Your search matched 247 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 247 results)

かれ
彼
の
こと
が
わからなく
なる
こと
が
ときどき
あります
At times I can't understand him
ときどき
時々
さび
寂しく
なる
ことがある
I get lonely at times
ときどき
かれ
彼
は
、
しごと
仕事の
かえ
帰り
に
この
しょてん
書店
に
たよ
立ち寄ります
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office
ときどき
時々
あそ
遊び
に
いらっしゃい
Come and see me from time to time
「
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよう
と
おも
思う
の
」「
じょうだん
冗談
だろう
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!
いもうと
妹
と
わたし
私
は
ときどき
えいが
映画
に
い
行きます
My sister and I go to the movies from time to time
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
He comes to meet me sometimes
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
She sometimes takes a walk in the park
ときどき
かれ
彼ら
は
いっしょ
に
かもの
買い物
に
で
出かけた
Every now and then they went shopping together
かのじょ
彼女
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
She calls on me from time to time
ときどき
時々
だっせん
脱線
する
んです
Sometimes I get out of line
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
They visited me occasionally
あに
兄
は
ときどき
時々
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
My brother sometimes helps me with my homework
ときどき
時々
、ｃｕｒｖｅ
と
ｃａｒｖｅ
を
まちが
間違えて
しまう
At times I confuse "curve" with "carve"
ディック
は
ときどき
時々
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
して
くる
Dick is sometimes late for school
わたし
私
は
ときどき
時々
かのじょ
彼女
と
テニス
を
する
I sometimes play tennis with her
ときどき
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
Once in a while, she is late for school
ちち
父
は
ときどき
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれます
Father sometimes helps me with my homework
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
ワイン
を
すこ
少し
の
飲む
She drinks a little wine at times
じかん
時間
が
あれば
ときどき
時々
わたし
私
に
ちょっと
たよ
便り
を
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
わたし
私
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
に
とても
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I sometimes wrote him a very long letter
ときどき
時々
ぼく
の
こと
を
おもだ
思い出して
くれ
Remember me from time to time
ときどき
時々
かれ
彼
は
へん
変な
こと
を
い
言う
Once in a while he tells strange things
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
ジェーン
は
ときどき
がっこう
学校
まで
はし
走って
いく
Jane sometimes runs to school
そふ
祖父
は
ひとりで
いる
と
、
ときどき
ひとごと
独り言
を
い
言う
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone
ときどき
、
とても
あい
愛されて
きた
ふる
古い
たてもの
建物
を
とこわ
取り壊して
、
アパート
を
た
建てる
ばしょ
場所
を
つく
作ろう
という
ていあん
提案
が
、
あらし
の
ような
いか
怒り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招く
ことがある
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest
その
ろうじん
老人
は
ときどき
時々
ひとごと
独り言
を
い
言う
The old man sometimes talks to himself
わたし
私
は
ときどき
時々
としょかん
図書館
に
で
出かける
I go to the library from time to time
わたし
私
は
ときどき
がっこう
学校
を
やす
休む
I am absent from school on occasion
ときどき
時々
は
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
Please come to see me from time to time
わたし
私の
ちち
父
は
ときどき
時々
がいこく
外国
へ
い
行きます
My father sometimes goes abroad
わたし
私
は
ときどき
時々
テレビ
を
み
見る
I watch TV off and on
かれ
彼
は
ときどき
時々
おそ
遅く
かえ
帰る
ことがある
He sometimes comes home late
すごい
！
じゃ
これ
から
ときどき
時々
あえる
わね
Great! Let's get together sometime
ロバート
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
く
来る
Robert comes to visit me every now and then
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
に
あいます
I meet him from time to time
かのじょ
彼女
から
ときどき
たよ
便り
が
ある
I hear from her once in a while
かれ
彼ら
は
ときどき
その
まち
町
を
おとず
訪れた
They visited the town every now and then
かれ
彼
は
ときどき
時々
あ
会い
に
く
来る
He comes to see me once in a while
かれ
彼
は
ときどき
時々
がっこう
学校
を
やす
休みます
He is sometimes absent from school
こども
子供
は
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来ない
Children sometimes lack patience
わたし
私
は
ときどき
時々
テニス
を
します
I play tennis once in a while
かれ
彼
は
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote to me from time to time
かのじょ
彼女
は
その
ときどき
時々
で
う
受ける
いんしょう
印象
が
ちが
違う
She gives varied impressions on different occasions
かれ
彼
は
ときどき
時々
そこ
に
で
出かける
He goes there now and again
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
テレビ
を
み
見ます
He sometimes watches TV
わたし
私
は
ときどき
かれ
彼
を
たず
訪ねた
I visited him once in a while
わたし
私
は
ときどき
時々
Ｃｕｒｖｅ
と
Ｃａｒｖｅ
を
こんどう
混同
して
しまう
At times I confuse curve with carve
かれ
彼
は
ときどき
時々
でんわ
電話
を
くれます
He gives me a phone call every now and then
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
Now and then she plays tennis
ジョン
は
ときどき
時々
たくさん
さけ
酒
を
の
飲む
John sometime goes overboard in drinking
きみ
君
には
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来なくなる
You are very trying to me sometimes
わたし
私
は
ときどき
時々
かな
悲しく
なる
ことがある
I feel sad every now and then
かれ
彼
は
ときどき
時々
かぞく
家族
で
がいしょく
外食
した
He sometimes ate out with his family
ときどき
時々
は
ようす
様子
を
し
知らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing
わたし
私
は
ときどき
時々
スケート
を
します
I sometimes skate
ときどき
時々
、
わたし
私の
いぬ
犬
は
よなか
夜中
の
あいだ
間
に
ほ
吠えます
Sometimes my dog barks in the middle of the night
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ときどき
時々
きみょう
奇妙
だ
His behavior is sometimes strange
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
かれ
彼
は
ときどき
時々
きぼう
希望
を
うしな
失う
He sometimes loses hope
ときどき
きみ
君の
ちせい
知性
を
うたが
疑って
しまう
よ
Sometimes I doubt your intelligence
しょうじき
正直
は
ときどき
時々
わり
割に
あ
合わない
Honesty sometimes doesn't pay
わたし
私の
おじ
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
く
来る
My uncle comes to see me from time to time
ときどき
時々
、
かれ
彼
の
こと
が
しん
信じられなくなる
At times, I can't trust him
わたし
私
は
ときどき
その
なか
中
に
すこ
少し
の
しお
塩
を
い
入れる
I sometimes put a little salt in it
あした
明日
の
てんき
天気
は
は
晴れ
ときどき
時々
あめ
雨
でしょう
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain
かれ
彼
は
ときどき
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読む
He reads detective stories on occasion
かれ
彼
は
ときどき
くるま
車
で
しごと
仕事
に
い
行く
He sometimes goes to work by car
わたし
私
は
ときどき
としょかん
図書館
で
かれ
彼
に
あ
会う
I see him in the library now and then
わたし
私
は
ときどき
時々
、
わたし
私の
オフィス
から
にだ
逃げ出して
コーヒー
を
の
飲みます
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee
デニス
は
ときどき
時々
らんぼう
乱暴な
こと
を
する
Dennis can be very wild sometimes
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
ときどき
、
その
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
かれ
彼
は
ときどき
われわれ
の
ところ
に
たよ
立ち寄って
くれた
He dropped in on us from time to time
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
むすこ
息子
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She writes to her son every now and then
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
に
てがみ
手紙
を
くれる
He writes to me once in a while
かれ
彼
が
か
飼っている
いぬ
犬
は
ときどき
時々
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠えた
The dog who he kept sometimes barked at strangers
かのじょ
彼女
は
ときどき
いもうと
妹
に
レポート
を
か
書かせる
She sometimes has her sister write her term papers
わたし
私
は
ときどき
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
もらう
I get a call from her once in a while
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
はは
母
に
かみ
髪
を
カット
して
もらう
She sometimes has her mother cut her hair
かれ
彼
は
ときどき
時々
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his mother every now and then
わたし
私
は
ときどき
時々
い
胃
が
いた
痛む
I have occasional pains in the stomach
ときどき
時々
トニー
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
おとず
訪れました
Sometimes Tony visited his family
わたし
私
は
あなた
を
ときどき
時々
み
見掛ける
I see you every now and then
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
を
おとず
訪れます
I call on him sometimes
あね
姉
が
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
My sister sometimes makes our dinner
かれ
彼
は
ときどき
きょくたん
極端な
しゅだん
手段
に
うった
訴え
たく
なった
He sometimes wished to go to extremes
はは
母
から
ときどき
時々
たよ
便り
が
あります
I hear from my mother once in a while
わたし
私たち
は
ときどき
その
みずうみ
湖
で
およ
泳ぎます
We sometimes swim in the lake
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰って
から
、
ときどき
時々
みせ
店
で
りょうしん
両親
の
てつだ
手伝い
を
します
I sometimes help my parents in the shop after school
わたし
私
は
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
I sometimes cook dinner
いなずま
稲妻
で
へや
部屋
は
ときどき
時々
あか
明るく
なった
Lightning lit up the room every now and then
じかん
時間
が
あったら
、
ときどき
時々
わたし
私
に
いっぴつ
一筆
たよ
便り
を
か
書いて
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
He comes to visit us every now and then
タマ
は
ときどき
ひとりで
さんぽ
散歩
に
い
行きます
Tama sometimes goes for a walk by himself
いもうと
妹
は
ときどき
時々
じぶん
自分
が
おとここ
男の子
だったら
いい
のに
と
ねが
願っていた
My little sister sometimes wished she was a boy
ときどき
時々
かれ
彼ら
は
やきゅう
野球
を
します
They sometimes play baseball
Show more sentence results