Your search matched 87 sentences.

Sentence results (showing 21-87 of 87 results)

ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
いえ
家
は
つぎつぎ
次々
に
も
燃えて
いった
The houses caught fire one after another
ひ
火
は
も
燃える
Fire burns
ひ
火
が
も
燃えている
あいだ
間
に
あたた
暖まれ
Warm yourself while the fire burns
いおう
硫黄
は
あお
青い
ほのお
炎
を
あ
上げて
も
燃える
Sulfur burns with a blue flame
せきたん
石炭
が
も
燃えている
The coal is burning
あいじょう
愛情
に
も
燃える
Burn with desire
その
せいこう
成功
で
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
も
燃えた
The success animated him with hope
かみ
紙
は
はや
速く
も
燃えて
しまう
Paper burns quickly
やま
山
は
ゆうや
夕焼け
いろ
色
で
も
燃える
よう
だった
The mountain glowed with the sunset tints
これらの
かわ
乾いた
こえだ
小枝
は
すぐ
も
燃える
These dry sticks catch fire easily
それ
が
も
燃えている
の
を
し
知って
びっくり
した
I was surprised to find it on fire
も
燃えている
いえ
家
から
で
出て
きた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳しい
かお
顔
を
していた
The firemen's face was grim when he came out of the burning house
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
His face was ablaze with anger
あそこ
の
たてもの
建物
が
も
燃えている
に
ちが
違いない
That building must be on fire
かじ
火事
は
ちんか
鎮火
する
まで
かなり
の
あいだ
間
も
燃え
つづ
続けていた
The fire went on for some time before it was brought under control
ひ
火
が
も
燃えている
という
じじつ
事実
は
だれ
誰も
ひてい
否定
できない
No one can deny the fact that fire burns
すべて
は
も
燃えて
はい
灰
となった
Everything was burnt to ashes
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
She was burning with anger
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えて
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
も
燃える
ゴミ
と
も
燃えない
ゴミ
の
くべつ
区別
も
よく
わ
分からない
よ
ね
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい
。
あそこ
の
たてもの
建物
が
も
燃えている
に
ちが
違いない
Look at that smoke. That building must be on fire
かれ
彼
は
ねつい
熱意
に
も
燃えている
He is alive with enthusiasm
くるま
車
が
も
燃え
、
ひと
人
も
し
死んでいた
けれど
、
だれ
誰も
たす
助ける
ことができなかった
わ
There were cars burning, people dying, and nobody could help them
かれ
彼ら
は
ねつい
熱意
で
も
燃えていた
They were burning with enthusiasm
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
に
も
燃えていた
She was burning with jealousy
そら
空
は
ゆうひ
夕日
で
も
燃えている
よう
だった
The sky was fiery with the setting sun
かみ
紙
は
はや
早く
も
燃えます
Paper burns quickly
プラスチック
は
も
燃え
にくい
Plastic does not burn easily
わたし
私達
は
ひ
火
を
も
燃えた
まま
に
して
おいて
は
いけない
We must not keep the fire burning
も
燃える
いえ
家
の
なか
中
へ
はい
入って
い
行った
とは
ゆうかん
勇敢
でした
ね
It was brave of you to go into the burning house
わたし
私
は
かお
顔
が
も
燃えている
ように
かん
感じた
I felt as if my face were on fire
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えて
じつ
実に
きも
気持ち
の
よ
良い
あたた
暖か
さ
を
はっさん
発散
した
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth
は
恥ずかし
さ
で
かれ
彼の
ほお
は
かっと
も
燃えていた
His cheeks were burning with shame
あさひ
朝日
で
しろ
城
が
も
燃える
ように
かがや
輝いた
The castle shone in the rising sun as if it were on fire
その
あかぼう
赤ん坊
が
も
燃えている
いえ
家
から
はこだ
運び出される
の
を
み
見た
I saw the baby carried out of the burning house
かのじょ
彼女
は
やぼう
野望
に
も
燃えていた
She was consumed with ambition
しょうぼうし
消防士
は
も
燃えている
いえ
家
へ
とこ
飛び込んだ
The fireman rushed into the burning house
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The coal was glowing in the fire
やまかじ
山火事
は
、
じゅもく
樹木
が
も
燃える
だけ
の
ひがい
被害
と
りかい
理解
されています
が
、
じつ
実は
とんでもない
「
かく
隠れキャラ
」
が
あります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'
せんいん
船員
たち
達
は
かじ
火事
で
も
燃える
ふね
船
を
みす
見捨てた
The sailors abandoned the burning ship
もくぞう
木造の
いえ
家
は
せきぞう
石造の
いえ
家
よりも
も
燃え
やすい
A wooden house burns more easily than a stone house
しょうぼうし
消防士
たち
は
も
燃えている
いえ
家
の
なか
中
へ
とこ
飛び込んだ
The firemen rushed into the burning house
おお
多く
の
いえ
家
が
も
燃えていた
A lot of houses were on fire
に
二
とう
頭
を
お
追う
もの
は
、
いっとう
一頭
を
もえず
He who runs after two hares will catch neither
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The fire was burning brightly
とら
虎
よ
！
とら
虎
よ
！
あかあかと
も
燃える
Tyger, Tyger, burning bright
なんて
こと
だ
！
うち
が
も
燃えている
Oh, no! My house is on fire
たいよう
太陽
は
も
燃える
きゅうたい
球体
である
The sun is a flaming ball
わたし
私達
は
あかあか
赤々と
も
燃えている
ひ
火
を
み
見つめていた
We were looking at the fire burning brightly
かれ
彼
は
あいこうしん
愛校心
に
も
燃えている
He dearly loves his school
かれ
彼
は
いか
怒り
に
も
燃えて
かっかと
していた
He was burning with his anger
だんろ
暖炉
が
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The fireplace was burning brightly
いんせき
隕石
が
も
燃えて
、
りゅうせい
流星
となる
A burning meteoroid produces a meteor
かれ
彼
は
その
こ
子
を
も
燃えている
いえ
家
から
すくだ
救い出した
He rescued the child from the burning house
かのじょ
彼女の
むね
胸
の
うち
内
に
やしん
野心
の
ひ
火
が
めらめらと
も
燃えていた
The fire of ambition burned within her
いか
怒り
に
も
燃えて
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひらてう
平手打ち
した
Burning with anger, she slapped him
なに
何か
が
となり
隣の
へや
部屋
で
も
燃えている
にお
匂いがしません
か
Don't you smell something burning in the next room
かれ
彼
は
めさ
目を覚まし
、
いえ
家
が
も
燃えている
こと
に
きづ
気づいた
He awoke to find the house on fire
ひとびと
人々
は
わらと
笑い飛ばした
。「
も
燃えろ
！」
という
かのじょ
彼女の
こえ
声
が
き
聞こえる
まで
は
The people laughed till she said, "Burn!
かれ
彼
は
めさ
目を覚ます
と
、
その
いえ
家
が
も
燃えていた
He awoke to find the house on fire
もり
森
は
みっかかん
３日間
ほのお
炎
を
だ
出して
も
燃えていた
The forest was in flames for three days
かれ
彼
は
そこくあい
祖国愛
に
も
燃えている
He is burning with love of his country
１０
けん
軒
の
いえ
家
が
すっかり
も
燃えた
Ten houses were burned down
もくぞうかおく
木造家屋
は
かんたん
簡単
に
も
燃える
A wooden building can easily catch fire
ひ
火
が
ぼんぼん
も
燃えている
The fire is burning furiously
もくぞうかおく
木造家屋
は
も
燃え
やすい
Wooden houses easily catch fire