には
、
どう
べんかい
弁解
します
か
If you can't keep your promise, what excuse will you make
この
しけん
試験
は
じしょ
辞書
もこ
持ち込み
か
可
です
You can use a dictionary for this exam
ひと
あの人
は
あんがい
案外
いい
ひと
人
かもしれない
He may be a good man for all I know
かれ
彼の
かお
顔
は
こわ
怖
そう
に
み
見える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優しく
おだやか
だった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
わたし
私
を
にらんだ
She stared me down with anger
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私の
あに
兄
を
し
知っている
、
と
わたし
私
に
い
言った
She told me she knew my brother
かのじょ
彼女
が
いつ
来て
も
、
わたし
私
は
よろこ
喜んで
むか
迎える
つもり
です
Whenever she may come, I am ready to welcome her
かれ
彼ら
は
はげ
激しい
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
They entered into a heated discussion
かれ
彼ら
は
、
やがて
その
つらい
けいけん
経験
も
わす
忘れる
だろう
By and by you will forget the painful experience
かれ
彼
は
わたし
私の
いちばん
一番
あ
会い
たくない
ひと
人
だ
He is the last man I want to see
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切な
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me a piece of friendly advice
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
きんむ
勤務
している
He is employed in a bank
かれ
彼
は
その
りろん
理論
を
じじつ
事実
によって
せつめい
説明
した
He illustrated the theory with facts
かれ
彼
は
すべて
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
かれ
彼の
えいご
英語
には
、
あやま
誤り
が
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
だいいち
第一
に
、
かのじょ
彼女
は
わか
若
すぎる
To begin with, she is too young
わたし
私
は
かれ
彼の
あと
後
について
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入った
I followed him into his room
わたし
私
は
かれ
彼の
かしつ
過失
を
ゆる
許した
I forgave his mistake
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
にもつ
荷物
を
あなた
の
かいしゃ
会社
に
はこ
運ばせた
I had him carry the baggage to your office
今日
の
わか
若い
ひと
人
について
どう
おも
思います
か
What do you think about young people today
ホワイト
さん
と
い
言えば
、
かれ
彼
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Talking of Mr White, where is he living now
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
とした
Tired as she was, she tried to finish the work
かのじょ
彼女
は
こま
困ったら
いつも
りょうしん
両親
を
よ
呼ぶ
ことができた
She could always call her parents when she was in a crunch
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
こころよ
快く
う
受けなかった
She did not take kindly to my advice
かれ
彼ら
は
おな
同じ
だいがく
大学
に
はい
入った
ので
いっそう
一層
なかよく
なった
They became all the better friends because they entered the same college
かれ
彼
は
りそく
利息
を
つ
付けて
しゃっきん
借金
はら
払い
を
した
He paid the loan with interest
かれ
彼
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
うまい
He is a good carpenter
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している
He is working hard to pass the examination
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
はいけい
背景
が
しっかり
している
His economical backing is secure
かれ
彼
は
きゅう
急に
いた
痛み
を
おぼ
覚えた
He felt a sudden pain
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
こと
事
を
かんが
考えていた
He was thinking strange thoughts
ひと
人
に
そんな
あつか
扱い
を
う
受けて
がまん
我慢
できる
か
Could you bear anyone to treat you like that
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
つ
付いて行き
、
その
へや
部屋
に
はい
入った
I followed her into the room
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
は
いい
が
あまり
やくた
役に立たない
He may be clever, but he is not very helpful
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined over fifty patients that day
この
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing many times
ある
かようび
火曜日
の
こと
、
ごぜんちゅう
午前中
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ことになっていた
ので
いえ
家
に
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning
ひじょう
非常に
おそ
恐ろしい
こと
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A really bad thing happened to him
かのじょ
彼女
は
その
やくそく
約束
の
こと
を
すっかり
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
She must have forgotten all about the promise
かれ
彼
は
おこ
怒って
かのじょ
彼女
を
なぐった
He was provoked into hitting her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえませんでした
He didn't hear his name called
かれ
彼
は
くるま
車
の
した
下
から
で
出て
きた
He got out from under the car
かれ
彼
は
ぼく
より
たくさん
かね
お金
を
も
持っている
He has much more money than I have
かれ
彼
は
つらい
じんせい
人生
を
おく
送った
He lived a hard life
かれ
彼
は
うずくまって
な
泣き
つづ
続けた
He crouched and went on crying
かれ
彼
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
かのじょ
彼女
と
ざつだん
雑談
した
He visited with her over a cup of coffee
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
んだ
けど
、
はなちゅう
話し中
で
つうじなかった
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
じんかく
人格
に
ある
A man's worth lies in what he is
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
よ
読む
ため
の
まんが
漫画
の
ほん
本
を
あげた
I gave her a comic book to read
わたし
私
は
かれ
彼
を
いい
せんせい
先生
だ
と
おも
思う
I think him a good teacher
わたし
私
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
それから
ずっと
かれ
彼
を
み
見た
もの
は
ない
Nobody has seen him ever since
その
おとこ
男
は
まち
町
から
にだ
逃げ出した
The man got away from the city
すみません
が
、
いちばん
一番
ちか
近い
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
を
おし
教えて
くれません
か
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station
この
けいかく
計画
は
まだ
おお
大いに
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
This project still leaves much to be desired
ちち
父
は
わたし
私の
ために
この
ぼうし
帽子
を
か
買って
くれた
My father bought this hat for me
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
しょうにん
商人
と
けっこん
結婚した
She married a rich merchant
Show more sentence results