Your search matched 173 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 173 results)

この
じしょ
辞書
に
ある
たんご
単語
は
すべて
たいせつ
大切
である
Every word in this dictionary is important
たいせつ
大切な
こと
は
しゅうちゅう
集中
する
こと
です
All you have to do is to concentrate
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
はは
母
は
じぶん
自分
の
たいせつ
大切な
もの
を
すべて
う
売って
しまった
My mother has sold everything that is dear to her
じゅうぶん
十分に
きゅうよう
休養
を
とる
こと
は
、
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
です
It's very important to get enough rest
いっぱん
一般に
、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
と
の
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment
パスポート
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
たいせつ
大切
である
The passport important on your trip
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important in life than health
わたし
私
は
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まか
任された
I was charged with an important task
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
たいせつ
大切な
はなし
話
が
ある
んです
I'm about to tell you something important
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
とても
たいせつ
大切な
もの
だ
Life is so important for him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にとって
もっと
最も
たいせつな
ひと
人
だ
She is all in all to him
きみ
君の
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
にとって
とても
たいせつ
大切
だ
Your friendship is most precious to me
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
じかん
時間
は
いちばん
一番
たいせつ
大切
だ
Time is the most precious thing
けんこう
健康
は
せいこう
成功
の
ひと
一つ
の
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
だ
Health is an important condition of success
これ
は
とても
たいせつ
大切な
かいごう
会合
だ
This is a very important meeting
ゆうじょう
友情
は
、
すべての
なか
中
で
いちばん
たいせつ
大切
である
Friendship is the most precious of all
あした
明日
は
たいせつ
大切な
ひ
日
だ
It'll be a big day
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
ほうりつ
法律
を
まも
守る
こと
事
は
とても
たいせつ
大切
である
It is very important to keep the law
かれ
彼
は
うんどう
運動
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He put emphasis on the importance of the exercise
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of peace
すべての
ひと
人
に
あらゆる
じじつ
事実
を
し
知らせる
こと
が
たいせつ
大切
だ
That everybody is told all the facts is important
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切さ
が
わかっている
They know the importance of protecting the earth
かれ
彼
は
ほう
法
を
まも
守る
こと
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
してき
指摘
した
He pointed out how important it is to observe the law
よい
とも
友
を
えら
選ぶ
こと
は
たいせつ
大切
だ
It is important for us to choose good friends
へいわ
平和
は
とても
たいせつ
大切
です
Peace is of great importance
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
、
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅れず
に
ついていく
こと
は
たいせつ
大切
だ
、
と
いっています
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話す
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
と
おも
思います
I think it is important to tell him the facts
あなた
じしん
自身
の
かんかく
感覚
を
も
持つ
こと
が
たいせつ
大切
だ
It is important to have a sense of your own
たいせつ
大切な
の
は
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
ではなく
、
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win the game, but to take part in it
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
たいせつ
大切な
ひと
人
です
She is dear to me
わたし
私
は
わたし
私たち
が
れいせい
冷静
に
している
こと
が
たいせつ
大切
だ
と
おも
思う
I think it important that we should keep calm
こうつう
交通
ルール
を
まも
守る
こと
は
たいせつ
大切
だ
Following traffic rules is important
かみ
神
を
うやま
敬い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬う
こと
事
は
いつ
の
じだい
時代
でも
たいせつ
大切な
こと
事
だ
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents
わか
若い
とき
に
ほんとう
本当
の
ゆうじん
友人
を
み
見つける
こと
は
たいせつ
大切
だ
It is important to find true friends when you are young
ろうじん
老人
は
じょうぶ
丈夫
である
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important for old people to stay strong
ほん
本
を
よ
読む
こと
は
たいせつ
大切
です
To read books is important
たが
お互いに
りかい
理解
しあう
こと
は
たいせつ
大切な
こと
です
To understand each other is important
ともだち
友達
より
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important than your friends are
これ
は
とても
たいせつ
大切な
かいごう
会合
だ
。
しゅっせき
出席
し
なくてはいけない
よ
This is a very important meeting. You ought not to miss it
それ
は
ほめ
ことば
言葉
の
つもり
で
い
言った
の
でした
。
ですから
、
かれ
彼
が
たいせつ
大切な
てん
点
を
りかい
理解
していない
と
かれ
彼
に
い
言い
たくありませんでした
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point
きょうくん
教訓
よりも
じっこう
実行
が
たいせつ
大切
An ounce of practice is worth a pound of precept
ちち
父
は
わたし
私
が
おお
大きく
なって
しゅうしょく
就職
する
ばあい
場合
、
がっこう
学校
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
はな
話して
くれた
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older
ジャック
は
はは
母
の
たいせつ
大切な
かびん
花瓶
を
こわ
壊した
が
、
わざと
やった
ので
は
なかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒らなかった
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry
けんこう
健康
より
たいせつ
大切な
もの
物
は
な
無い
Nothing is more important than health
たいせつ
大切な
の
は
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
を
も
持つ
こと
です
The important thing is to have your own hobby
これ
は
たいせつ
大切な
てがみ
手紙
だ
This is an important letter
けんこう
健康
が
たいせつ
大切な
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is important
じっくり
あせらず
に
なお
治す
こと
が
たいせつ
大切
です
You have to be patient about your recovery
だれ
誰
の
ばあい
場合
でも
わあ
割り当て
の
しごと
仕事
を
、
さぼらせない
ようにする
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work
きょくたん
極端に
はし
走って
は
いけない
。
てきど
適度
である
こと
は
なにごと
何事
において
も
たいせつ
大切
である
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything
なに
何より
たいせつ
大切な
の
は
、
えいご
英語
を
マスター
しよう
という
つよ
強い
いよく
意欲
である
What is most important is your strong will to master English
わたし
私たち
にとって
けんこう
健康
は
いちばん
一番
たいせつ
大切な
もの
です
Health is the most precious thing we have
かね
お金
よりも
けんこう
健康
が
たいせつ
大切な
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
で
は
きちんと
しゅっせき
出席
する
こと
事
が
たいせつ
大切
です
Regular attendance is important in a foreign language class
しゃかいてき
社会的
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除く
こと
が
たいせつ
大切
です
It is important to eliminate the social unrest
けんこう
健康
が
もっと
最も
たいせつ
大切
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is most important
がいこく
外国
から
来た
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良く
やって
いこう
とする
の
は
たいせつ
大切
だ
It is important to try to get along with people from foreign countries
さくぶん
作文
を
か
書く
のに
たいせつ
大切な
こと
は
、
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
はっきり
させる
こと
である
What is important in writing a composition is to make your ideas clear
かね
お金
が
かのじょ
彼女
に
たいせつ
大切
な
の
と
おな
同じ
だけ
わたし
私
には
あい
愛
が
たいせつ
大切
だ
Love is as important to me as money is to her
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だ
と
いう
こと
は
いくら
い
言って
も
い
言い
た
足りない
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising
こうどう
行動
は
ことば
言葉
より
たいせつ
大切
です
What you do is more important than what you say
きそ
基礎
を
かた
固める
こと
は
たいせつ
大切
です
It is important to strengthen the basis
かわ
川
を
あい
愛する
こと
は
、
わたし
私たち
にとって
とても
たいせつ
大切
です
It is very important for us to love a river
われわれ
我々
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
It is important that we should do our duty
みず
水
は
にんげん
人間
にとって
たいせつ
大切
だ
Water is important for humans
そんな
たいせつ
大切な
こと
を
わす
忘れる
とは
、
きみ
君
は
ずいぶん
ふちゅうい
不注意
だ
ね
How careless you are to forget such an important thing
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
かれ
彼
は
たいせつ
大切な
ようじ
用事
で
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went to Osaka on important business
これ
は
たいせつ
大切な
りろん
理論
だ
This is an important theory
えいご
英語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ
To study English is important for today's young people
けんこう
健康
は
かね
お金
よりも
たいせつ
大切
だ
Health is more important than money
たいせつ
大切な
こと
なんだ
から
Now, this is really important
にほん
日本
で
は
こじん
個人
より
かいしゃ
会社
の
もくひょう
目標
の
ほう
方
が
たいせつ
大切
だ
In Japan, company aims come before personal goals
なにごと
何事
にも
あきら
諦め
が
たいせつ
Resignation is the first lesson of life
かれ
彼ら
にとって
、
そと
外
に
で
出かける
の
は
たいせつ
大切な
こと
です
It's important for them to go out
かのじょ
彼女
は
こどもころ
子供のころ
の
たいせつ
大切な
おもで
思い出
を
だいじ
大事
に
している
She cherishes the precious memories of her childhood
ははおや
母親
の
ちゅうこく
忠告
なら
ゆうじん
友人
の
じょげん
助言
よりも
たいせつ
大切
だ
A mother's advice would outweigh a friend's
たと
例えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
で
は
、
うか
売り買い
の
タイミング
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
であり
、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
こまごまと
した
こと
を
い
言わないで
「
しおどき
潮時
というもの
が
ある
」
と
い
言ったり
、
か
書いたり
する
こと
が
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail
わたし
私
にとって
かね
お金
が
ほんとう
本当に
たいせつ
大切
だ
と
おも
思います
か
Do you think that money really matters to me
よ
良い
しょくじ
食事
で
こども
子どもたち
を
そだ
育てる
こと
が
たいせつ
大切
だ
It's important to nourish your children with good food
わたし
私たち
が
たが
お互いに
わ
分かり
あ
合う
こと
は
たいせつ
大切
だ
It is very important for us to know each other
なにごと
何事
を
する
にも
こころざし
志
が
たいせつ
大切
The will is as good as the deed
わたし
私たち
にとって
たいせつ
大切な
もの
は
ともだち
友達
である
The important thing to us is a friend
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
は
じゅうよう
重要
だ
が
、
フェアプレー
の
ほう
が
もっと
じゅうよう
重要
である
。
たいせつ
大切な
の
は
か
勝つ
こと
ではない
こと
を
、
りかい
理解
し
なければならない
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing
わたし
私たち
が
せかい
世界
の
みらい
未来
を
かんが
考える
こと
は
たいせつ
大切
だ
It's important for us to think about the future of the world
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たも
保つ
と
いう
こと
は
たいせつ
大切な
こと
です
It is important to maintain your body temperature at a suitable level
わたし
私
にとって
この
ほん
本
は
とても
たいせつ
大切な
もの
に
おも
思える
This book seems very important to me
よ
この世
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
いま
今
、
じぶん
自分
が
どこ
に
いる
か
と
いう
こと
よりも
、
むしろ
どの
ほうこう
方向
に
む
向かって
すす
進んでいる
か
という
こと
である
と
おも
思う
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving
みな
皆さん
は
、
モラル
を
たいせつ
大切に
しています
か
Do you all place great importance on morals
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読む
こと
が
たいせつ
大切
です
It is important for you to read many books
たいせつ
大切な
の
は
ことば
言葉
より
こうどう
行動
だ
It's not what you say, but what you do that counts
じゅうどう
柔道
で
は
ちから
力
より
わざ
技
の
ほう
が
たいせつ
大切
である
In judo, technique is more important than strength
たにん
他人
を
おも
思いやる
きも
気持ち
が
たいせつ
大切
です
It's important for us to be thoughtful of others
Show more sentence results