Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 12111-12210 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
オフィス
の
かん
感じ
を
つかみ
はじ
始めていた
She began to get the feel of her new office
かのじょ
彼女
は
なぜ
さき
先
に
いえ
家
に
かえ
帰った
か
わたし
私
に
い
言おう
としなかった
She would not tell me why she had gone home first
かのじょ
彼女
は
あなた
ほど
りこう
利口
ではない
She is less intelligent than you
かれ
彼らの
けんか
は
ごかい
誤解
から
お
起こった
Their quarrel sprung from misunderstanding
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
つかんだ
He dropped her a line
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
ような
うちき
内気な
しょうねん
少年
ではない
He is not the shy boy he used to be
もし
あなた
が
わたし
私の
たちば
立場
だったら
どう
おっしゃいます
か
What would you say if you were in my place
かのじょ
彼女
は
まちが
間違い
を
おか
犯した
こと
を
みと
認めた
She acknowledged having made a mistake
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
けっ
決して
かく
隠さない
He makes no disguise of his feelings
かれ
彼
は
ついに
しごと
仕事
を
え
得る
のに
せいこう
成功
した
He finally succeeded in getting a job
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめる
ひつよう
必要
は
ない
He need not give up the plan
せいと
生徒
たち
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
All the students look up to him
わたし
私
は
えいご
英語
で
か
書かれた
しんぶん
新聞
を
か
買った
I bought a newspaper written in English
きみ
君
は
かしこ
賢い
せんたく
選択
を
した
You made a wise choice
この
みち
道
を
い
行けば
えき
駅
に
で
出ます
か
Will I get to the station if I take this road
かのじょ
彼女
は
つかまる
と
いけない
ので
に
逃げた
She fled for fear of being caught
かのじょ
彼女
は
たくさん
し
なければならない
しごと
仕事
が
ある
She has plenty of work to do
かのじょ
彼女の
ことばづか
言葉づかい
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼ら
は
うまく
しょり
処理
する
だろう
They'll probably be able to cope with the difficulties
かれ
彼
は
じぶん
自分
は
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
した
He affirmed himself to be innocent
かれ
彼
は
しゅうかん
習慣
を
なかなか
か
変えない
He is conservative in his habits
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんわ
電話
し
つづ
続けて
くる
。
そして
わたし
私
は
ほんとう
本当に
かれ
彼
と
はな
話し
たく
は
ない
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him
かれ
彼
は
わたし
私
が
やった
こと
を
ひなん
非難
した
He censured me for what I had done
かれ
彼
は
ただちに
ぼうし
帽子
を
かぶった
He put on his hat at once
かれ
彼の
つま
妻
は
、
かれ
彼
が
おこ
怒った
とき
時
、
かれ
彼の
あつか
扱い
を
し
知っている
His wife knows how to manage him when he gets angry
しゃしん
写真
を
み
見て
し
知っていた
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わ
分かった
Having seen him in the picture, I recognized him at once
わたし
私
は
かれ
彼らの
さんせい
賛成
を
もと
求めた
I asked for their approval
わたし
私
は
その
はこ
箱
が
から
空
だ
と
わ
分かった
I found the box empty
しごと
仕事
も
たいがい
かたづ
片付いた
Almost all the work is done now
きみ
君
が
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
けいさん
計算
して
み
見て
ください
Try to estimate how much you spent on books
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
頬
を
つた
伝って
なが
流れ
おちた
Tears fell down her cheeks
かのじょ
彼女
は
ドア
を
そっと
お
押した
She gave the door a gentle push
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せる
という
こと
を
みんな
し
知っています
Everybody knows she can speak English well
かれ
彼ら
が
かえ
帰って
くる
まで
ここ
で
ま
待ちます
I'll wait here until they come back
かれ
彼
は
めった
滅多に
ほん
本
を
ひら
開かない
He hardly ever opens a book
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
ぼんやり
なが
眺めた
He gave me a blank stare
かれ
彼
は
すばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得て
、
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
He had a brainstorm when he invented that machine
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
すうじつ
数日
ちゅう
中
に
ひら
開かれる
The next meeting will take place in a few days
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
プロポーズ
する
よう
けっしん
決心
した
I have made up my mind to propose to her
さいばんかん
裁判官
は
ひじょう
非常に
すばやく
その
そしょう
訴訟
を
かたづ
片づけた
The judge disposed of the case in short order
あらゆる
ひと
人
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everybody loves him
いちがつ
１月
みっか
３日
から
３
はく
泊
、
ねが
お願いします
For three nights starting January 3rd, please
かのじょ
彼女
は
３
じ
時
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She promised me that she would come at three
かのじょ
彼女
が
すぐに
これらの
しょっき
食器
を
かたづ
片付けて
くれる
でしょう
She will soon clear away these dishes
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送った
They lived a happy life
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
はげ
激しい
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
They began to make violent attacks against the enemy
かれ
彼
は
おこ
怒った
かお
顔つき
で
そと
外
へ
でて
きた
He came out with an angry face
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
する
と
すぐに
、
たさ
立ち去る
ように
もと
求められた
He had no sooner arrived than he was asked to leave
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put all his money in the box
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
すす
進んで
いった
He proceeded in the face of danger
かれ
彼
は
その
こと
事
には
あまり
やかましくない
He is not very strict about it
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君
の
こと
事
は
わす
忘れない
I'll never forget you as long as I live
叔父
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
My uncle has completely recovered from his illness
あの
ふね
船
は
この
みなと
港
から
がいこく
外国
に
い
行きます
That ship goes abroad from this port
かれ
彼
は
けむり
煙
に
ま
巻かれて
ちっそく
窒息
した
He suffocated, smothered in smoke
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
する
こと
を
けっしん
決心
した
She has made up her mind to go to America to study
かれ
彼
は
たか
高い
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He gets a good salary
かれ
彼
は
えいがかん
映画館
に
い
行く
こと
は
まず
ない
He seldom, if ever, goes to the cinema
かれ
彼
は
ほかの
だれ
よりも
しごと
仕事
を
よく
やった
He did the work better than anyone else
かれ
彼の
めいれい
命令
は
そのまま
ほうりつ
法律
だ
His word is law
かれ
彼の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
しだい
次第
だ
His success is contingent upon his efforts
むかし
昔
そこ
の
かど
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あった
There was a post office on this corner once
わたし
私の
かんが
考え
で
は
そら
空
の
たび
で
さいあく
最悪な
めん
面
は
、
くうこう
空港
の
まちあいしつ
待合室
で
ぶらぶら
し
なければならない
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまいました
I've caught a terrible cold
どんな
ゲーム
を
やって
も
かれ
彼
は
いつも
か
勝つ
Whatever game he plays, he always wins
その
とっけん
特権
は
もっぱら
ご
ふじん
婦人
だけ
に
かぎ
限られている
The privilege is reserved exclusively for women
ぼく
僕
が
たず
訪ねて
い
行った
とき
時
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
He wasn't at home when I called on him
か
変わり
ない
Is everything OK
へや
部屋
は
くら
暗かった
が
、
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かんたん
簡単
に
み
見つけた
I found the book easily though it was dark in the room
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
が
ゆる
許して
くれる
こと
事
を
ねが
願った
She prayed that her mother would forgive her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
She turned down his invitation
かのじょ
彼女
は
ずいひつ
随筆
を
か
書き
はじ
始めた
She set about writing the essay
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
She has got a nice hat on
かれ
彼
は
しょくじ
食事
を
グラス
はんぶん
半分
の
ビール
を
の
飲む
こと
から
はじ
始めた
He began his meal by drinking half a glass of ale
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
かた
固く
まも
守る
He is very observant of his duties
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
を
としん
都心
に
しゅうちゅう
集中
した
He centered his business on the metropolitan area
かれ
彼
は
クラスメート
みんな
と
なかよ
仲良く
している
He is in harmony with all his classmates
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
の
ために
はたら
働いて
きた
He has worked for the welfare of his people for 30 years
かれ
彼
の
こと
は
まったく
し
知りません
I do not know anything about him
むかし
昔
は
その
かど
角
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あった
There used to be a post office on the corner
わたし
私
は
、
あに
兄
と
かわ
川
へ
つり
に
い
行きました
I went fishing with my brother in the river
昨夜
えき
駅
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the train station last night
昨日
は
たの
楽しかった
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him if he had enjoyed himself the day before
がっこう
学校
が
お
終わる
と
、
われわれ
我々
は
いえ
家
に
かえ
帰った
School being over, we went home
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
だろう
Had he known the truth, he would have told me
その
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
ちち
父
は
今朝
ふだん
普段
より
おそ
遅く
かいしゃ
会社
に
つ
着いた
Father reached his office later than usual this morning
かれ
彼ら
は
いき
息
が
ぴたりと
あ
合っている
They are a perfect match for each other
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
ので
、
そんな
こと
が
わからない
はず
は
ない
He is too wise not to know that
かれ
彼
は
なま
生の
さかな
魚
を
た
食べない
He doesn't eat raw fish
かれ
彼
は
そくざ
即座に
こた
答える
こと
を
もと
求められた
He immediately sought a response
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
He is, at bottom, an honest man
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
か
買って
やった
とけい
時計
を
なくした
He lost a watch which I had bought him a week before
かれ
彼
は
ときどき
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読む
He reads detective stories on occasion
かれ
彼の
さくひん
作品
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達していない
His work is not up to standard
こども
子供
む
向け
に
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written for children, this book is easy to read
われわれ
我々
は
かれ
彼等
を
こころ
心から
かんげい
歓迎
した
We extended a hearty welcome to them
いちぶ
一部
の
だいがく
大学
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
に
おそ
遅く
来て
はや
早く
かえ
帰る
Some college teachers come to class late and leave early
もし
かれ
彼
に
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
あったら
、
よい
しごと
仕事
を
した
だろう
が
If he had enough time, he might have done good work
かれ
彼
は
へや
部屋
を
あちこち
ある
歩いた
He walked up and down the room
Show more sentence results