Your search matched 66 sentences.

Sentence results (showing 21-66 of 66 results)


Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic

He made a firm resolution never to repeat it

かれ
二度と
かのじょ
彼女
かん
考え
せいいっぱい
精一杯
どりょく
努力
He did his best never to think of her

にん
ひと
1人
くる
とお
遠く
It will not be long before one out of five people owns a car

You cannot imagine how happy she was

でんしゃ
電車
おく
遅れ
もんだい
問題
It makes no difference whether the train is delayed or not

She hung between refusing or accepting the invitation

It's not as though the world is going to end if she leaves

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done

Whether you like it or not, you have to go

It was impossible for me not to think of incident

We die whether we make money or not

You'll have to do it, whether you like it or not

Even if he has a clue, he won't let you know it

Nobody will believe that rumor

It'll do no harm to drink a little whisky

I debated whether to ask her about it or not

I don't care whether he'll lend it to me or not

That won't help you

He tried to hold back his anger

He listened very carefully in order not to miss a single word

We won't be able to avoid being punished this time

だれ
誰も
われわれ
我々
かいしゃいん
会社員
おも
思う
Nobody will regard us as office workers

じょうきょう
状況
おうじょ
王女
おう
王位
けいしょ
継承
Under no circumstances will the princess succeed to the throne

むらびと
村人
われわれ
我々
なか
仲間
The villagers tried to freeze us out

The pheasant would not be shot but for its cries

It isn't as if we were rich

The other team tried to keep them from crossing the line

かれ
なみ
かのじょ
彼女
かおそむ
顔を背けた
She turned her head away lest he see her tears

小屋
きょうふ
強風
The cottage will not endure a strong wind

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable

かれ
彼ら
けいちょ
傾聴
They listened attentively so as not to miss a single word

むす
わた
私の
うわ
上衣
そで
わた
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go

She steeled herself not to cry

What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with

It makes no difference whether you go or not

It matters little whether he comes late or not

It matters little whether he comes late or not

It's not as though we were enemies at each other's throat

You will gain nothing from doing that

It's all the same to me whether you will go to sea or not

かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
とう
投じて
Investing all his fortune would not be enough

Whether you agree or not, I cannot change my mind

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that

ぜんぼう
禅坊主
まいにちまいにち
毎日毎日
いちじゅういっさ
一汁一菜
かんべん
勘弁
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this

わた
ゆうわく
誘惑に負け
けっしん
決心
I was determined not to give in to temptation