Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11711-11810 of 89969 results)

きみ
君の
い
言った
こと
を
かのじょ
彼女
が
りかい
理解
した
はず
は
ない
She cannot have understood what you said
この
くすり
薬
の
おかげで
わたし
私の
風邪
が
なお
治った
This medicine cured me of my cold
この
じしょ
辞書
と
あの
じしょ
辞書
を
くら
比べる
と
、
どちら
が
いい
か
ようい
容易に
わかる
だろう
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better
かのじょ
彼女
は
その
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
She declined the invitation
かれ
彼らの
かんが
考え
を
こうりょ
考慮
し
なくてはなりません
You must take their ideas into account
かれ
彼
は
わか
若い
おんなこ
女の子
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by young girls
かれ
彼
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
He is no ordinary student
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
つう
通じなかった
He could not see the joke
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
そんちょう
尊重
し
なさい
Have respect for his feelings
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
が
できる
と
おも
思います
か
Do you think that he is equal to the task
にほん
日本
に
い
行く
こと
に
き
決めました
か
Have you decided to go to Japan
かさ
傘
を
と
閉じました
I closed my umbrella
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
こうどう
行動
を
うたが
疑っていた
The police were suspicious of his movements
その
かいしゃ
会社
は
、
けいえいしゃ
経営者
が
３
かい
回
か
替わっている
The company has changed hands three times
あり
かね
金
は
みな
なくした
All the money is lost
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
まちが
間違い
を
せ
責めた
She accused me of making a mistake
かのじょ
彼女
は
すぐに
かれ
彼
が
ゆめ
夢
の
なか
中
に
で
出て
きた
みし
見知らぬ
ひと
人
である
こと
に
きづ
気づいた
She recognized him at once as the stranger in her dream
かのじょ
彼女
は
その
ひなん
非難
を
う
受ける
こと
に
どうい
同意
した
She consented to take the blame
かれ
彼
は
かびん
花瓶
を
わざと
こわ
壊した
He broke the flower vase on purpose
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
すべ
全ての
きょうよう
教養
ある
じん
アメリカ人
は
さいしょ
最初
か
または
さいご
最後
に
ヨーロッパ
に
い
行く
All educated Americans, first or last, go to Europe
わたし
私
が
そこ
に
い
行く
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I need to go there
かき
下記の
ねさ
値下げ
いた
致しました
こと
を
ご
つうち
通知
もうあ
申し上げます
We wish to advise you of the following price reductions
ボール
が
まど
窓
から
とこ
飛び込んで
きた
A ball flew in through the window
そこ
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
５
じかん
時間
かかりました
It took me five hours to drive there
この
くに
国
の
りょこう
旅行
ガイド
を
み
見せて
くれません
か
Please show me some of the travel guides for this country
かれ
彼ら
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
They are always complaining
かれ
彼
は
れきし
歴史
ぜんたい
全体
に
つう
通じている
He is well acquainted with history as a whole
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
お
追いつこう
と
せいいっぱい
精一杯
はや
速く
ある
歩いた
He walked as fast as he could to catch up with her
かれ
彼
は
むずか
難しい
しごと
仕事
を
ひう
引き受けた
He took on the difficult work
かれ
彼
は
い
言われた
とお
通り
に
した
He did what he was told
にゅういん
入院
して
から
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
Nobody ever came to see me in the hospital
しゅくだい
宿題
の
いちばん
あと
後の
もんだい
問題
を
やった
かい
Did you do the last problem of the homework
じゅう
十
から
よん
四
を
ひ
引けば
ろく
六
が
のこ
残る
If you take four from ten, you have six
つき
月
の
ひかり
光
が
あか
明るく
かがや
輝いた
The moonlight shone brightly
えき
駅
に
どう
いったら
いい
か
おし
教えて
いただけません
か
Could you tell me how to get to the station
すべての
ひと
人
は
し
死ぬ
うんめい
運命
に
ある
。
しかし
、
いつ
し
死ぬ
か
どのように
し
死ぬ
か
は
き
決められない
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die
かのじょ
彼女
には
いば
威張った
ようす
様子
が
ある
She has an important air about her
かのじょ
彼女の
かんが
考え
と
わたし
私の
かんが
考え
で
は
すこ
少し
ニュアンス
が
ちが
違う
There's a slight difference between her thinking and mine
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
よ
良く
に
似ている
He resembles his father very much
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
を
みおく
見送った
I passed up an opportunity to see him
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらなければならない
We must make allowance for his age
わたし
私
が
これらの
さら
皿
を
かたづ
片付けましょう
I'll clear these dishes away
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
が
じょうず
上手に
おど
踊った
Even though she was a heavy woman, she danced well
かのじょ
彼女
は
すぐに
よ
良く
なる
だろう
She will get well soon
かのじょ
彼女
が
そんしつ
損失
を
おぎな
補う
よう
われわれ
は
ようきゅう
要求
した
We demanded that she should make up for the loss
かれ
彼ら
は
しず
沈み
ゆく
ふね
船
を
みす
見捨てて
に
逃げた
They abandoned the sinking ship
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ほめて
その
しょく
職
に
つ
就かせた
He boosted her into the job
かれ
彼
は
じゅうよう
重要な
かがく
科学
じょう
上
の
はっけん
発見
を
した
He made an important scientific discovery
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
かれ
彼
は
お
かね
金
を
はら
払わず
に
レストラン
を
で
出ました
He left the restaurant without paying
かみ
神
を
しん
信じる
ひと
人
も
いれば
、
しん
信じない
ひと
人
も
いる
Some believe in God, but others do not
わたし
私の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれる
ように
たの
頼みました
My sister asked Father to buy a new bicycle
われわれ
は
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
の
しはら
支払い
を
せいきゅう
請求
した
We asked for the payment of his debt
どうして
わたし
私の
と
おな
同じ
カメラ
を
か
買った
のです
か
Why have you bought the same camera as I have
ぼく
僕
は
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
かのじょ
彼女
は
ずっと
しつもん
質問
ばかり
していた
She kept on asking me questions the whole time
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話せる
か
どう
か
し
知っています
か
Do you know whether she can speak English
かれ
彼の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広く
かいすう
回数
も
おお
多い
His travels were wide and frequent
かれ
彼
が
おく
遅れた
ので
じたい
事態
は
ますます
わる
悪く
なった
His delay made the situation all the worse
きみ
君の
かぎ
限られた
じかん
時間
を
できるだけ
うまく
りよう
利用
すべき
だ
You should make the best of your limited time
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
こま
困っている
とき
時
は
いつでも
かれ
彼
を
たす
助けた
She stood by him whenever he was in trouble
かれ
彼ら
は
なが
流れ
に
さか
逆らって
およ
泳いだ
They swam against the stream
かれ
彼ら
は
おもに
、
ヨーロッパ
に
ちゃ
お茶
を
ゆしゅつ
輸出
した
They exported tea mainly to Europe
かれ
彼らの
ていえん
庭園
は
１
ねんじゅう
年中
とても
うつく
美しい
はな
花
で
いっぱい
だ
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
に
そっと
て
手
を
お
置いた
He put a hand gently on her shoulder
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つかんだ
He caught her by the arm
かれ
彼
は
しゃしん
写真
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
He belongs to the camera club
かれ
彼
は
ネコ
を
いっぴき
一匹
と
いぬ
犬
を
に
二
ひき
匹
か
飼っている
He has a cat and two dogs
かれ
彼
と
はなあ
話し合って
も
わり
割に
あ
合わない
It doesn't pay to talk with him
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
５０
ドル
かかった
It cost me 50 dollars to have my watch fixed
きみ
君
が
わたし
私
に
して
くれた
こと
には
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
たりない
I can't thank you enough for what you did for me
かじ
火事
が
お
起こった
とき
、
はは
母
は
たまたま
そこ
に
いた
My mother happened to be there when the fire broke out
その
かた
方
は
、
わたし
私の
あと
後
から
来られる
かた
方
だ
He is the one who comes after me
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
の
かお
顔
は
あお
青く
なった
His face turned pale on hearing the news
ぐっすり
ねむ
眠れました
か
Did you have a good sleep
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
に
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
She was very surprised at the news
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こと
が
しんぱい
心配
で
や
痩せて
しまった
She became thin worrying about his matters
かのじょ
彼女
は
ねえ
姉さん
ほど
うつく
美しくない
She is less beautiful than her sister
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
They respect him
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
おじぎ
した
He bowed to his teacher
かれ
彼
は
ついに
その
がくせつ
学説
を
りかい
理解
する
に
いたった
At length, he came to understand the theory
かれ
彼の
くつ
靴
は
とても
ふる
古い
ので
あし
足
の
さき
先
が
で
出ていた
His shoes were so old that his toes were sticking out of them
かみけ
髪の毛
の
いろ
色
を
のぞ
除けば
かれ
彼ら
は
よく
に
似ている
They look alike except for the color of their hair
ぎんこう
銀行
は
さんぎょう
産業
む
向け
かしだ
貸出
を
へ
減らしている
Banks are cutting lending to industrial borrowers
これ
は
わたし
私の
かさ
傘
ではありません
。
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
のです
This isn't my umbrella; it's somebody else's
ことし
今年
は
じぎょう
事業
が
５０％
かくだい
拡大
した
The business has expanded by 50% this year
わだい
話題
を
か
変えましょう
Let's change the subject
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
しんじつ
真実
ではない
と
おも
思う
I don't think her story is true
かれ
彼ら
は
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
に
たっ
達する
ために
こうしょう
交渉
している
They are negotiating to reach a satisfactory compromise
かのじょ
彼女
が
ピアノ
で
ばんそう
伴奏
して
くれます
She will accompany me on the piano
かれ
彼
が
かみ
髪
を
か
刈って
もらう
のに
３，０００
えん
円
かかった
It cost him 3,000 yen to get a haircut
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ぶんかい
分解
した
He took apart a watch
かれ
彼
は
パイ
を
たの
頼んだ
、
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
した
He asked for pie, and I ordered the same
かれ
彼
は
その
じけん
事件
と
まったく
むえん
無縁
ではない
He is involved in the case a little
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行って
しまった
He has gone to America
かれ
彼
について
いろいろな
うわさ
噂
が
なが
流れていた
Rumors were current about him
たいよう
太陽
が
まもなく
くも
雲
の
かげ
影
から
あらわ
現れて
きた
The sun soon emerged from behind the clouds
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
I visit my parents every Sunday without fail
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助けて
もらった
れい
お礼
を
い
言った
I thanked him for helping me
Show more sentence results