Your search matched 70 sentences.

Sentence results (showing 21-70 of 70 results)

その
はんざい
犯罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
That crime is punishable by death
わたし
私
は
かれ
彼
が
はんざい
犯罪
に
かか
関わった
こと
を
き
聞いた
I heard of his involvement in crime
けいさつ
警察
は
その
はんざい
犯罪
を
ちょうさ
調査
しようとしている
The police are going to investigate the crime
はんざい
犯罪
は
わり
割に
あ
合わない
Crime doesn't pay
ひんこん
貧困
は
いぜん
依然として
はんざい
犯罪
の
おお
大きな
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime
ついに
、
かれ
彼
は
その
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
こと
で
ちょうえき
懲役
５
ねん
年
の
はんけつ
判決
を
いわた
言い渡された
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime
わたし
私
は
わたし
私の
こうい
行為
を
はんざい
犯罪
として
みた
I viewed my action as a crime
はんざい
犯罪
は
わり
割に
あ
合わない
もの
だ
Crime does not pay
ひんこん
貧困
は
いぜん
依然として
はんざい
犯罪
の
しゅよう
主要
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している
こと
は
まぎ
紛れもない
じじつ
事実
だ
It cannot be denied that crime is on the increase
この
はんざい
犯罪
たい
に対して
ほうりつ
法律
は
ある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている
The law prescribes certain penalties for this offence
かのじょ
彼女
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
の
は
あき
明らか
だ
Her implication in the crime was obvious
かのじょ
彼女
は
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
She committed a crime
わたし
私
は
あや
危うく
はんざい
犯罪
に
まこ
巻き込まれる
ところ
だった
I came near to getting involved in a crime
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
かん
に関して
むざい
無罪
だった
He was innocent of the crime
はんざい
犯罪
には
すべて
ばつ
罰
が
ひつよう
必要
である
Every crime calls for punishment
そのような
はんざい
犯罪
は
にく
憎んで
も
あま
余り
ある
Such a crime cannot be despised enough
ひんこん
貧困
は
しばしば
はんざい
犯罪
の
げんいん
原因
となる
Poverty often engenders crime
せんそう
戦争
は
じんるい
人類
たい
に対する
はんざい
犯罪
だ
War is a crime against humanity
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
の
なかま
仲間
である
He is a partner in crime
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
かん
に関して
むざい
無罪
だった
He was innocent of the crime
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
はんざい
犯罪
の
てさき
手先
であった
He was the instrument of his father's crimes
その
しんぶん
新聞
は
かれ
彼
の
はんざい
犯罪
へ
の
かあ
掛かり合い
を
しゅちょう
主張
した
The newspaper alleged his involvement in the crime
シンガポール
で
は
どうろ
道路
に
つば
唾
を
つ
吐く
の
は
はんざい
犯罪
と
される
In Singapore, it is a crime to spit on the ground
おお
多く
の
はんざい
犯罪
が
ほうどう
報道
されない
まま
に
お
終わる
Many crimes go underreported
さつじん
殺人
は
じゃあく
邪悪な
はんざい
犯罪
である
Murder is a wicked crime
ジャック
は
その
はんざい
犯罪
とは
かんけいな
関係がない
と
い
言っている
Jack insists that he has nothing to do with the crime
けいさつとうきょく
警察当局
は
その
はんざい
犯罪
が
じゅうだい
重大
である
と
かんが
考えた
The police considered the crime to be serious
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
めだ
目立つ
が
、
だからといって
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
が
げんしょう
減少
した
わけ
ではない
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
の
きょうあくせい
凶悪性
に
きづ
気づいていなかった
He was unaware of the enormity of the offense
はんざい
犯罪
の
ぜんぼう
全貌
は
まだ
あき
明らかになっていない
We do not yet know everything about the crime
あの
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
おとこ
男
は
、
きくる
気が狂っている
That man who committed that crime was out of his mind
わたし
私
は
その
はんざい
犯罪
とは
かんけいな
関係がない
I have nothing to do with that crime
ドイル
の
けんきゅう
研究
で
ていしゅつ
提出
されている
ぎろん
議論
は
、
さいしょ
最初
、
まやく
麻薬
に
かんれん
関連
する
はんざい
犯罪
に
かん
関する
はくしょ
白書
として
しゅっぱん
出版
された
ものである
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes
つこ
突っ込んでいえば
、
わたしたち
は
だれ
から
も
、
あの
はんざい
犯罪
を
じっさい
実際に
おか
犯した
にんげん
人間
と
おな
同じような
もの
だ
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime
はんざい
犯罪
は
しばしば
ひんこん
貧困
と
かんれん
関連
が
ある
とされて
きた
Crime has often been related to poverty
さぎ
詐欺
、
おうりょう
横領
など
の
はんざい
犯罪
により
じん
アメリカ人
は
いぜん
以前
より
せいふ
政府
を
しん
信じなくなった
White collar crime has made American people trust the government less
アメリカ
で
は
、
はんざいにん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
の
ため
の
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざい
犯罪
ひと
人
が
いる
ので
いつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員オーバー
の
じょうたい
状態
である
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
の
きょうはんしゃ
共犯者
です
He is a partner in crime
いちれん
一連
の
はんざい
犯罪
は
どういつ
同一
はん
犯
による
もの
だ
と
かんが
考えられた
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man
わたし
私
は
その
はんざい
犯罪
と
なん
何の
かんけい
関係
も
ない
I have nothing to do with the crime
わくに
わが国
の
だいとし
大都市
の
おお
多く
で
は
はんざい
犯罪
は
たしかに
ぞうか
増加
している
Crime is certainly on the increase in many of our big cities
はんざい
犯罪
は
とき
時に
ほうりつ
法律
を
し
知らない
ために
ひお
引き起こされる
Crimes sometimes result from ignorance of the law
ひんこん
貧困
の
ために
ひとびと
人々
は
とき
時に
はんざい
犯罪
を
おか
犯す
ことがある
Poverty sometimes drives people to commit crimes
この
まち
町
における
はんざい
犯罪
の
はっせいりつ
発生率
は
たか
高い
The frequency of crime in the town is high
はんざい
犯罪
ちょうさかん
調査官
が
この
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べている
The crime investigators are looking into the murder case
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
は
ま
増し
つつある
Juvenile delinquency is increasing
まだ
だれ
誰も
その
はんざい
犯罪
で
ゆうざいはんけつ
有罪判決
を
う
受けていない
No one has been convicted of the crime yet
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
又は
その
いずれか
で
ばっ
罰せられる
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment
はんざい
犯罪
は
ひあ
引き合わない
Crime does not pay