Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)


If only we had a garden

こだから
子宝
めぐ
恵まれ
まつ
粗末
我が家
とこ
Be it ever so humble, there's no place like home

Be it ever so humble, there's no place like home

我が家
おお
大きな
土地
ども
子供たち
こうへい
公平
ぶん
区分
We will divide the large area of family land equally between our children

Be it ever so humble, there's no place like home

ぜんめんてき
全面的
かいちく
改築
Our house was entirely rebuilt

せんじつ
先日
我が家
すいしつけん
水質検査
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
かんきょ
環境
ぶんせき
分析
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name

There is no place like home

我が家
朝日
しんぶん
新聞
At home we subscribe to the Asahi Shimbun

Be it ever so humble, there's no place like home

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms

My family was well off in those days

我が家
だい
しゅうり
修理
ひつよう
必要
My house needs major repairs

No matter how humble it may be, home is home

We decorated the Christmas tree with lights

我が家
けい
家計
あか
赤字
Our family budget is in the red

Charity begins at home

我が家
うら
ていさいえん
家庭菜園
There is a kitchen garden behind my house

We substitute margarine for butter

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order

Their living room is as large again as my house

我が家
にょうぼ
女房
さいひもにぎ
財布の紐を握っている
My wife holds the purse strings in our family

Charity begins at home

Your behavior brought disgrace on our family

We are expecting an addition to our family