Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11911-12010 of 89969 results)

かれ
彼
は
この
あたら
新しい
ほうりつ
法律
によって
じゆう
自由
が
せいやく
制約
を
う
受ける
と
かん
感じている
He feels this new law will restrict his freedom
かれ
彼の
ほか
他の
ちょさく
著作
と
ちが
違い
、
この
ほん
本
は
かがくしゃ
科学者
たち
達
の
ため
の
もの
ではなかった
Unlike his other writings, this book was not for scientists
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
き
気
が
あります
か
Are you willing to help me with that work
きみ
君
は
パン
を
か
買って
くる
ように
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
You neglected to tell me to buy bread
かがく
科学
の
だいいち
第一
の
もくてき
目的
は
、
しんり
心理
を
、
あたら
新しい
しんり
真理
を
はっけん
発見
する
こと
である
The primary aim of science is to find truth, new truth
トム
は
おとうと
弟
ほど
かね
金
を
もっていない
Tom has less money than his brother does
この
なつ
夏
は
かみなり
雷
が
おお
多かった
We have had a lot of thunder this summer
かのじょ
彼女
は
ため
試した
She tried
かれ
彼ら
は
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
かれ
彼ら
は
すぐに
なかま
仲間
に
たよ
頼る
They easily fall back on his company
かれ
彼
は
ぶじ
無事
に
とうちゃく
到着
した
He arrived safely
かれ
彼
は
ねむ
眠くて
まぶた
瞼
が
おも
重かった
His eyes were heavy with sleep
かれ
彼
が
ほん
本
を
よ
読み
はじ
始めて
から
２
じかん
時間
たった
じ
時
に
、
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
He had been reading for two hours when she came in
わたし
私
は
、
ずっと
かがく
科学
を
なら
習っている
I have been learning a science
どんな
こと
を
して
も
かれ
彼
は
けっ
決して
おこ
怒らない
Nothing ever makes him angry
この
か
課
を
あんき
暗記
し
なさい
Learn this lesson by heart
あき
明らかに
かれ
彼
は
ミス
を
した
Evidently, he's made a mistake
かのじょ
彼女
は
せっけん
石鹸
を
いっこ
一個
つか
使って
しまった
She used up a cake of soap
かのじょ
彼女
は
まさに
がいしゅつ
外出
しよう
としていた
She was about to go out
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
う
浮かんでいた
I saw tears in her eyes
かのじょ
彼女
が
きゅう
急に
あらわ
現れて
かれ
彼
は
とうわく
当惑
した
She was embarrassed by his sudden appearance
かれ
彼
は
とお
通り
で
わたし
私
に
あ
会う
と
いつも
はな
話しかける
He always speaks to me when he meets me on the street
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
に
ちが
違いない
He must be an honest man
かれ
彼
は
なに
何か
か
買おう
と
おも
思って
みせ
店
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回った
He went about the store looking for something to buy
かれ
彼
は
この
どうわ
童話
を
ひとりで
か
書いた
He wrote this fairy tale by himself
ずつう
頭痛
を
かる
軽く
みて
は
いけません
You shouldn't make light of a headache
わたし
私
は
その
ぎろん
議論
で
かれ
彼ら
を
しじ
支持
した
I took sides with them in the argument
わたし
私
が
いま
今まで
に
き
聞いて
きた
すべて
の
こと
から
しんじつ
真実
に
ちが
違いない
と
かくしん
確信
しています
I'm sure it must be true from all that I've heard
もし
ろくがつ
６月
まえ
前
に
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
つもり
ならば
もっと
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
です
If you are to finish the work before June, you will have to work much better
その
かいしゃ
会社
で
は
、
おとこ
男
も
おんな
女
も
みな
よく
くんれん
訓練
されている
Every man and woman in the company is well trained
その
いえ
家
の
そば
側
には
かわ
川
が
ある
There is a river beside the house
かのじょ
彼女
は
どっち
を
か
買ったら
よい
か
わたし
私
に
じょげん
助言
を
して
くれた
She advised me which I should buy
かのじょ
彼女の
ぎろん
議論
は
じじつ
事実
に
もと
基づいていなかった
Her argument was not based on facts
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
よこ
横
に
こしか
腰かけた
He seated himself beside her
かれ
彼
は
ちい
小さ
すぎて
ひとり
一人で
は
およ
泳ぎ
に
い
行けない
He is too young to go swimming alone
あおじろ
青白くて
くら
暗い
かお
顔
を
した
じんぶつ
人物
だった
He was a dark figure with a pale face
じょうきょう
状況
しだい
です
ね
。
でも
、
たいてい
しゅう
週
に
３
かい
回
です
That depends, but usually about three times a week
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただ
直ちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
、
よ
良い
きょういく
教育
を
う
受けた
ことによる
と
かんが
考えた
He referred his success to the good teaching he had had
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩き回った
He went about the town looking for the dog
かれ
彼
は
その
たもの
食べ物
が
きい
気に入らない
こと
を
はっきり
たいど
態度
に
しめ
示した
He made it clear that he didn't like the food
かれ
彼の
はなし
話
は
みじか
短くて
ようてん
要点
の
ついた
もの
でした
His speech was brief and to the point
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
まで
ここ
で
ま
待ちます
I'll wait here till he comes back
ふゆ
冬
には
か
枯れる
しょくぶつ
植物
も
ある
Some plants perish in winter
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
が
じょうず
上手
だ
と
おも
思います
I think she is a good dancer
きみ
君
に
あ
会える
か
と
おも
思って
そと
外
で
ま
待っていた
I waited outside on the chance of seeing you
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
が
つか
疲れている
の
が
わかった
At a glance I knew that he was tired
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
さえ
か
書けなかった
The man couldn't so much as write his own name
はは
母
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My mother is always poking her nose into my private life
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
を
よこさなかった
She gave no answer to my letter
かのじょ
彼女の
こころ
心
の
うご
動き
を
よ
読む
こと
さえ
できなかった
I could not even make a guess at the working of her mind
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
れいはい
礼拝
に
い
行く
They worship every Sunday
かのじょ
彼女
が
なん
何と
い
言った
か
し
知っています
か
Do you know what she said
かれ
彼
は
わたし
私の
おどろ
驚き
の
ひょうじょう
表情
を
み
見て
とりました
He saw the surprise on my face
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
じんせい
人生
を
おく
送りました
He lived a happy life
かれ
彼
は
ひどい
けが
を
した
He was badly wounded
次郎
は
わたし
私
に
どの
ほん
本
を
か
買ったら
いい
か
おし
教えて
くれた
Jiro advised me on which book to buy
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My father is always poking his nose into my private life
かいわ
会話
に
くわ
加われば
Why don't you join in the conversation
くすり
薬
は
かれ
彼の
い
胃
に
き
効きました
The medicine acted on his stomach
まんいち
万一
かんが
考える
こと
を
やめれば
、
その
ひと
人
は
もはや
にんげん
人間
ではなく
なる
であろう
A man who should stop thinking would no longer be a man
かのじょ
彼女
は
きゅうりょう
給料
を
たくさん
もらっている
She gets a high salary
かれ
彼ら
は
ほとんど
めんどう
面倒
を
お
起こさなかった
They gave us very little trouble
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知っている
かどうか
を
たず
尋ねた
He asked me if I knew her telephone number
かれ
彼
は
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
、
わたし
私
は
ふと
おも
思った
It occurred to me that he was trying to conceal something
かれ
彼
は
すぐれた
のうりょく
能力
を
もっていた
His talent was of a high order
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
みんな
皆
うんざり
した
His long speech bored everyone
こううん
幸運な
こと
事
に
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あ
遭わなかった
Fortunately they had no storms on the way
この
りょこう
旅行
に
だれか
いっしょ
に
い
行った
のです
か
Who were your companions on this trip
かのじょ
彼女
は
み
見えない
ところ
に
すばやく
かね
お金
を
お
置いた
She quickly put the money out of sight
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
しゅうにん
就任
した
He was inaugurated as President
かれ
彼
は
やがて
せいこう
成功
する
だろう
He'll succeed in time
かれ
彼
が
あした
明日
まで
に
そこ
に
つ
着く
こと
が
のぞ
望ましい
It is preferable that he gets there by tomorrow
かれ
彼
が
とつぜん
突然
あらわ
現れた
ので
おどろ
驚いた
I was surprised at his sudden appearance
かれ
彼
が
そんなに
とつぜん
突然
じしょく
辞職
し
なければならない
りゆう
理由
が
なに
何か
ある
のです
か
Is there any reason for him to resign so suddenly
すべての
ひと
人
が
かね
金
を
ほ
欲しがる
Nobody ever wants to be without money
あなた
は
いつ
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
か
When do you come and see me
かのじょ
彼女
は
きみょう
奇妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She had a strange hat on
かれ
彼
は
ぶじ
無事
に
きたく
帰宅
した
He came home safe
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He presented himself at the meeting
かれ
彼
は
ぎし
技師
を
いんたい
引退
した
He bowed out as engineer
しょうり
勝利
を
かくしん
確信
している
We're confident of our victory
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
やくそく
約束
に
だまされた
I was taken in by her promise
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
です
。
そして
いつまでも
そう
でしょう
I am his friend and will remain so
こんや
今夜
は
つき
月
が
あか
明るく
かがや
輝いている
The moon is shining brightly tonight
きそく
規則
は
すべ
全て
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
と
いっち
一致
してい
なければならない
All of the rules must be in line with company policy
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
なぜ
おく
遅れた
か
を
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
We demanded that he explain to us why he was late
もし
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていれば
、
てがみ
手紙
を
か
書く
のだ
が
If I knew her address, I would write to her
ちち
父
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
あります
The office where my father works is near the station
ひじょう
非常に
かしこ
賢く
おとなしい
ので
、
この
いぬ
犬
は
わたし
私
にとって
よ
良い
ともだち
友達
です
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me
かれ
彼
を
すこ
少し
きどく
気の毒
に
かん
感じます
I feel kind of sorry for him
かれ
彼ら
は
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
くれる
の
かもしれない
They might tell us the truth
かれ
彼
は
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
まず
な
無い
He seldom, if ever, goes to the movies
かれ
彼
が
ただ
正しい
こと
は
みと
認める
I admit that he is right
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
く
来る
か
し
知りません
I don't know when he'll come here
こくみん
国民
は
かれ
彼の
けんり
権利
を
うば
奪った
The people deprived him of his rights
やがて
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
こと
を
わす
忘れた
By and by he forgot that affair
すみません
ひ
火
を
か
貸して
もらえます
か
May I trouble you for a light
かのじょ
彼女
が
なんと
い
言おう
とも
わたし
私
は
その
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
しない
Whatever she may say, I will not attend the meeting
Show more sentence results