Your search matched 129 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 129 results)


He has recently failed, but he is still full of hope

In spite of the heavy snow, she came all the way to the station

かれ
あら
しゅっぱ
出発した
He departed in spite of the storm

かれ
びんぼう
貧乏
ごうかく
合格
He passed the test in the face of poverty

あね
われわれ
我々
はんたい
反対
かれ
けっこん
結婚した
My sister married him in spite of our objections

わた
私たち
どりょく
努力
けっきょ
結局
しっぱい
失敗
Despite our efforts, we failed after all

かれ
びょうき
病気
かい
しゅっせ
出席
He attended the meeting in spite of illness

For all his riches, he is not quite contented

すいみん
睡眠
じゅうよ
重要
やくわり
役割
なぞ
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery

しょうじ
少女
びょうき
病気
がっこう
学校
The girl went to school in spite of her illness

For all his wealth, he lives a simple life

かれ
彼の
けってん
欠点
サム
じんぶつ
人物
For all his faults, Sam is still a very likable person

Though he had been in the hospital, he kept up with other students

けってん
欠点
かれ
にん
人気
Despite all his faults he is popular

For all his wealth, he is not contented

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time

He wasn't happy in spite of all his wealth

ちが
違い
、ジョーン
アン
ともだち
友達
どう
同士
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends

こう
工事
じゅうみ
住民
つよ
強い
はんたい
反対
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents

かのじょ
彼女の
けってん
欠点
わた
かのじょ
彼女
I love her none the less for her faults

かれ
彼の
けってん
欠点
わた
かれ
あい
愛する
I love him none the less for his faults

She went to school in spite of the pain in her leg

しっぱい
失敗
かれ
しあ
幸せ
He feels happy in spite of his failure

けいかく
計画
つよ
強い
はんたい
反対
ぞっこう
続行
They carried on with the plan in spite of strong objections to it

He came in spite of the heavy snow

じゅうた
渋滞
わた
ていこく
定刻
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment

メアリー
びょうき
病気
はた
働き
つづ
続けた
Mary kept on working in spite of her illness

They didn't come in spite of my orders

The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway

とし
かれ
けんこう
健康
He is in good health in spite of his age

かれ
どりょく
努力
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
He failed in his business in spite of his efforts

For all his wealth, he is unhappy

あくてんこう
悪天候
かれ
彼ら
くる
けっしん
決心
They made up their minds to go by car in spite of bad weather

For all his wealth, he is unhappy

For all his wealth, he was still unhappy

We played golf in spite of the rain

For all his wealth, he is not very happy

He went to work in spite of his illness

For all our efforts, things have not turned out better

And yet he could pass the exam

The children went to school in spite of the rain

He will not change his mind in spite of my advice

かのじょ
彼女の
けってん
欠点
わた
かのじょ
彼女
だい
大好き
With all her faults, I still like her

まず
貧しい
かれ
しあ
幸せ
Even though he was poor, he was happy

かのじょ
彼女の
けってん
欠点
わた
かのじょ
彼女
With all her faults, I like her

He is rich but he is none the happier for his wealth

She was unhappy for all her wealth

She was none the happier for her great wealth

ごう
豪雨
かれ
にゅうい
入院
ちゅ
ゆうじん
友人
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital

せんせい
先生
ちゅうい
注意
なまもの
怠け者
しょうね
少年
さいさい
再々
おく
遅れて
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not

かれ
おお
多く
こんなん
困難
せいこう
成功
He succeeded in the face of many difficulties

I asked him not to go, but he left all the same

She was unhappy for all her success

For all his genius, he is as unknown as ever

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence

かのじょ
彼女の
けいこく
警告
かれ
Despite her warning, he made little of the matter

In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession

He did the work in spite of many obstacles

With all his wealth, he is not happy

かれ
けってん
欠点
わた
かれ
りっ
立派
おも
思う
I admire him, in spite of his faults

おお
多く
しょうが
障害
かれ
ほう
放棄
He refused to quit despite many obstacles

He was very learned, but he didn't know it

I do not love him the less for his faults

かのじょ
彼女
けってん
欠点
かれ
彼ら
かのじょ
彼女
あい
愛した
For all her fault, they loved her

しゃかいとう
社会党
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対
あん
議案
はんすう
過半数
けつ
可決
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it

For all his experience, he had no idea what to do with it

わた
私たち
あめ
雨降り
がいしゅ
外出
We went out in spite of the rain

Despite all his faults, everybody likes him

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day

Though he is rich, he is not happy

Our daughter is none the better because we've been nursing

In spite of the rain, the game was not cancelled

Despite all his fame, he is not happy

With all his faults, he is respected by everybody

ぎゃっきょう
逆境
けんちく
建築家
かいてき
世界的
めいせい
名声
かくとく
獲得
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame

いっこう
一行
あくてんこう
悪天候
しゅっぱ
出発した
The party set out regardless of the bad weather

かれ
ぶん
自分
こと
ほんとう
本当に
ひか
控え目な
おと
He's a quite humble man in spite of all he's achieved

かのじょ
彼女
ほん
日本
そだ
育った
えい
英語
ゆう
自由
She has a good command of English though she was brought up in Japan

あい
相次ぐ
ふしょう
不祥事
けいさつ
警察
はん
違反
きっ
切符
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all

ぎゃっきょう
逆境
はつめい
発明
さい
おと
かいてき
世界的
めいせい
名声
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame

Though he is wealthy he is not happy

The patient felt none the better for having taken the new pills

Can we find joy in spite of suffering and death

ほん
日本
げん
資源
とぼ
乏しい
くに
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
かげ
お陰で
けいざいたいこく
経済大国
はってん
発展
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade

For all his genius he is as obscure as ever

Though he tried hard, nothing changed

He stuck to his opinion though I told him not to

She arrived at school on time in spite of the snowstorm

そうしゃ
操作者
きんえん
禁煙
ひょうじ
表示
どうどう
堂々と
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time

He is none the happier for his beautiful wife

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West

わた
さいさん
再三
こと
断った
かれ
わた
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there

He arrived on time in spite of the rain

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather

He is liked by all even though he has his faults

わた
私の
はんたい
反対
かのじょ
彼女
いえ
After all my objections, she left home

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT

By and large his experiment was successful despite his lack of money

He kept calm in the face of the danger

きんがく
金額
、ブライアン
らいしゅ
来週
ぜんがく
全額
かえ
返して
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week
Show more sentence results