Your search matched 127 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 127 results)


かれ
2、3
にち
びょうき
病気
He has been ill for the past few days

かれ
2、3
にち
He stayed at a hotel for a couple of days

2、3
にち
You'd better stay in bed for a few days

いちがつ
1月
30
にち
、31
にち
そうしき
葬式
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31

がつ
2月
27
にち
午後
I am free all afternoon on February 27

かのじょ
彼女
にち
いちにちじゅ
1日中
She was skiing all though the day

てん
移転
がつ
5月
30
にち
、31
にち
きゅうぎょう
休業
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31

We decided to lie hidden for a few days

かれ
2、3
にち
まえ
He left here a few days ago

かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
はちがつ
8月
21
にち
His birthday is August 21st

ろくがつ
6月
16
にち
さいしゅ
最終
議事
こう
事項
おく
お送り
Here is the final agenda for the meeting on June 16

わた
私の
たんじょうび
誕生日
3月22
にち
My birthday is on March 22

わた
私の
ていけん
定期券
さんがつ
3月
31
にち
げん
期限
My season ticket expires on March 31

しちがつ
7月
20
にち
はちがつ
8月
よう
8日
きゅうか
休暇
I'm taking a vacation from July 20 through August 8

がつ
2月
27
にち
げつよう
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
ぜん
午前
10
しゃ
貴社
うか
お伺い
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th

いちがつ
1月
いつ
5日
いちがつ
1月
15
にち
From the 5th to the 15th of January, please

きっ
切符
がつ
4月
29
にち
ゆうこう
有効
The ticket is valid to April 29

せいひん
製品
がつ
2月
15
にち
ちゅうも
注文
さんがつ
3月
15
にち
とど
届け
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15

がつ
2月
28
にち
午後
ころ
How about February 28th around 3:00 pm

I could not possibly finish the work in a few days

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it

かい
会議
こんげつ
今月
20
にち
えん
延期
The meeting will be postponed till the 20th of this month

かいしゃ
会社
ちょうぼ
帳簿
2、3
にち
It took me several days to balance the company books

I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days

きゅうか
休暇
2、3
にち
Can you extend your holiday by a few days

2006
ねん
がつ
2月
23
にち
、2730
たんじょ
誕生
我が家
たからも
宝物
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure

ざんきん
残金
ろくがつ
6月
30
にち
はら
支払い
We will pay this amount by June 30

きみ
2、3
にち
あい
しず
静か
You must keep quiet for a few days

2、3
にち
とうきょ
東京
けんぶつ
見物
こんなん
困難
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days

つい
追加
さいしゅ
最終
ろくがつ
6月
10
にち
あさ
7
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th

つい
追加
こうもく
項目
さくじょ
削除
こうもく
項目
ろくがつ
6月
12
にち
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12

I must have my car fixed in a few days

わた
2、3
にち
くる
しゅうり
修理
I must have my car fixed in a couple of days

びん
便
JL123
びん
便
はちがつ
8月
23
にち
とうきょ
東京
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo

わた
1940
ねん
がつ
5月
31
にち
I was born on the 31st of May in 1940

わた
1948
ねん
じゅういちが
11月
22
にち
I was born on the 22 of November 1948

かのじょ
彼女
しちがつ
7月
17
にち
ぜん
午前
She was born at six a.m. on July 17

わた
2、3
にち
I was in New York for a few days

ちち
2、3
にち
Father will be back in a few days

1998
ねん
ろくがつ
6月
16
にち
議事
こう
事項
ていあん
提案
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998

ぼく
いちがつ
一月
じゅうご
十五
にち
しょかん
図書館
ほん
へんきゃ
返却
I've got to take my library books back before January 25th

わた
1962
ねん
さんがつ
3月
22
にち
I was born on March 22, 1962

I must draw up three papers in three days

ほん
きみ
2・3
にち
のう
可能
It is possible for you to read this book in a few days

ブラウン
がつ
5月
15
にち
しゅっぱ
出発した
Mr Brown left for England on May 15

わた
私達
はちがつ
8月
20
にち
ぜん
午前
しゅっぱ
出発します
We will start at 6 a.m. on August 20

2、3
にち
かい
開花
The blossoms will be out in a few days

つも
見積り
1999
ねん
はちがつ
8月
15
にち
ゆうこう
有効
This offer expires on August 15, 1999

ねん
いち
もう一度
さんがつ
3月
31
にち
Let me remind you again that March 31st is the due date

It was not until few days later that the news arrived

佐々木禎子
、1955
ねん
じゅうが
10月
25
にち
Sadako Sasaki died on October 25, 1955

かのじょ
彼女
1990
ねん
しちがつ
7月
17
にち
ぜん
午前
She was born at six a.m. on July 17, 1990

Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens

わた
1974
ねん
ろくがつ
6月
22
にち
I was born on the twenty-second of June in 1974

がつ
9月
30
にち
じゅうが
10月
じゅうよっか
14日
さんきゅ
産休
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14

I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany

きみ
2、3
にち
くる
うんてん
運転
出来る
You'll be able to drive a car in a few days

こづつみ
小包
はちがつ
8月
17
にち
とうちゃ
到着
てい
予定
The package will arrive in London on August 17

づけ
日付
1964
ねん
がつ
9月
23
にち
The date on the calendar was September 23, 1964

ざいりょ
材料
のう
納期
げつ
ヶ月
じゅうにがつ
12月
12
にち
おく
遅れて
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December

1998
ねん
じゅうが
10月
28
にち
せいきゅうし
請求書
はら
支払い
Please settle this account by October 28, 1998

いっぱく
1泊
60
部屋
しつ
、21
にち
はく
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night

いちがつ
1月
28
にち
議事
こう
事項
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28

ほん
日本
かいけいねん
会計年度
がつ
4月
いちにち
1日
よくねん
翌年
さんがつ
3月
31
にち
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year

きょうしゅく
恐縮
がつ
2月
27
にち
やくそく
約束
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27

かのじょ
彼女
1946
ねん
はちがつ
8月
19
にち
She was born in 1946, on August 19, in California

りょこう
旅行
ちゅ
2、3
にち
あめ
こうりょ
考慮に入れて
You should allow for a few rainy days on your trip

はちがつ
8月
15
にち
しゅっか
出荷
かくじつ
確実に
Can you absolutely assure delivery by August 15

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter

マリナー9
ごう
、1971
ねん
がつ
5月
30
にち
はっしゃ
発射
Mariner 9 was launched on May 30, 1971

Mark/Space
しちがつ
7月
18
にち
、Mac OS X
よう
、Missing Sync for Windows Mobile
はん
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X

2、3
にち
たいざい
滞在
I want to extend my stay here for a few more days

がつ
2月
27
にち
さん
いちかん
1時間
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27

わた
私たち
さんがつ
3月
15
にち
ぜいきん
税金
はら
払わ
We have to pay taxes by March 15

さわ
騒ぎ
2、3
にち
The trouble blew over in a few days

えん
1971
ねん
じゅうにがつ
12月
18
にち
、1
360
えん
308
えん
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971

らいねん
来年
ろくがつ
6月
22
にち
かんそく
観測
かいきにっしょく
皆既日食
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd

せいこうどく
晴耕雨読
じんせい
人生
しょうしょう
少々
あこ
憧れる
ぼく
かた
生き方
、3
にち
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days

がつ
5月
22
にち
おこ
行われた
The party was held on May 22

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

うんどうかい
運動会
じゅうが
10月
15
にち
おこ
行われた
The athletic meet took place on October 15

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days

2、3
にち
かれ
He will be back in a few days

ぜんがく
全額
はら
支払い
、1998
ねん
じゅうが
10月
28
にち
れんらく
ご連絡
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

けいやく
契約
じょうけ
条件
はら
支払い
げん
期限
がつ
5月
31
にち
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

ABC
しゃ
ガードナー
がつ
2月
27
にち
マリオット
たいざいちゅ
滞在中
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you

こう
飛行機
わた
私たち
2、3
にち
せかいいっしゅう
世界一周
Airplanes enable us to travel around the world in a few days

May I take a few days off to visit my family

がつ
5月
12
にち
とうきょうゆ
東京行き
JAL001
びん
便
やく
予約
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12

けんきゅうし
研究所
よう
ひん
備品
さんがつ
3月
15
にち
はいたつ
配達
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th

13
にち
きんよう
金曜日
きつ
不吉な
It is said that Friday the 13th is an unlucky day

しちがつ
7月
11
にち
きんよう
金曜日
ぜん
午前
10
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.

13
さい
たんじょうび
誕生日
2、3
にち
、トニー
がっこう
学校
そつぎょ
卒業
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too

にち
げつ
ぜん
午前
10
はん
午後
かいかん
開館
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon

らいしゅうきょう
来週の今日
しちがつ
7月
21
にち
きみ
へんさい
返済
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21

There were too many sights to see in a day or two

じゅぎょうりょう
授業料
ほんげつ
本月
25
にち
かぎ
限り
のう
納付
こと
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month
Show more sentence results