Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12411-12510 of 89969 results)

わたし
私
は
かれ
彼
に
なん
何と
い
言ったら
よ
良い
か
わからなかった
I didn't know what to say to him
わたし
私
は
かれ
彼
に
ろく
六
かげつ
ヶ月
に
いちど
一度
あ
会います
I meet with him once every six months
わたし
私の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
を
いちど
もう一度
よ
読めば
１０
かい
回
よんだ
ことになる
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again
がっき
楽器
を
なにか
えんそう
演奏
します
か
Do you play a musical instrument
あなた
の
いえ
家
２
かい
階
に
いくつ
へや
部屋
が
ある
の
How many rooms are there on the second floor of your house
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれた
Mother bought me a new bicycle
かのじょ
彼女
は
いわば
ある
歩く
スピーカー
だ
She is, as it were, a walking speaker
かれ
彼
は
うつく
美しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
という
こううん
幸運
に
めぐ
恵まれた
He had a good fortune to marry a beautiful girl
かれ
彼
は
ぼんやり
した
ひょうじょう
表情
を
していた
He wore a blank look
かれ
彼
は
やがて
へいせい
平静に
もど
戻った
He soon recovered his composure
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
など
と
どうして
かくしん
確信
でき
ましょうか
How can we be sure of his honesty
ちょうじょう
頂上
から
み
見る
ひで
日の出
は
うつく
美しかった
The rising sun seen from the top was beautiful
せいしょ
聖書
には
、
かしこ
賢い
おし
教え
が
たくさん
み
見付かります
Much wisdom is to be found in the Bible
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
に
あ
会った
I met one of my friends on my way home
いし
医師
は
きつえん
喫煙
に
かん
関する
けいこく
警告
を
さか
盛んに
だ
出し
つづ
続けている
The medical profession keeps handing out warnings about smoking
その
はこ
箱
は
いっぽう
一方
に
かたむ
傾いている
The box is leaning to one side
この
しんやく
新薬
は
きみ
君の
かいふく
回復
を
はや
早める
し
かも知れない
This new medicine may aid your recovery
この
げき
劇
は
しょうせつ
小説
から
きゃくしょく
脚色
した
もの
です
This play was adapted from the novel
きょう
の
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何か
おもしろ
面白い
わだい
話題
は
ありました
か
Were there any interesting topics in today's history class
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
すこ
少し
いか
怒り
の
ひびき
が
あった
There was a trace of anger in her voice
かれ
彼
は
にちよう
日曜
には
めったに
いない
He rarely stays home on Sunday
かれ
彼
は
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
He gave me a piece of advice
かれ
彼
は
かね
金
を
わたし
私の
ポケット
に
そっと
い
入れた
He slid the money into my pocket
かれ
彼
は
ビール
を
ちゅうもん
注文
した
He called for beer
かれ
彼
は
チーム
で
もっと
最も
すぐ
優れた
せんしゅ
選手
だ
と
おも
思う
We regard him as the best player on the team
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
がっき
学期
に
なま
怠けて
しまった
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having been lazy in the former term
かれ
彼
は
ゲーム
が
もっと
よ
良く
み
見える
ように
と
たあ
立ち上がった
He stood up so as to see the game better
かれ
彼
には
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
じゅうぶん
十分な
けいけん
経験
が
なかった
He didn't have enough experience to cope with the problem
じっさい
実際
、
すいみん
睡眠
は
にんげん
人間
には
どうしても
か
欠かせない
In fact sleep is vital to us
じぶん
自分
が
けが
を
している
こと
を
き
気
にも
しないで
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
わたし
私
を
ひざ
で
け
蹴った
She kneed me again, not even caring that she was hurt
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
あたら
新しい
ステレオ
を
か
買った
I got a new stereo at that store
そら
空
が
あお
青く
み
見える
りゆう
理由
を
し
知っている
か
Do you know the reason why the sky looks blue
はし
橋
を
わた
渡った
とき
、
かれ
彼
は
した
下
の
おがわ
小川
を
みお
見おろした
As he crossed the bridge, he looked down at the stream
もっと
ちい
小さい
サイズ
が
あります
か
Do you have a smaller size
その
いえ
家
が
み
見えない
ところ
へ
く
来る
と
かれ
彼
は
はしだ
走り出した
Once out of sight of the house, he began to run
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
ここ
に
かなら
必ず
くる
Do not fail to come here by the appointed time
ぼく
僕
だって
かのじょ
彼女
を
こいびと
恋人
に
できて
うれしい
んだ
I'm so proud to know that she's mine
かれ
彼ら
は
わたし
私
から
み
見れば
みんな
皆
おな
同じ
です
They are all alike to me
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
の
ニュース
で
、
その
さつじん
殺人
の
さいばん
裁判
を
さいしょ
最初
に
なが
流す
こと
に
き
決めた
He decided to put the murder trial first in the evening news
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard to obtain his objective
かれ
彼
は
おお
大きな
あくび
を
した
He yawned heavily
かれ
彼
は
すてきな
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持った
おも
思いやり
の
ある
やさしい
ひと
人
でした
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得られる
ように
なんでも
やった
He did everything in order that he could get the prize
かれ
彼
は
いつ
「
はい
」
と
いう
べき
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
He told me when to say yes
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on the same day that we arrived
かれ
彼
が
なぜ
そんなに
こま
困っている
の
か
わたし
私
は
りかい
理解
できない
I can't make out why he is so much troubled
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込む
と
、
けんぶつにん
見物人
が
あつ
集まって
きた
Spectators gathered as he climbed into the plane
じつ
実は
われわれ
我々
は
はいぼく
敗北
を
かくご
覚悟
していた
Actually, we had prepared ourselves for defeat
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
の
を
み
見ました
I saw her clean the room
わたし
私
は
あえて
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
した
I ran a risk of advising her
こんど
今度
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
わかりません
I don't know when he'll come again
いちねん
一年
れんしゅう
練習
して
、
かのじょ
彼女
は
どうにか
ピアノ
を
ひ
弾いている
After a year's practice, she plays the piano after a fashion
それ
が
ほんとう
本当
かどうか
きいて
みよう
Let's ask if it's true
すべて
は
かのじょ
彼女の
へんじ
返事
しだい
だ
Everything depends on her answer
かね
お金
を
も
持っていた
ひと
人
は
バター
を
か
買う
ことができた
People with money were able to buy butter
かのじょ
彼女
は
ビデオ
に
ねっちゅう
熱中
していた
She was absorbed in the video
かのじょ
彼女
は
あいまいな
へんじ
返事
を
した
She gave a vague answer
かれ
彼
は
さくねん
昨年
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in his business last year
かれ
彼
が
はなし
話
を
やめる
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
それ
でも
はなし
つづけた
I asked him to stop talking, but he still went on
とうじ
当時
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
わたし
私
は
かれ
彼
が
来て
くれる
だろう
と
おも
思っていた
I expected him to come
わたし
私
は
かれ
彼の
しんせつ
親切に
すがった
I relied on his kindness
わたし
私
が
昨日
ここ
に
お
置いた
ほん
本
は
どう
なりました
か
What has become of the book I put here yesterday
さいきん
最近
ちこく
遅刻
の
かいすう
回数
が
ふ
増えている
You've been late for school more often than before
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
しん
信じなかった
I didn't believe him at first
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
の
ある
がくせい
学生
の
ほう
が
おお
多い
More students are interested in finance than in industry
その
とうじ
当時
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by the error on the part of the driver
ジョン
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
John finished the work at the expense of his health
だれ
誰か
えいご
英語
を
はな
話す
ひと
人
は
います
か
Is there an English speaker here
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
に
えき
駅
まで
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He took the trouble to show me the way to the station
しゅしょう
首相
は
こっかい
国会
を
かいさん
解散
した
The prime minister dissolved the Diet
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
As soon as I get to London, I'll drop you a line
ちょっと
うんてん
運転
を
か
代わって
くれない
か
Can you take over driving for a while
この
はこ
箱
の
あけ
かた
方
を
し
知っています
か
Do you know how to open this box
この
かわ
川
の
みず
水
は
とても
きれい
だ
The water in this river is very clean
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
いくら
わる
悪くて
も
かのじょ
彼女
は
そんな
びょうき
病気
で
は
し
死に
は
しない
だろう
Even in the worst case, she will not die of such an illness
あなた
は
昨日
どの
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
か
Which program did you watch yesterday
い
言って
から
、まゆ
ちゃん
は
は
恥ずかし
そうに
うつむ
俯いて
しまう
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment
かのじょ
彼女
は
スキー
も
スケート
も
できます
She can both ski and skate
かれ
彼
は
いい
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He earns a good salary
かれ
彼の
ちち
父
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
His father failed in business
わたし
私
は
なん
何と
い
言ったら
いい
の
か
こま
困って
しまった
I was at a loss what to say
わたし
私
は
その
かわ
川
が
よご
汚れている
の
が
わ
分かった
I found the river dirty
かね
金
なら
かれ
彼
は
ぜんぜん
ほ
欲しがらない
Money is the last thing he wants
よく
かんが
考えた
あと
後
で
かれ
彼らの
もうで
申し出
に
おう
応じる
ことにした
After mature reflection, I've decided to accept their offer
叔母
は
おいしい
コーヒー
の
い
入れ
かた
方
を
み
見せて
くれた
My aunt showed me how to make good coffee
「
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
かい
」
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たずねた
I asked him if he knew her address
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たい
に対する
たいど
態度
が
いつも
と
ちが
違っていた
Her behaviour toward me was a departure from the norm
かのじょ
彼女
は
その
パーティー
に
ふさわしい
ふく
服
を
き
着ていた
She was wearing proper clothes for the party
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
うれしかった
He was happy at the news of her success
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚しよう
と
おも
思った
が
、
かんがなお
考え直して
やめた
He thought better of marrying her
かれ
彼
は
たもの
食べ物
に
とても
やかましい
He is a very fussy eater
かれ
彼
は
きたい
期待
いじょう
以上
の
もの
を
ていきょう
提供
した
He offered more than could be expected
かれ
彼
は
その
くきょう
苦境
を
こくふく
克服
した
He got over the end
はこ
箱
を
あ
開ける
と
、
さまざま
様々な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
とだ
飛び出
した
。
み
見えなく
なる
インク
で
か
書かれた
ひみつ
秘密
とか
、
ものすごい
くさ
臭い
と
いった
もの
について
の
ゆめ
夢
が
とだ
飛び出
した
の
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors
Show more sentence results