Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11511-11610 of 89969 results)

それ
は
、
でんたつ
伝達
、
けいさん
計算
、
ほか
その他
の
かつどう
活動
めん
面
に
ひろ
広く
つか
使われている
They are now widely used for communication, calculation, and other activities
かれ
彼ら
は
とおり
を
なら
並んで
ある
歩いていた
They walked along the street side by side
かれ
彼
は
おこ
怒った
とき
に
たあ
立ち上がる
くせ
癖
が
ある
He has the habit of standing up when he is angry
かれ
彼の
べんきょう
勉強
の
ほん
本
は
なんびゃく
何百
と
あります
There are hundreds of books in his study
かれ
彼
には
とくべつ
特別
しょう
賞
が
あた
与えられた
He was awarded a special prize
かれ
彼
が
かね
金
を
ぬす
盗んでいる
げんば
現場
を
おさ
抑えた
I caught him stealing the money
かれ
彼
が
い
行って
しまおう
と
いよう
と
わたし
私
は
へいき
平気
だ
I don't care whether he leaves or stays
せんせい
先生
は
いちど
もう一度
じゅうよう
重要な
かしょ
箇所
を
ようやく
要約
した
Our teacher ran through the important points again
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
Luckily, he won the championship
かれ
彼ら
は
たいこ
太鼓
を
ずっと
たたき
つづ
続けた
They had been thumping the drum all along
かれ
彼ら
は
きゅうせん
休戦
じょうけん
条件
で
ごうい
合意
した
They agreed on cease-fire terms
かれ
彼
は
今朝
から
ずっと
いそがしい
He has been busy since this morning
かれ
彼
は
その
ちい
地位
を
しがん
志願
した
He applied for the position
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
いえ
家
が
ほ
欲しかった
His two sons wanted their father's house
とし
都市
は
その
じしん
地震
で
かいめつ
壊滅
した
The city perished in the earthquake
まど
窓
から
たか
高い
やま
山
が
たくさん
み
見える
でしょう
You'll see a lot of high mountains through the window
しん
真の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑う
こと
を
、
そして
むち
無知
を
た
断つ
こと
を
おし
教える
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance
じょうし
上司
は
かれ
彼の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
My boss turned down his proposal
こんばん
今晩
から
さん
三
はく
泊
、
よやく
予約
を
してあります
I have a reservation for three nights from tonight
ベス
は
いかえ
言い返しました
が
、
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
ものすごく
ふと
太り
すぎている
と
ちゅうい
注意
しました
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat
その
ていあん
提案
は
みりょくてき
魅力的
だ
けど
、
いま
今
は
けつだん
決断
できない
ので
かんが
考えさせて
くだ
下さい
Your offer is very attractive, but we will have to think about it
かれら
は
もり
森
へ
ピクニック
へ
い
行った
They went into the woods for a picnic
あの
フォーク
かしゅ
歌手
は
たいしゅう
大衆
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
That folk singer is very popular with people in general
ぼく
僕
と
せき
席
を
か
替わって
くれません
か
Will you exchange seats with me
かれ
彼ら
は
かね
金
が
ふそく
不足
している
They are scant of money
かれ
彼らの
やくそく
約束
の
うち
まも
守られた
もの
は
ない
None of their promises have been kept
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
ぎょっと
した
He was frightened at the sight
さいあく
最悪
を
かくご
覚悟
している
I am prepared for the worst
ぎちょう
議長
は
かいぎ
会議
で
じゅうよう
重要な
あん
案
を
ていしゅつ
提出
した
The chairman put forward an important plan at the meeting
かいごう
会合
を
ひら
開いている
We are having a meeting
ヨット
は
かぜ
風
を
う
受けて
すす
進んだ
The yacht sailed before the wind
すみません
が
、
いちど
もう一度
い
言って
くだ
下さいます
か
I'm sorry, could you repeat that please
かれ
彼ら
は
ほぼ
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are about the same age
かのじょ
彼女
は
よだ
呼び出されて
パーティー
に
い
行った
She was called away to the party
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこび
に
かがや
輝いた
Her eyes flashed with joy
かれ
彼
は
げいにん
芸人
だから
いつも
ばか
馬鹿な
こと
事
やっている
けど
、
たまに
み
見せる
は
恥ずかし
そう
に
する
しぐさ
仕草
が
かわいい
の
よ
ね
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute
かれ
彼
は
こうしゅうでんわ
公衆電話
を
み
見つけて
タクシー
を
よ
呼んだ
He found a public telephone and called a taxi
かれ
彼
は
スープ
が
あつ
熱
すぎる
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained that the soup was too hot
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
に
かばん
鞄
を
わす
忘れた
こと
を
ふと
おもだ
思い出した
It occurred to me that I had left my bag on the train
昨日
１
だい
台
の
くるま
車
が
その
がけ
崖
から
お
落ちた
Yesterday a car fell over the cliff
この
かいしゃ
会社
は
じょせい
女性
の
ほう
方
が
だんせい
男性
より
かず
数
が
おお
多い
In this company, there are more women than men
あなた
は
ひる
お昼
に
かる
軽い
しょくじ
食事
で
す
済ませて
くだ
下さい
Can you do with a light meal for lunch
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
で
出て
いった
あと
後
で
かれ
彼の
なまえ
名前
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
She told me his name after he had left
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
その
とき
とうちゃく
到着
した
こと
は
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her none the less for her faults
かれ
彼
は
ぜいたく
贅沢な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of luxury
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
He bought a new pair of shoes
かれ
彼
は
さまざまな
けいけん
経験
を
した
He had various experiences
こうちょう
校長
が
せんせい
先生
の
うし
後ろ
から
はい
入って
きた
The principal came in after the teacher
やね
屋根
は
するど
鋭い
かくど
角度
で
けいしゃ
傾斜
している
The roof declines at a sharp angle
いっぱん
一般に
、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
と
の
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment
よく
き
聞き
まった
全く
はな
話さぬ
もの
は
おく
奥
の
あいだ
間
でも
おおひろま
大広間
でも
かんげい
歓迎
される
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall
その
しょうねん
少年
は
カーブ
の
な
投げ
かた
方
を
し
知っている
The boy knows how to throw a curve
この
ばんごう
番号
に
いちど
もう一度
かけて
みて
いただけます
か
Can you try this number again
この
もんだい
問題
たい
に対する
りょうしゃ
両者
の
いけん
意見
を
き
聞く
ために
、
ふたり
二人
の
かた
方
に
インタビュー
を
して
みよう
と
おも
思います
We will interview two people so we can hear both sides of this question
かのじょ
彼女
は
まさに
しゅっぱつ
出発する
ところ
である
She was on the point of leaving
かのじょ
彼女
は
しっかり
みみ
耳
を
おさえていた
She held her hands tightly over her ears
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しんるい
親類
かんけい
関係
に
ある
They are of kin to each other
かれ
彼ら
は
ちり
地理
に
かん
関する
ちしき
知識
を
ほとんど
も
持っていなかった
They had little information about geography
かれ
彼
は
あした
明日
ちゅうごく
中国
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He will set out for China tomorrow
かれ
彼
は
けっ
決して
きぼう
希望
を
うしな
失わない
He never loses hope
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
どうくつ
洞窟
から
おお
大きな
さる
猿
が
あらわ
現れる
と
、
かれ
彼ら
は
びっくり
して
にげて
いった
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けんか
を
する
ような
ばか
ではない
I know better than to quarrel with her
わたし
私
は
かいがい
海外
じぎょう
事業
ぶ
部
で
はたら
働いています
I am working in the Overseas Operations Division
この
かみ
紙
は
インク
を
す
吸わない
This paper does not absorb ink
おど
踊って
もらえます
か
Would you like to dance
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
そう
いった
She said so with a smile
かのじょ
彼女
は
ロンドン
たいざい
滞在
を
かつよう
活用
して
おお
大いに
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばした
She took full advantage of her stay in London to improve her English
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せいかく
性格
を
している
She has a wonderful personality
かれ
彼
は
かね
金
を
たくさん
かせ
稼ぐ
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard to earn a lot of money
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
おやすみ
と
いった
I bade good night to her
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょう
優勝
を
あらそ
争った
I competed with him for the championship
わたし
私たち
は
パーティー
を
ひら
開いて
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated his birthday with a party
ペンキ
は
まだ
かわいてない
The paint hasn't dried yet
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
あなた
は
もう
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終わりました
か
Have you finished cleaning your room yet
風邪
で
かれ
彼の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍く
なっていた
A cold dulled his taste
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
ぜんぜん
全然
に
似てない
She doesn't take after her mother at all
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
あやま
誤り
を
くかえ
繰り返した
She made the same mistake again
かのじょ
彼女
は
しばらく
わたし
私たち
の
ところ
に
たいざい
滞在
する
こと
に
き
決めた
She made up her mind to stay with us for a while
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
よく
き
気をつける
ように
と
い
言った
He told me that I should be more careful
かれ
彼
は
ホテル
に
２、３
にち
日
と
泊まった
He stayed at a hotel for a couple of days
みなみ
南
の
ほう
から
くも
雲
が
で
出て
きている
The clouds are coming from the south
わたし
私の
アパート
は
えき
駅
から
ある
歩いて
５
ふん
分
いない
以内
です
My apartment is located within five minutes' walk of the station
いちばん
一番
ちか
近い
としょかん
図書館
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest library
ここ
から
タクシー
で
い
行く
と
いくら
くらい
かかります
か
About how much would a taxi be from here
はは
母
の
かげん
加減
は
すこ
少しも
よく
なっていなかった
。
むしろ
わる
悪く
なっている
よう
だった
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse
かれ
彼
は
はや
速く
はし
走って
おく
遅れ
を
ともど
取り戻した
He made up for lost time by running fast
かれ
彼
は
わたし
私
に
あう
と
いつも
じぶん
自分
の
おく
奥さん
の
ぐち
愚痴
を
い
言う
He never sees me without complaining about his wife
かれ
彼
は
わたし
私
を
やしな
養う
だけでなく
、
じょげん
助言
を
１つ
して
くれた
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私
に
けっこん
結婚して
くれない
と
い
言った
He had the nerve to ask me to marry him
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
げつよう
月曜
まで
えんき
延期
しよう
と
ていあん
提案
した
He suggested that the meeting be put off till Monday
かれ
彼
は
どこか
その
あた
辺り
に
いる
はず
です
He must be somewhere about
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
に
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
に
でんしゃ
電車
で
い
行きました
On his birthday, I took a train to the town in which he lived
かれ
彼の
おんがく
音楽
の
この
好み
は
すば
素晴らしい
His taste in music is superb
わたし
私
は
うちの
かけい
家計
が
どう
なっている
か
わ
分からない
I can't keep track of our family budget
トニー
の
め
目
に
かわ
川
と
ふる
古い
はし
橋
が
み
見えました
Tony could see a river and an old bridge
その
ぬれた
タオル
を
かばん
に
い
入れて
は
いけない
Don't put that damp towel into the bag
Show more sentence results