Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12211-12310 of 89969 results)

かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
と
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何か
ある
の
か
Do you have any evidence to prove him guilty
かれ
彼
の
へや
部屋
は
いつも
だらしがない
His room is always a tip
かれ
彼
の
いろ
色
よい
へんじ
返事
を
え
得よう
と
こんがん
懇願
した
I besought him for a favorable answer
かれ
彼の
かいふく
回復
は
みこ
見込めない
There is no hope of his recovery
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There is a rumor about that he is going to resign
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
を
たたいた
こと
を
せ
責めなかった
I didn't blame you for hitting him
かようび
火曜日
の
ゆうがた
夕方
の
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
、４１５―９０４―８８７３
です
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873
そんな
たか
高い
くるま
車
を
か
買う
の
は
、
とても
むり
無理な
はなし
話
だ
Buying such an expensive car is out of the question
その
テレビ
に
なにか
ぐあい
具合
の
わる
悪い
ところ
が
あります
か
Is there anything wrong with that television
あなた
が
か
買った
カメラ
は
わたし
私の
より
よ
良い
The camera that you bought is better than mine
ちから
力
で
かれ
彼
に
ひってき
匹敵
する
もの
は
いない
Nobody equals him in strength
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
きて
ください
Always come by the time promised
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
よく
はたら
働く
He works a lot from morning till night
かれ
彼
は
にほん
日本
について
よ
良く
し
知りません
He doesn't know much about Japan
かれ
彼
は
としょかん
図書館
から
か
借りた
ほん
本
を
まだ
かえ
返していない
He still hasn't returned the book he borrowed from the library
かれ
彼
は
今日
は
しんせつ
親切
に
ふま
振る舞っている
He is being kind today
かれ
彼
は
この
けんきゅう
研究
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in this study nearly ten years
かれ
彼
の
たいど
態度
は
１８０
ど
度
か
変わった
He has turned 180 degrees around
かれ
彼の
かお
顔
には
きょうふ
恐怖
と
ふあん
不安
が
う
浮かんでいた
His face registered fear and anxiety
しゅくだい
宿題
の
いちばん
一番
さいご
最後
の
もんだい
問題
を
やった
かい
Did you do the last problem of the homework
しゅくだい
宿題
の
いちばん
一番
、
さいご
最後
の
もんだい
問題
を
やりました
か
Did you do the last problem of the homework
かたまって
こうどう
行動
する
な
と
い
言った
んだ
I told you never to move in a group
※
きほんてき
基本的な
きんしじこう
禁止事項
（
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
）
は
「
はじめ
に
よ
お読み
くだ
下さい
」
に
きさい
記載
して
あります
。
かなら
必ず
よ
お読み
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
でんき
電気
を
むだづか
無駄遣い
している
と
かんが
考えた
She considered him extravagant with electricity
かれ
彼ら
は
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しきん
資金
を
も
持っている
They have enough capital to build a second factory
かれ
彼
は
ろうご
老後
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
した
He saved money for his old age
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
を
さまた
妨げている
He is holding up her work
かれ
彼
は
へや
部屋
が
むあつ
蒸し暑
すぎる
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained about the room being too hot and humid
かれ
彼
は
いわば
がくしゃ
学者
ばか
だ
He is, so to speak, a learned fool
しも
霜
で
はな
花
は
みんな
か
枯れた
The frost killed all the flowers
むすこ
息子
の
みじ
惨めな
く
暮らし
を
み
見て
かれ
彼の
むね
胸
は
いた
痛んだ
His heart ached when he saw his son's miserable state
み
身なり
から
はんだん
判断
する
と
かのじょ
彼女
が
かねも
金持ち
だ
と
おも
思います
Judging from her appearance, I think that she's rich
わたし
私
は
かれ
彼の
ぎろん
議論
の
ぜんたい
全体
ぞう
像
を
はあく
把握
した
I grasped the entire structure of his argument
わたし
私
は
いい
かんが
考え
を
おも
思い付いた
I thought of a good idea
さくねん
昨年
しちがつ
７月
に
にほん
日本
の
こうこう
高校
に
かよ
通った
とき
、
わたし
私
は
この
め
目
で
み
見た
こと
に
かんめい
感銘
を
う
受けました
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
め
目
に
あふれた
Tears filled her eyes
かれ
彼等
ふたり
二人
は
とても
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
である
Both of them are very brilliant
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
へんこう
変更
を
くわ
加える
He makes necessary changes
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
けれど
こうふく
幸福
です
She is poor, but she is happy
かのじょ
彼女
は
つうやく
通訳
として
はたら
働く
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
She has a strong wish to work as an interpreter
かのじょ
彼女
は
よ
酔っていた
She was in her cups
かのじょ
彼女の
ひたい
額
は
あせ
汗
で
ぬれていた
Sweat bathed her brow
かれ
彼
は
こじん
個人
きょういく
教育
を
う
受ける
とっけん
特権
が
ある
He had the privilege of a private education
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
の
できた
しょくたく
食卓
に
ついた
They seated themselves at the table ready for lunch
かれ
彼
は
こうぜん
公然と
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
He insulted me in public
かわ
川
と
おか
丘
の
あいだ
間
に
むら
村
が
ある
There is a village between the river and the hill
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
かくしん
確信
している
I am certain of his coming
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しん
信じなかった
At first, they didn't believe him
かれ
彼ら
は
その
くなん
苦難
と
そんしつ
損失
の
ついて
し
知って
しまった
They knew about the hardship and loss
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いる
わたし
私の
かぞく
家族
に
あ
会い
たがっている
He is longing to see my family in Tokyo
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
まいにち
毎日
ゴルフ
を
した
He played golf day after day during his vacation
かれ
彼
は
なに
何も
なかった
ような
かお
顔
を
して
わら
笑っていた
He was smiling as if nothing had happened to him
せんせい
先生
は
いろいろな
しゅるい
種類
の
はな
花
を
み
見せて
くれた
ついでに
、
これらの
はな
花
は
じぶん
自分
の
いえ
家
の
にわ
庭
から
も
持ってきた
もの
物
だ
と
い
言った
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the exam
もっと
おお
大きい
サイズ
が
あります
か
Do you have a larger size
この
ふた
二つ
の
なか
中
から
ひと
一つ
えら
選び
なさい
Choose between these two
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
きおく
記憶
に
さまざま
と
よみがえった
Her face came back vividly to my memory
かれ
彼
は
だま
黙っていた
He remained silent
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しょうたい
招待
に
おう
応じなかった
He did not accept their invitation
かれ
彼
は
たいへん
大変
はや
速く
はし
走った
ので
わたし
私
は
つ
付いて行く
こと
事
が
でき
出来なかった
He ran too fast for me to keep up with him
かれ
彼
は
ひとり
一人で
この
さび
寂しい
ばしょ
場所
に
す
住んでいます
He lives in this lonely place by himself
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏らしていない
と
い
言った
His secretary denied leaking out the information
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
こころ
心から
ねが
願っている
I am anxious for his success
今日
は
ゆうだち
夕立
が
ある
かもしれない
We may have a shower today
ちかごろ
近頃
どんな
スポーツ
を
やっています
か
What kinds of sports do you go in for these days
わたし
かれ
彼
に
かね
を
か
貸す
ほど
ばか
ではない
I know better than to lend him money
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
は
おな
同じ
かち
価値
が
ある
The two books are equivalent in value
しかしながら
、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
には
、
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
も
いました
However, some people in the audience were not pleased with the results
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
で
まな
学んだ
こと
を
その
じっけん
実験
に
おうよう
応用
した
She applied what she had learned in class to the experiment
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
を
あきらめ
はじ
始めた
She began to despair of success
かのじょ
彼女
は
すべ
全ての
もんだい
問題
に
じしん
自信
を
も
持って
こた
答えた
She answered all the questions with assurance
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes brimmed with tears
かのじょ
彼女
は
あまりに
つか
疲れていた
She was too tired to work
かれ
彼
は
ぜいたく
贅沢な
く
暮らし
を
している
He lives in luxury
かれ
彼
は
すこ
少し
は
がくしゃ
学者
らしい
ところ
が
ある
He is something of a scholar
かれ
彼
は
そんな
ようきゅう
要求
を
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to make such a claim
かれ
彼の
いえ
家
は
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
His house is within a stone's throw of his school
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
There is close relationship between supply and demand
さいてん
採点
しました
か
Did you mark the papers
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
恵子
は
かれ
彼
に
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせた
Keiko informed him of her safe arrival
きょうし
教師
は
、
まちが
間違い
を
する
せいと
生徒
を
けっ
決して
からかって
は
ならない
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
ねっしん
熱心な
けんきゅう
研究
の
せいか
成果
である
This book is a result of his enthusiastic research
あなた
の
いけん
意見
を
「
はい
」
か
「
いいえ
」
だけ
に
せいげん
制限
しないで
ください
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'
「
あなた
は
せんしゅう
先週
テレビ
を
み
見ました
か
」「
いいえ
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't.
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚の
ひど
日取り
を
しんぶん
新聞
に
はっぴょう
発表
した
They announced the date of their wedding in the newspaper
かれ
彼
は
わたし
私
に
すぐに
へや
部屋
から
で
出る
ように
と
めいれい
命令
した
He commanded me to leave the room immediately
かれ
彼
は
まちが
間違い
を
おか
犯す
こと
を
おそ
恐れている
He is afraid of making mistakes
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
で
、
なお
そのうえ
よ
良い
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
He is rich, and, what is better, very kind
わたし
私
は
しゃこ
車庫
の
まど
窓
から
ようす
様子
を
み
見ていて
びっくり
して
しまった
I watched from the garage window, amazed at what I saw
わたし
を
かわ
川
の
むこう
に
わた
渡して
ください
Please take me across the river
その
いぬ
犬
は
かれ
彼
の
すぐ
あと
後
について
ある
歩いていた
The dog was walking at his heels
この
エレベーター
は
ろく
六
かい
階
より
うえ
上
には
い
行けません
This elevator does not go above the sixth floor
かのじょ
彼女
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
している
She is economically independent of her parents
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
は
いけない
You should not trust him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
かれ
彼
は
し
詩
を
あんき
暗記
した
He learned the poem by heart
かれ
彼
は
まだ
どこか
で
い
生きてる
かもしれない
He could still be alive somewhere
でんわ
電話
の
はつめい
発明
が
とお
遠くの
ひと
人
と
でんたつ
伝達
し
あ
合う
の
を
かのう
可能
に
した
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away
むすこ
息子
は
はこ
箱
から
あめ
飴
を
ひと
一つ
と
取った
My son took a candy from the box
Show more sentence results