Your search matched 404 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 404 results)


I have given leave to do what he likes

うんどう
運動
すべ
全ての
もくひょ
目標
たっせい
達成
だんじょ
男女
かんけい
関係
いろいろ
色々な
ぶん
分野
えいきょ
影響
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations

かれ
わた
ごと
仕事
めいかく
明確な
指示
あた
与えた
He gave me precise instructions to do the job

かれ
くわ
詳しい
たいてき
具体的な
指示
あた
与えて
Please give him detailed and specific directions

かのじょ
彼女の
こと
言葉
わた
ぼう
希望
あた
与えて
Her words gave me hope

Only members of the club are entitled to use this room

ほん
日本
かいしゃ
会社
やく
50
じゅうぎょういん
従業員
なが
長く
きゅうか
休暇
あた
与える
ひつようせい
必要性
みと
認めて
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよ
休養
あた
与える
なつやす
夏休み
ひつよう
必要
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment

たいふう
台風
むら
おお
大きな
がい
被害
あた
与えた
The typhoon did great damage to the village

かれ
わた
かん
考える
かん
時間
あた
与えて
He didn't give me time to think

This movie may have an undesirable influence on children

せい
生徒
おお
大きな
えいきょ
影響
あた
与える
きょうし
教師
Some teachers have a great effect on their students

はんざい
犯罪
しゃかい
社会
あた
与えた
えいきょ
影響
The influence of this crime on society was great

I gave him what books I had

しゃ
医者
いた
痛み
のぞ
取り除く
かれ
くす
あた
与えた
The doctor gave him some drugs to relieve the pain

どくしょ
読書
わた
おお
大きな
よろ
喜び
あた
与えて
Reading affords me great pleasure

He was denied that pleasure

土地
こう
気候
ひとびと
人々
えいきょ
影響
The climate affects people in every land

かれ
とくべつ
特別
しょ
He was awarded a special prize

もんだい
問題
ふん
I'll give you five minutes to work out this problem

All the people in this world haven't had the advantages that you've had

どうぶつ
動物
えさ
くだ
下さい
Visitors may not feed the animals

われわれ
我々
とうひょ
投票
けん
権利
We are entitled to vote at the age of twenty

ひる
昼間
たいよう
太陽
よる
つき
あた
与えて
The sun gives light by day, and the moon by night

わる
悪い
ほん
がい
あた
与える
Bad books will do you harm

ほうりつ
法律
われわれ
我々
ねんきん
年金
けん
権利
The law enables us to receive an annuity

It is more blessed to give than to receive

かれ
彼ら
しょ
あた
与えて
せい
政府
ちんじょ
陳情
They are crying to the government to find employment for them

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position

われわれ
我々
おお
大きな
しょうげ
衝撃
あた
与えた
The news had a great impact on us

Give him a break

おんがく
音楽
いか
怒り
おと
よろ
喜び
かた
あた
与える
Music gives sound to fury, shape to joy

土地
ちょうな
長男
The estate was adjudged to the oldest son

あいじょ
愛情
かね
お金
じゅうよ
重要
こうしゃ
後者
ぜんしゃ
前者
こうふく
幸福
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former

かいしゃ
会社
せいかつ
生活
じゅうぶ
十分な
ねんきん
年金
あた
与えた
The company gave him enough pension to live on

こくれん
国連
なんみん
難民
しょくりょう
食糧
あた
与える
どりょく
努力
The UN endeavored to supply refugees with food

わず
僅か
わた
私の
かね
お金
ぜん
全部
かれ
あた
与えた
I gave him what little money I had

しゃかい
社会
あた
与える
えいきょ
影響
おお
大きい
The influence of TV on society is great

かみ
かのじょ
彼女
うつ
美しい
かお
こえ
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice

せい
生徒
きょうし
教師
あた
与える
しき
知識
きゅうしゅう
吸収
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them

かれ
しょうね
少年
もの
食べ物
もの
くつ
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes

ほか
他の
じょうけ
条件
ひと
等しい
おん
温度
じっけん
実験
えいきょ
影響
あた
与える
よう
要素
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment

たいよう
太陽
わた
私たち
まいにち
毎日
ねつ
ひか
あた
与えて
The sun gives us heat and light every day

History presents us with many different answers to each question

わた
かれ
彼ら
ふく
衣服
もの
食べ物
あた
与えた
I gave them clothing and some food

わた
いちにち
一日
さん
かい
いぬ
えさ
We feed our dog three times a day

にんげん
人間
おや
ぶん
自分
かれ
彼ら
ようきゅ
要求
あた
与える
こと
言葉
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for

けん
事件
がっこう
学校
ちゅ
あた
与えた
The incident gave a shock to the whole school

じょうほ
情報
あた
与える
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
しゅだん
手段
Television is a very important medium for giving information

かのじょ
彼女
しょかん
図書館
よう
利用
きょ
許可
She was accorded permission to use the library

しゃかい
社会
じん
個人
おお
大きな
えいきょ
影響
あた
与える
Society has a great influence on individuals

He gave the child a toy

The news had an impact on him

Cows supply us with many things we need

おや
ども
子供
えいきょ
影響
あた
与える
Parents have various influences on their children

かれ
彼の
ねんれい
年齢
かれ
えいきょ
影響
あた
与え
はじ
始めた
His age is beginning to tell on him

かれ
わた
私たちな
ゆうえき
有益な
しき
知識
あた
与えて
He has given us useful knowledge

かれ
まず
貧しい
ひとびと
人々
まえ
気前
もの
あた
与える
He is always generous to poor people

かね
お金
あた
与える
かん
考え
ひと
しょうひんけ
商品券
かん
考え
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea

たいふう
台風
さくもつ
作物
おお
大きな
がい
被害
あた
与えた
The typhoon caused great damage to the crops

うし
われわれ
我々
ぎゅうにゅう
牛乳
あた
与えて
The cow supplies us with milk

A man can receive only what is given to him from heaven

えんぜつ
演説
ちょうしゅう
聴衆
ふか
深い
かんどう
感動
あた
与えた
The speech deeply affected the audience

Blessed are those who give without remembering and take without forgetting

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

かのじょ
彼女
りょこうしゃ
旅行者
もの
食べ物
あた
与えた
She provided the traveler with food and clothing

Taking everything into consideration, they ought to be given another chance

まご
わた
おお
大きな
よろ
喜び
あた
与えて
My grandchildren give me such a delight

しょうせ
小説
つぎ
しき
知識
あた
与える
もくてき
目的
さくひん
作品
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information

かれ
わた
じつれい
実例
He gave me an example

かれ
きみ
君の
がいしゅ
外出
きょ
許可
あた
与える
He will grant permission for you to go out

かれ
彼の
ちちおや
父親
かれ
えいきょ
影響
あた
与えた
His father had a good influence on him

わた
私たち
エドガー・ドガ
かれ
おも
思う
こえ
あた
与えて
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him

How often is it necessary to feed your pet

ちちおや
父親
かれ
しゅ
2000
えん
His father allows him 2000 yen a week

われわれ
我々
かれ
彼ら
かね
ふく
衣服
あた
与えた
We provided them with money and clothes

かれ
むす
息子
しき
知識
あた
与えた
He has transferred all his knowledge to his son

こうずい
洪水
むら
おお
大きな
がい
被害
あた
与えた
The flood did the village extensive damage

They gave him a chance to escape

かのじょ
彼女
びんぼう
貧乏な
ぞく
家族
もの
食べ物
あた
与えた
She gave some food to the poor family

I don't have the authority to give you the green light

じょおう
女王
しん
自身
わた
It was given to me by the Queen herself

かのじょ
彼女
かね
お金
あた
与えた
She gave money

かれ
かれ
彼ら
えんぴつ
鉛筆
あた
与えた
He gave each of them a pencil

It is not to be denied but that the news was a great shock to her

かのじょ
彼女
けっこん
結婚の
しょうだ
承諾
あた
与えた
She accepted him her suitor

Black people in America once said, "Give us freedom"

かれ
彼の
こう
講義
ふか
深い
かんめい
感銘
われわれ
我々
あた
与えた
His lecture made a deep impression on us

おや
ども
子供
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
ふく
衣服
あた
与え
Parents must provide their children with proper food and clothing

The trip gave us no end of pleasure

かれ
はや
早く
かえ
帰る
きょ
許可
He was granted permission to leave early

きつえん
喫煙
けんこう
健康に
えいきょ
影響
あた
与える
Smoking affects your health

じゅうよ
重要な
地位
トム
An important post was given Tom

おくもの
贈り物
あい
場合
ひとびと
人々
いっぱん
一般に
かね
お金
あた
与える
れいがい
例外
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions

It's an ill wind that blows nobody any good

わた
じき
乞食
かね
ぜん
全部
あた
与えた
I gave the beggar what money I had

たいよう
太陽
わた
私達
ひか
ねつ
あた
与えて
The sun gives us light and heat

たいよう
太陽
わた
私たち
ねつ
ひか
あた
与えて
The sun gives us heat and light

He will cast me a bone to pick

わた
くる
えき
がい
あた
与える
おお
多い
In my point of view, a car does more harm than good

I was given a computer game by my father
Show more sentence results