Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11611-11710 of 89969 results)

グリーン
し
氏
は
ちい
小さな
いぬ
犬
を
か
飼っている
Mr Green keeps a little dog
かつて
にわ
庭
に
おお
大きな
さくら
桜
の
き
木
が
あった
There used to be a big cherry tree in the garden
「
ろうじん
老人
と
うみ
海
」
は
とても
かんどう
感動
てき
的な
ほん
本
だ
The Old Man and the Sea is a very exciting book
かのじょ
彼女
は
ついに
ほっきょく
北極
に
とうたつ
到達
した
She has finally reached the Arctic
かのじょ
彼女
は
１００
ドル
ちょきん
貯金
した
She saved a hundred dollars
かれ
彼ら
は
かみ
神
に
かんしゃ
感謝
した
They thanked God
かれ
彼
は
ちちおや
父親
から
もらった
とけい
時計
を
なくして
しまった
He has lost the watch given by his father
かれ
彼
は
しょうがくきん
奨学金
を
もらう
もくてき
目的
で
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with a view to gaining a scholarship
かれ
彼
は
つま
妻
と
りこん
離婚
した
という
じじつ
事実
を
かく
隠した
He concealed the fact that he had divorced his wife
かれ
彼
は
もう
くたくたに
つか
疲れていた
He was completely fagged out
ホーキング
は
、
その
ほん
本
の
しっぴつ
執筆
を
はじ
始めた
とき
、
て
手
で
か
書く
こと
が
まったく
できなかった
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all
ある
じだい
時代
の
とくちょう
特徴
となる
りゅうこう
流行
の
かお
顔
と
ひょうじょう
表情
というもの
が
、
つね
常に
そんざい
存在
した
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch
あした
明日
の
あさ
朝
、
きしょう
起床
した
とき
には
たいよう
太陽
が
かがや
輝いて
、
ことり
小鳥
が
さえずっている
だろう
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
よく
まも
守る
She is apt to keep a secret to herself
かのじょ
彼女の
りこう
利口な
のに
よく
きょうたん
驚嘆
する
Her cleverness often amazes me
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
１
かい
回
あ
会う
They meet once a week
かれ
彼
は
ちしき
知識
は
もちろん
じんかく
人格
も
そな
備えている
He has character as well as knowledge
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
けっせき
欠席
した
He absented himself from the meeting
かれ
彼の
て
手
は
ざらざら
している
His hands feel rough
なん
何と
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
こと
か
How wonderful a time we have had
オーストラリア
を
ほうもん
訪問
して
はじめて
、
にほん
日本
が
なんと
ちい
小さな
くに
国
か
が
わかった
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was
かれ
彼
は
まだ
かのじょ
彼女の
こと
を
あい
愛している
He still loves her
ＯＫ
。
となり
隣
に
いる
から
、
げんち
言質
とれたら
おし
教えて
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返している
She keeps on making the same mistakes
かのじょ
彼女
は
おかしくて
ふだ
吹き出して
しまった
She exploded with laughter
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
した
ので
、
われわれ
は
かれ
彼
を
おいて
しゅっぱつ
出発した
He being late, we started without him
かれ
彼の
ていあん
提案
は
、
けっきょく
結局
たいした
もの
には
ならない
と
おも
思う
I don't think his proposals amount to much
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
が
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I doubt the truth of his story
わたし
私
は
かれ
彼の
りょうり
料理
の
ほん
本
の
あたら
新しい
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer the updated version of his cookbook
わたし
私の
かぞく
家族
は
４
にん
人
います
There are four members in my family
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
こんど
今度
の
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I'll attend the next meeting
きみ
君
は
たいへん
大変
あおじろ
青白い
かお
顔
を
している
You look very pale
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
きず
傷
を
かる
軽く
み
見ていた
The soldier made light of his wounds
その
ゲーム
は
どう
なった
か
How did the game come out
かね
お金
が
じゅうぶん
十分に
あれば
、
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買える
のだ
が
If I had enough money, I could buy this book
あなた
の
にい
お兄さん
から
き
聞いた
はなし
話
を
わたし
私
に
して
くだ
下さい
Tell me that story you heard from your brother
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
から
いか
怒り
の
ちょうし
調子
が
き
消えて
いった
The fury went out of her speeches
かれ
彼
は
あつ
熱い
ちゃ
お茶
で
した
舌
を
やけど
した
He scalded his tongue with the hot tea
かれ
彼
は
わる
悪い
なかま
仲間
に
つかまった
He fell among bad companions
かれ
彼
は
びん
を
さか
逆さま
に
して
ふ
振った
が
、
はちみつ
は
それ
でも
で
出て
こなかった
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out
かれ
彼
は
しっかりと
えだ
枝
に
つかまった
He held on firmly to the branch
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
He has gone to America
かれ
彼の
じぎょう
事業
も
やっと
ほう
め
芽
の
きざし
を
み
見せた
His business has begun to thrive at last
かれ
彼
が
りこう
利口
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
There is no denying that he is clever
わたし
私
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
いい
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えていた
I regarded him as the best doctor in town
きみ
君
と
であった
ばしょ
場所
の
こと
を
よく
かんが
考える
んだ
I often think about the place where I met you
その
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the object is fairly rough
その
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
コンピューター
を
せいぎょ
制御
している
スイッチ
を
そうさ
操作
した
Instead, he worked a switch that controlled his computer
かぜ
風
は
すな
砂
を
ふ
吹き
よ
寄せた
The wind drifted the sand
かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
ゆた
豊かな
がか
画家
さ
She is a gifted artist
かのじょ
彼女
は
くちべに
口紅
を
たくさん
つけていた
There was much lipstick on her lips
かのじょ
彼女
が
お
けしょう
化粧
を
した
とたんに
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
Scarcely had she put on her makeup before he arrived
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
He was surprised at the news
しけん
試験
が
お
終わった
とき
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
かん
感じた
We felt happy when the examination was over
わたし
私
は
かれ
彼
を
きらっている
と
いう
こと
は
じじつ
事実
だ
It is a fact that I dislike him
しかし
かれ
彼
は
あつ
暑い
なつ
夏
は
たの
楽しめない
But he can't enjoy hot summers
かなり
わる
悪い
ですか
Is it serious
あの
にんき
人気
グループ
が
かいさん
解散
する
そうだ
I hear that popular group will be disbanded
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
どうふう
同封
して
わたし
私
に
おく
送って
くれた
She sent me the enclosed check
かのじょ
彼女
は
いつも
あおじろ
青白い
かお
顔
を
している
She always looks pale
かれ
彼
は
おとうと
弟
に
ゆいごん
遺言
を
じっこう
実行
して
くれ
と
たの
頼んだ
He asked his brother to execute his will
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is eager for success
かれ
彼
は
昨夜
その
ぶんしょ
文書
を
しら
調べ
ながら
よふ
夜更かし
した
He sat up late last night working on the documents
かれ
彼の
なまえ
名前
が
くち
口
の
さき
先
まで
で
出かかっている
His name is on the tip of my tongue
かれ
彼
は
、
いえ
家
まで
ずっと
ある
歩いた
He walked all the way home
その
まち
街
は
かいばつ
海抜
１５００
メートル
の
ところ
所
に
ある
The town is situated 1,500 meters above sea level
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
、
むかし
昔
なつ
懐かしい
がくせいじだい
学生時代
の
おもで
思い出
が
あれこれ
と
よみがえった
Our class reunion brought back old memories of when we were students
あの
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That dress really becomes her
ちち
父
は
ぼく
僕
が
いぬ
犬
を
か
飼う
こと
を
ゆる
許して
くれない
My father won't allow me to keep a dog
かれ
彼
は
たまご
卵
を
ひと
一つ
とだ
取り出した
He took out one egg
かれ
彼の
ひょうろん
評論
は
たか
高く
ひょうか
評価
された
His criticisms were highly esteemed
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ある
歩き
つづ
続けた
He kept walking all the day
しょうたい
招待
すれば
かれ
彼
は
く
来る
かもしれません
If you invited him, he might come
しゃしん
写真
で
その
だんせい
男性
が
だれ
誰か
わ
分かります
か
Can you identify the man using this picture
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かさ
傘
が
ちが
違う
の
が
わかる
I can tell my umbrella from the others
きみ
君
から
そんな
すてき
素敵な
プレゼント
を
もらう
とは
おも
思わなかった
I didn't expect such a nice present from you
ついに
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行きました
At last, he went to America
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
を
する
かんごふ
看護婦
を
もと
求めています
The hospital wants nurses to care for its patients
その
どうぶつ
動物
は
おり
檻
から
で
出よう
と
もがいた
The animal struggled to get out of the cage
その
かいぎ
会議
は
まいとし
毎年
かいさい
開催
される
The conference takes place annually
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
くだ
下さい
Please fill out this form
しろ
城
から
その
ふもと
を
ゆるやかに
わんきょく
湾曲
して
なが
流れる
かわ
川
ぜんたい
全体
が
み
見えました
From the castle we could see the whole curve of the river around its base
かれ
彼等
は
じっさい
実際の
さばく
砂漠
で
えいが
映画
を
さつえい
撮影
した
They shot the film in an actual desert
かのじょ
彼女
は
は
恥ずかしくて
、
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられない
She is ashamed to speak to a foreigner
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
とけい
時計
を
わたし
私の
とけい
時計
と
おな
同じ
もの
だ
と
おも
思った
She thought that our watches were the same
かのじょ
彼女
は
す
澄んだ
こえ
声
を
している
She has a soft and clear voice
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混み
に
まぎれて
みえなく
なった
She lost herself in the crowd
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
かれ
彼
は
あんてい
安定
を
うしな
失って
たお
倒れた
He lost his balance and fell down
かれ
彼の
こうどう
行動
は
、
ちち
父
に
すこ
少しも
に
似ていない
His behavior is nothing like his father
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
ほぼ
１
せいき
世紀
に
わたった
His life spanned nearly a century
しんこく
申告
する
もの
物
は
あります
か
Do you have anything to declare
その
おとこ
男
は
かれ
彼
の
かね
金
を
すべて
ぬす
盗んだ
The man robbed him of all his money
ジル
は
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してる
と
い
言ってる
けど
、
ときには
あなた
に
りかい
理解
できない
こと
かも
ね
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it
あなた
は
その
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ひつよう
必要
が
ある
You must respond at once to the letter
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
たもの
食べ物
と
かね
金
を
しきゅう
支給
した
He supplied food and money to them
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
しょぶん
処分
しよう
と
かんが
考えている
He is talking of disposing his house
かれ
彼
は
いま
今
しょくじ
食事
ちゅう
中
です
He is having lunch now
かれ
彼
は
きょういく
教育
はたけ
畑
で
そだ
育った
He has had a long teaching career
Show more sentence results