Your search matched 54 sentences.

Sentence results (showing 21-54 of 54 results)

わたし
私
は
しゅうとめ
姑
と
なかよ
仲良く
く
暮らしています
I'm getting along with my mother-in-law very well
かんとく
監督
と
なかよ
仲良く
やれなかった
ので
かれ
彼
は
チーム
を
やめた
He left his team as he could not get along with the manager
あたら
新しい
クラスメート
と
なかよ
仲よく
やっています
か
Do you get along well with your new classmates
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
と
なかよ
仲良く
できる
と
おも
思う
I think he can get along with his neighbor
あなた
は
これらの
しょうねん
少年
たち
と
なかよ
仲よく
なります
か
Do you make friends with these boys
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひとたち
人達
と
なかよ
仲よく
やっている
He is getting along well with his employees
いま
今まで
の
ところ
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
なかよ
仲良く
やっている
So far he has done very well at school
だれ
誰でも
なかよ
仲良く
やって
い
行く
ように
どりょく
努力
し
なければならない
You must make an effort to get along with everyone
あの
きむずか
気難しい
ひとたち
人達
と
どう
なかよ
仲良く
したら
いい
の
か
、
わからない
I don't know how to get along with those difficult people
スー
と
わたし
私
は
いつも
なかよ
仲良く
やってきた
Sue and I have always got on well
がいこく
外国
から
来た
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良く
やって
いこう
とする
の
は
たいせつ
大切
だ
It is important to try to get along with people from foreign countries
かれ
彼ら
は
なかよ
仲良く
いっしょ
一緒に
く
暮らしている
They live together in unity
ぼく
僕
は
ナンシー
と
なかよ
仲良く
なり
たい
I want to make friends with Nancy
はい
、
こどもころ
子供のころ
から
なかよ
仲良く
しています
Yes, we have been friends since our childhood
わたし
私たち
は
たちまち
なかよ
仲良く
なった
We immediately became friends
きんじょ
近所
の
ひと
人
とは
なかよ
仲良く
し
なければなりません
You must be friendly with your neighbors
かれ
彼ら
は
いぜん
以前
、
なかよ
仲良く
やっていた
が
、
いま
今では
いつも
けんか
ばかり
している
They used to get on well together but now they are always quarreling
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
お互いに
なかよ
仲良く
やって
いく
ことができなかった
The two brothers couldn't get along with each other
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
なかよ
仲良く
く
暮らした
They lived in harmony with each other
となり
隣の
ひと
人
とは
なかよ
仲良く
すべき
だ
You should try to get along with your neighbors
ご
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
とは
なかよ
仲良く
し
なければならない
You must keep in with your neighbors
ベン
と
わたし
私
は
なかよ
仲良く
やれ
ない
。
きょうつうてん
共通点
が
ない
のです
Ben and I don't get along. We have nothing in common
これまで
わたし
私
は
ゆうじん
友人
たち
とは
なかよ
仲良く
やってきました
So far I have been getting along well with my friends
ゆみこ
と
は
なかよ
仲良く
したくない
。
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies
わたし
私たち
は
となりきんじょ
隣近所
とは
なかよ
仲良く
している
We get on well with our neighbors
あなた
を
ひつよう
必要とする
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良く
なった
ほうよ
方がよい
You may as well make friends with people who need you
かれ
彼
は
すべての
ともだち
友達
と
なかよ
仲良く
やってる
ようだ
He seems to live in harmony with all his friends
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
そぼ
祖母
と
なかよ
仲良く
やっていく
でしょう
She will get along with my grandmother
かのじょ
彼女
と
なかよ
仲良く
しよう
と
やってみた
が
むだ
無駄
だった
I tried to keep in with her in vain
インコ
や
オウム
と
なかよ
仲良く
たの
楽しく
すこ
健やか
に
く
暮らす
ために
、
かいどり
飼鳥
の
こうどうがく
行動学
や
ペットロス
について
かんが
考える
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them
ジョン
は
じつ
実に
りこてき
利己的
で
、
やや
うぬぼれ
も
ある
。
かれ
彼
は
なかよ
仲良く
やっていく
には
むずかしい
おとこ
男
だ
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with
その
わかふうふ
若夫婦
は
いっしょ
に
なかよ
仲良く
やっている
The young couple is getting along together
かれ
彼ら
が
なかよ
仲良く
やっていけない
よかん
予感
が
する
I feel in my bones that they will never get along well together
ジミー
は
なかよ
仲良く
やっていき
やすい
Jimmy is easy for me to get along with