Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11811-11910 of 89969 results)

わたし
私たち
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
とても
かんしん
感心
した
We had great admiration for his courage
それ
を
かたづ
片付けて
しまおう
Let's get it over with
お
みず
水
を
いっぱい
１杯
もらえます
か
May I have a glass of water
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
きょぜつ
拒絶
した
She rejected my proposal
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
が
きい
気に入っている
She is pleased with the dress
かのじょ
彼女
は
ずっと
しず
静か
に
していた
She kept quiet
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
ぴかぴか
に
みが
磨いてある
Her car has a nice polish
かれ
彼ら
は
じしん
地震
の
あと
その
まち
町
から
にだ
逃げ出した
They fled the town after the earthquake
かれ
彼
は
とち
土地
を
すべて
う
売った
He sold all his land
かれ
彼
は
せいかつ
生活
する
のに
じゅうぶん
十分な
かね
金
を
かせ
稼いでいない
He doesn't earn enough money to live on
かれ
彼
は
せいと
生徒
を
おし
教える
こと
事
に
みょう
妙
を
えている
He is skillful in teaching pupils
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
、
きんえん
禁煙
した
He renounced smoking and drinking
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
ずっと
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
He has been sick in bed all week
じっさい
実際
は
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
In fact, he loves her
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
およ
泳いで
すこ
少し
つか
疲れ
を
かん
感じた
I felt a bit tired from swimming all morning
わたし
私
は
そんな
しつれい
失礼な
はな
話しかけられ
かた
方
に
な
慣れていない
I'm not used to being talked to in such a rude manner
わたし
私の
くるま
車
の
ガソリン
が
なくなった
ので
、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会えなかった
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas
かんが
考えていた
ほど
じかん
時間
は
ない
There is less time than I thought
かお
顔
が
きれい
でも
、
こころ
心
が
みにく
醜ければ
かち
価値
は
ない
Beauty without goodness is worth nothing
いちばん
一番
ちか
近い
デパート
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest department store
ひる
お昼
から
ちょっと
ドライブ
に
い
行きましょう
Let's take a short drive this afternoon
なに
何か
いい
こと
ない
かな
I wish something nice would happen
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
おえた
とき
ほっと
ためいき
が
でた
She felt a sigh of relief when she got the work done
かれ
彼ら
には
やしな
養って
いか
ねばならない
こども
子供
が
たくさん
いた
They had a lot of children to provide for
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy
かれ
彼
は
なつ
夏
には
よく
とお
遠く
まで
さんぽ
散歩
した
もの
だった
He would go to out for a long walk in summer
かれ
彼
は
そう
かんが
考えていた
よう
だった
He seemed to have thought so
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
から
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わ
解った
It was not until I left school that I realized the importance of study
わたし
私
は
その
ほん
本
が
かんたん
簡単
だ
と
わかった
I found the book easy
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
カメラ
を
か
買った
I bought the same camera as you have
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
かたく
かくしん
確信
している
We are firmly confident of victory
この
もんだい
問題
は
いっけん
一見
かんたん
簡単
そう
だ
が
じつ
実は
むずか
難しい
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult
かのじょ
彼女
は
じょじょ
徐々に
たいど
態度
が
でかくなった
She is getting better by degrees
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ブラウス
を
き
着た
She was dressed in a red blouse
かのじょ
彼女
は
昨日
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
に
ちがいない
She must have finished the work yesterday
かのじょ
彼女
は
クラスメート
みんな
と
なかよ
仲良く
している
She is in harmony with all her classmates
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
する
It makes him a laughingstock
かれ
彼ら
は
ほか
他の
ところ
へ
みず
水
を
きょうきゅう
供給
する
ために
かわ
川
の
なが
流れ
の
む
向き
を
か
変えた
They diverted the river to supply water somewhere else
かれ
彼
は
よく
じぶん
自分
の
こうこう
高校
じだい
時代
を
かいこ
回顧
する
He often looks back on his high school days
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
であ
出会った
I met him by chance
わたし
私
は
かいしゃ
会社
から
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
で
ケーキ
を
か
買って
くる
ように
たの
頼まれた
I was asked to buy some cakes on the way home from the office
わたし
私
は
かい
会
を
けっせき
欠席
した
I was absent from the meeting
この
じしょ
辞書
には
おお
大いに
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
There is plenty of room for improvement in this dictionary
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
They arrived one after another
かれ
彼ら
は
あれこれ
と
はなし
話
を
しています
They are talking about this and that
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
むだ
無駄
に
つか
使って
しまった
こと
を
こうかい
後悔
した
He regrets his having wasted his money
かれ
彼
は
今朝
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo this morning
かれ
彼
は
けっこん
結婚して
しあわ
幸せ
に
く
暮らしていた
He was happily married
かれ
彼
は
けっして
うそ
を
い
言わない
He never tells lies
かれ
彼
が
く
来る
まで
ここ
で
ま
待っていて
ください
Be waiting here until he comes
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
である
と
かくしん
確信
している
I am sure that he is an honest man
わたし
私
は
これ
を
こうぎ
抗議
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted this as a protest
わたし
私
は
その
ほん
本
を
か
買った
とたんに
こうかい
後悔
した
Scarcely had I bought the book when I was sorry
こんしゅう
今週
は
かさい
火災
よぼう
予防
しゅうかん
週間
です
This is Fire Prevention Week
きみ
君の
いえ
家
には
へや
部屋
が
いくつ
あります
か
How many rooms are there in your house
かね
金
だ
出せ
よ
Give me your money
これ
が
ちょうど
わたし
私の
ほ
欲しい
かた
型
の
くるま
車
だ
This is just the type of car I want
ここ
３
かげつ
か月
、
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました
Prices have gone up these three months
いつ
ころ
頃
れんらく
連絡
を
もらえます
か
When can you let me know the result
ある
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
は
この
なぞ
謎
を
と
説く
ために
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
を
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
２つ
の
かぞく
家族
が
おな
同じ
いえ
家
に
す
住んでいる
Two families live in the same house
かのじょ
彼女の
ねが
願い
を
き
聞いて
やる
ように
い
言われていた
が
、
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
むし
無視
して
しまった
Asked to do her a favor, he completely ignored it
かれ
彼ら
は
わか
別れて
にど
二度と
ふたた
再び
あ
会う
こと
事
は
なかった
They parted, never to see each other again
かれ
彼ら
は
いま
今
しつぎょう
失業
ちゅう
中
だ
They are out of work now
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
きゅう
急に
あ
上がった
His grades took a big jump
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひとり
１人で
い
行け
と
めいれい
命令
した
He ordered me to go alone
かれ
彼の
ことば
言葉
は
きび
厳しい
が
、
たほう
他方
で
は
こころ
心
は
やさしい
His words are severe, but on the other hand he is kind
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
わたし
私
は
いちじかん
１時間
くらい
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book for about an hour when he came in
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
かのうせい
可能性
が
ある
There is a possibility that I may go to the United States next year
わたし
私
は
えき
駅
から
にひゃく
二百
メートル
いない
以内
に
す
住んでいます
I live within 200 meters of the station
わたし
私
は
ある
かんが
考え
を
おも
思いついた
I hit on an idea
その
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
The troops easily put down the rebellion
はは
母
に
プレゼント
を
さが
捜しています
。
なに
何か
とく
特に
お
かんが
考え
ですか
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
と
はなし
話
を
はじ
始めた
She started talking with a stranger
かれ
彼ら
は
あめ
雨
を
なん
何とも
おも
思わない
They made little of the pouring rain
かれ
彼
は
その
しょくぎょう
職業
に
てき
適していない
He is not qualified for the job
かれ
彼
に
えいご
英語
で
はな
話しかけた
が
りかい
理解
して
もらえなかった
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood
その
あたら
新しい
プラン
は
われわれ
我々
の
かんが
考え
に
もと
基づいている
The new plan is based on our idea
その
こども
子供
は
かし
菓子
を
つかんだ
The child grabbed the candy
その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
を
している
と
いう
こと
を
かのじょ
彼女
に
し
知らせる
ため
の
もの
だった
The letter was to let her know that he had been ill
かれ
彼ら
が
あ
会う
こと
は
さ
避けられなかった
It was inevitable that they would meet
かれ
彼
は
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
、
やつれて
み
見えた
He cut a poor figure after his long illness
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He made every effort to pass the exam
かれ
彼
は
かいてき
快適な
く
暮らし
を
している
He lives in comfort
かれ
彼の
いえ
家
は
その
かわ
川
の
どて
土手
に
ある
His house is on the bank of the river
かれ
彼
と
わたし
私
と
どちら
の
ほう
が
わか
若い
ですか
Who is younger, he or I
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to manage a business
ちい
小さな
にわ
庭
つき
の
いえ
家
を
さが
探して
くれません
か
Could you find me a house that has a small garden
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
しろ
白い
とり
鳥
を
み
見た
I saw a white bird on my way home
わたし
私
は
この
むずか
難しい
もんだい
問題
を
どう
しょり
処理
するべき
か
わからない
I don't know what to do about this difficult problem
ねえ
姉さん
と
くら
比べる
と
、
かのじょ
彼女
は
あまり
じかん
時間
を
と
取らない
Compared with her sister, she isn't very punctual
その
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
、
しょく
職
を
うしな
失う
こと
となった
The consequence was that she lost her job
この
みち
道
を
い
行く
と
どこ
へ
で
出ます
か
Where does this road lead to
風邪
は
ぬ
抜けない
I can't get rid of my cold
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
う
浮かんだ
Tears came to her eyes
かれ
彼ら
は
かいしゃ
会社
を
てんてん
転々と
した
They were transferred from one office to another
かれ
彼
は
もてる
もの
物
すべて
を
うしな
失った
He lost his all
かれ
彼
は
その
わだい
話題
について
の
述べた
He remarked on the topic
Show more sentence results