Your search matched 38 sentences.

Sentence results (showing 21-38 of 38 results)


We are afraid that our new address is not registered on your database

かれ
彼ら
えい
映画
かえみち
帰り道
わたくし
私ども
いえ
They dropped in at our house on their way from the movie

わたくし
私ども
おお
多く
くに
しょうば
商売
We are doing business with many countries

しちがつ
7月
22
にち
がみ
手紙
わたくし
私共
さいしん
最新の
もくろく
目録
どうふう
同封
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue

Here is our answer to your fax message dated April 1st

わたくし
私ども
STL#345610
5%
とくべつ
特別
値引き
よう
用意
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456

A further reduction would make us go into the red

せいきゅ
請求
ぶん
しょうひ
商品
けっかんひん
欠陥品
わたくし
私ども
はら
支払い
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order

わたくし
私ども
しんせいひん
新製品
ちゅうも
注目
May we draw your attention to our new products

わたくし
私ども
ちゅうもんし
注文書
2345
だいきん
代金
12
ぎっ
小切手
おく
お送り
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check

Regrettably, we have not received your reply

わたくし
私ども
むす
ふた
2人
We have two daughters

わたくし
私ども
かんぜん
完全に
しゃ
他社
We have completely outstripped the other companies

げんざい
現在
わたくし
私ども
けいけんしゃ
経験者
We are currently looking for individuals who have experience in customer service

わたくし
私ども
みつもりしょ
見積書
しつもん
質問
しきゅう
至急
れんらく
ご連絡
If our quote is inconvenient for you, please let us know

Would you meet with us at a time that is convenient for you