Your search matched 123 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 123 results)

わたし
私の
しょるい
書類
かばん
が
み
見つからない
のです
I can't find my briefcase
かんたん
簡単に
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
が
み
見付かった
I had no difficulty in finding his office
あした
明日
の
あさ
朝
お
起きたら
すてきな
もの
が
み
見つかる
よ
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
あ
開けて
いえ
家
の
かぎ
鍵
を
さが
探して
みた
が
、
み
見つからなかった
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it
その
こども
子供
は
クッキー
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つかった
He was spotted stealing cookies
きっぷ
切符
が
み
見つかりません
。
なくした
に
ちが
違いない
I can't find my ticket. I must have lost it
じぶん
自分
の
この
好み
に
ぴったり
あ
合う
くつ
靴
が
み
見つからなかった
I found no shoes completely to my taste
きっと
み
見つかります
よ
You can't miss it
いんさつ
印刷
の
あやま
誤り
が
たくさん
み
見つかった
Many typographical errors were found
わたし
私の
けしょう
化粧
ケース
が
みつからない
のです
I can't find my vanity case
その
たに
谷
で
きん
金
が
み
見つかった
という
うわさ
が
ある
There is a rumor that gold has been found in the valley
タンス
で
さが
探していた
もの
物
が
み
見つかった
I found what I was looking for in the drawers
より
いい
もの
物
が
み
見つからない
ので
、
いま
今
ある
もの
物
で
がまん
我慢
しよう
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have
せいしょ
聖書
には
、
かしこ
賢い
おし
教え
が
たくさん
み
見付かります
Much wisdom is to be found in the Bible
かれ
彼
は
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was caught cheating in the exam
ほうせき
宝石
は
おも
思いがけない
ばしょ
場所
で
み
見つかった
The jewel was found in an unlikely place
かれ
彼
は
その
まち
町
で
しょく
職
が
みつかった
He was able to get work in that town
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
み
見つからない
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he couldn't find a job
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生きて
み
見つかる
という
きぼう
希望
を
、
まだ
す
捨てないで
いた
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive
わたし
私の
にもつ
荷物
が
み
見つからない
んです
My baggage is missing
どんなに
さが
探して
も
なくした
とけい
時計
は
どこにも
み
見つからなかった
Look as I might, nowhere could I find my lost watch
かのじょ
彼女
は
み
見つからない
ように
うらぐち
裏口
から
はい
入って
きた
She came in through the back door lest she be seen
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よ
良い
しごと
仕事
が
み
見つかった
He was so fortunate as it find a good job
さが
探している
もの
が
み
見つかりました
か
Did you find what you were looking for
スーツケース
が
ひと
一つ
み
見つからない
のです
One of my suitcases is missing
ながあいだ
長い間
さがしていた
ほん
本
が
み
見つかった
I found the book I had long been looking for
あなた
の
とけい
時計
は
みつかった
Your watch has been found
にほんご
日本語
の
「
ぎり
義理
」
に
そうとう
相当
する
えいご
英語
は
み
見つからない
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'
その
ゆびわ
指輪
は
どこにも
み
見つからなかった
The ring was nowhere to be found
まえ
前
に
いちど
一度
あ
会った
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
すぐに
み
見つかった
I found him easily, because I had met him once before
それ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
は
ちょっと
み
見つからない
だろう
You won't find a better job in a hurry
じょうしゃけん
乗車券
が
み
見つからない
。
お
落として
しまった
に
ちがいない
I can't find my ticket. I must have lost it
み
見つかった
が
さいご
最後
、
しんじゅ
真珠
は
とあ
取り上げられて
します
ぞ
Whoever finds us will take the pearl
その
がくせい
学生
は
カンニング
の
げんば
現場
を
みつかった
The student was caught in the act of cheating
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
、
きっさてん
喫茶店
が
み
見つかる
でしょう
Turning to the left, you will find a coffee shop
その
せいと
生徒
は
カンニング
の
げんば
現場
を
み
見つかった
The student was caught in the act of cheating
どれ
に
の
乗ったら
よい
か
わ
分からない
。
えきいん
駅員
を
さが
探す
が
み
見つからなかった
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見つかる
よ
You'll find that book in the historical section of the library
だれ
誰か
に
み
見つかる
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うらぐち
裏口
から
はい
入った
We came in through the back door lest someone should see us
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
なに
何か
て
手がかり
は
み
見付かりました
か
Have you found any clues to the problem
かれ
彼ら
は
み
見つからない
ように
しず
静か
に
していた
They kept quiet so that they would not be found
ここ
で
は
すてき
素敵な
くつ
靴
が
み
見つかる
はず
です
You ought to find nice shoes here
メガネ
が
み
見つからない
。
わたし
私
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
おわす
置き忘れて
きた
かもしれない
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼の
ポケット
を
しら
調べた
が
、
なに
何も
み
見つからなかった
The cop went through his pockets, but found nothing
ティム
が
み
見つからない
。
かれ
彼
は
もう
い
行って
しまった
の
かしら
I can't find Tim. Has he gone already
わたし
私たち
は
みんな
で
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
を
くま
なく
さが
探した
が
どうしても
みつからなかった
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found
かのじょ
彼女
は
タイピスト
の
くち
口
が
み
見つかった
She got a job as a typist
いったい
どうして
それ
が
み
見つかった
のです
か
How ever did you find it
アン
は
しごと
仕事
が
みつからない
Ann can't find a job
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
かさ
傘
が
どこにも
み
見つからない
I can't find my umbrella anywhere
ティム
が
み
見つからない
I can't find Tim
きみょう
奇妙な
こと
に
それ
は
どこにも
み
見つからなかった
Curious to say, I didn't find it anywhere
かぎ
鍵
は
どこにも
み
見つからなかった
The key was nowhere to be found
わたし
私
は
みせ
店
の
なか
中
を
みまわ
見まわした
が
かんが
考えていた
もの
は
み
見つからなかった
I looked around the store but couldn't find what I had in mind
その
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がり
なさい
、
そうすれば
えき
駅
が
み
見つかります
よ
Turn left at the next corner, and you'll find the station
なに
何か
いい
かいけつさく
解決策
は
み
見つかりました
か
Have you found any good solution
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
。
そうすれば
その
ホテル
が
み
見つかります
よ
Turn to the right, and you'll find the hotel
ゆびわ
指輪
は
どこにも
み
見つからなかった
The ring was not to be found anywhere
パイプ
が
み
見つからない
よ
I can't find my pipe
きぼう
希望
や
ゆめ
夢
の
おも
思い
は
、
ぜったい
絶対に
み
見つからない
Thoughts of hope, dreams I'll never find
いい
かんとく
監督
を
さが
探す
の
に
さんねん
3年
つい
費やした
が
、
み
見つからなかった
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one
この
いえ
家
は
すぐ
かて
借り手
が
み
見つかる
でしょう
This house will let easily
じょうしゃけん
乗車券
が
み
見つからない
I can't find my ticket
いい
の
が
み
見つかって
よ
良かった
です
ね
You were lucky to find it
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
どこ
へ
い
行こう
とも
、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見つかる
でしょう
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings
うでどけい
腕時計
が
み
見つからない
んです
I can't find my watch
うでどけい
腕時計
は
どこにも
み
見つからなかった
The watch was not to be found anywhere
いなくなった
ねこ
猫
は
まだ
み
見つかってない
The missing cat has not been found yet
ジェフ
は
しごと
仕事
が
み
見つかる
まで
３
かげつ
ヶ月
も
しごと
仕事
を
さが
捜してた
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job
かれ
彼
は
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかり
、
こってり
あぶら
油
を
しぼられた
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet
わたし
私達
は
み
見つからない
ように
しげ
茂み
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
We hid behind a bush so that no one would see us
コンタクトレンズ
は
み
見つかりました
か
Have you found your contact lenses
やど
宿
が
み
見つからなかったら
、
のじゅく
野宿
しか
ない
ね
We'll have to camp out if we can't find a place to stay
わたし
私の
ガーメント
バッグ
は
みつからない
のです
I can't find my garment bag
うんわる
運悪く
しごと
仕事
が
み
見つからなかった
He had no luck in finding work
もし
かびん
花瓶
が
みつから
なければ
、ジョン
が
それ
を
ぬす
盗んだ
と
いう
こと
で
せ
責められる
だろう
If the vase is not found, John may be accused of stealing it
それ
が
み
見つかった
とは
うんよ
運がよかった
ね
It was lucky for you that you found it
あらゆる
ところ
を
さが
捜しました
が
、
さつい
札入れ
が
み
見つからない
のです
I have looked everywhere, but I can not find my wallet
あらゆる
ところ
所
を
さが
捜した
が
さつい
札入れ
は
み
見つからない
I've looked everywhere, but I can't find my wallet
昨日
、
かんせい
閑静な
じゅうたくがい
住宅街
に
ある
ねこひたい
猫のひたい
ほど
の
うりち
売り地
を
み
見つかって
、
すぐ
か
買う
こと
に
き
決めた
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it
あなた
から
の
さいしん
最新の
メール
が
み
見つかりません
。
さいそう
再送
して
いただける
でしょうか
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me
じぶん
自分
が
たばこす
たばこを吸っている
の
を
はは
母
に
み
見つかった
ひ
日
の
こと
を
、
かれ
彼
は
いま
今でも
おぼ
覚えている
He still remembers the day his mother found out he was smoking
今朝
は
でんしゃ
電車
が
こ
混んでいて
くうせき
空席
が
み
見つからなかった
ので
、
ずっと
たどお
立ち通し
だった
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way
ニクソン
は
オフィス
に
とうちょうき
盗聴器
を
しかけて
おき
ながら
しらき
シラを切った
ので
み
見付かった
Nixon was caught lying because he bugged his own office
さて
と
・・・
み
見つかる
まえ
前
に
ずらかる
か
Well now ... shall we scarper before we're found
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
さが
探した
が
だれひとり
誰一人
み
見つからなかった
She looked for her friends but found none
もうわけ
申し訳ない
ん
だ
けど
、
あなた
が
か
貸して
くだ
下さった
ほん
本
が
み
見つからない
の
よ
I'm sorry, but I can't find the book you lent me
サツ
に
ハジキ
を
も
持っている
の
を
みつかる
な
よ
Don't let the cops find a heater on you
テリー
に
み
見つから
ないうちに
煙草
の
ひ
火
は
け
消した
ほう
方がいい
よ
You'd better put your cigarette out before Terry sees it
かれ
彼
は
トイレ
で
たばこす
煙草を吸っている
の
を
み
見つかった
He was caught smoking in the rest room
さいきん
最近
ねったいしょくぶつ
熱帯植物
の
きちょう
貴重な
かせき
化石
が
み
見つかった
A unique fossil of a tropical plant was found recently
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
まんがぼん
漫画本
を
よ
読んでいる
ところ
を
み
見つかった
He was caught reading a comic book in class
どろぼう
泥棒
が
み
見つかって
けいかん
警官
に
どくづ
毒づいた
The thief cursed the police for finding him
その
ゆくえふめい
行方不明
だった
こ
子
は
ふつか
２日
ご
後
に
み
見つかった
The lost child was found after two days
おな
同じ
もの
物
は
どこにでも
み
見つかります
You can find the same thing anywhere
やき
やる気
が
あれば
ほうほう
方法
は
み
見つかる
もの
Where there's a will, there's a way
わたし
私の
ダッフルバッグ
が
みつからない
のです
I can't find my duffel bag
もし
み
見つかったら
かれ
彼
は
ひどめあ
ひどい目にあう
だろう
It will go hard with him if he is found out
Show more sentence results