Your search matched 95 sentences.

Sentence results (showing 21-95 of 95 results)

かのじょ
彼女
は
ボール
を
つよ
強く
う
打った
She hit the ball hard
ご
碁
を
う
打つ
こと
が
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
たの
楽しみ
だ
Playing go is my only recreation
かれ
彼の
スピーチ
は
こころ
心
を
う
打った
His speech appealed to us
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
てがみ
手紙
を
ぜんぶ
全部
タイプ
で
う
打つ
こと
事
でした
Her job was to type all the letters
その
おびえた
しょうねん
少年
の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
で
どきどき
う
打っていた
The frightened boy's heart palpitated with terror
わたし
は
タイプ
の
う
打ち
かた
方
を
なら
習っている
I'm learning how to type
わたし
私
は
その
おとこ
男
の
はら
腹
を
うった
I hit the man on the belly
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
かれ
彼
は
ホームラン
３
ほん
本
を
う
打ち
、８
てん
点
を
かせ
稼いだ
He hit three home runs, scoring eight runs
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
タイプ
を
う
打つ
こと
事
だ
Her job is to type
この
しょるい
書類
を
タイプ
で
う
打って
くれません
か
Will you type this paper for me
あめ
雨
が
まど
窓
を
う
打った
The rain whipped against the window
とけい
時計
が
１０
じ
時
を
う
打った
とき
かれ
彼
は
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
He had just finished his homework when the clock struck ten
てがみ
手紙
は
タイプ
で
う
打っていた
が
、
いま
今
は
ワープロ
を
つか
使う
I used to type my letters, but now I use a word processor
こんど
今度
の
じむいん
事務員
の
ほう
方
が
まえ
前
の
じむいん
事務員
より
タイプ
を
う
打つ
の
が
はや
速い
The new secretary types faster than the old one
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
に
うたれた
The sight struck me with wonder
ビル
は
だい
第
１
たま
球
を
う
打ち
そこなった
Bill missed the first ball
ＡＬＳ
の
ために
、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
は
ペン
を
にぎ
握ったり
タイプ
を
う
打ったり
する
ことができない
ほど
よわ
弱く
なって
しまっていた
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type
わたし
私たち
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打たれて
しまった
We were awed into silence when we heard the story
いしゃ
医者
に
い
行って
ちゅうしゃ
注射
を
う
打って
もらった
ほうがいい
よ
You'd better see a doctor and get a shot
かれ
彼
は
ラケット
で
ボール
を
う
打った
He hit the ball with his racket
ようし
用紙
は
じゅん
順
に
ばんごう
番号
が
う
打ってある
Each sheet bears a number in sequence
かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅくでん
祝電
を
う
打って
きた
He telegraphed me his congratulations
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
う
打つ
の
を
かん
感じた
I felt my heart beat violently
ぼく
僕
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
う
打っている
の
を
かん
感じた
I felt my heart beating violently
ご
碁
を
う
打つ
の
が
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
ごらく
娯楽
だ
Playing go is my only recreation
とう
お父さん
に
すぐ
でんぽう
電報
を
う
打ち
なさい
Send a wire to your father right now
かれ
彼
は
しんぞう
心臓
が
どきどき
う
打っている
の
を
かん
感じた
He felt his heart beating fast
かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅくでん
祝電
を
う
打って
よこした
He sent me his congratulations by wire
とけい
時計
が
ちょうど
３
じ
時
を
う
打った
The clock has just struck three
わたし
私たち
は
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打たれて
しまった
We were awed into silence when we heard the story
きょうかい
教会
の
とう
塔
の
とけい
時計
が
９
じ
時
を
う
打った
The clock in the church tower struck nine
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
が
はや
速く
う
打っている
My heart is beating fast
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
を
うった
。
その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately
タイプ
は
う
打てます
ね
You can type, can't you
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
が
ホームラン
を
う
打たなかったら
、
わ
我が
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けていた
だろう
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game
かのじょ
彼女
が
ベッド
で
ねがえ
寝返り
ばかり
うっている
She is tossing and turning in bed
かれ
彼
が
７
かい
回
の
うら
裏
に
ヒット
を
う
打って
くれていたら
な
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning
インシュリン
を
う
打つ
ので
かのじょ
彼女
は
ふと
太っていた
The insulin was making her fat
由香
は
アリス
より
じょうず
に
タイプ
を
う
打ちます
Yuka types better than Alice
わ
我が
チーム
で
は
トム
が
４
ばん
番
を
う
打つ
Tom bats cleanup on our team
ご
碁
を
う
打つ
こと
が
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
だ
Playing go is my favorite pastime
きみ
君
は
タイプライター
を
う
打つ
ことができる
か
Are you able to type
ちょうしゅう
聴衆
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
てびょうし
手拍子
を
う
打った
The audience kept time to the music
ジョン
と
キャシー
は
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違う
。
その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒に
させよう
とする
の
は
まる
丸
あな
穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打つ
ような
もの
だ
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole
とけい
時計
が
１０
じ
時
を
う
打った
The clock struck ten
とけい
時計
は
４
じ
時
を
う
打っている
The clock is striking four
８
じ
時
を
ちょうど
う
打ちました
ね
It has just struck eight, hasn't it
トム
は
さんるいだ
三塁打
を
う
打った
Tom hit a triple
かれ
彼
が
う
打って
ランナー
を
さんにん
３人
せいかん
生還
させた
He batted three runners home
スロット
を
う
打っている
うち
に
、
あれよあれよ
と
いま
今
の
じかん
時間
です
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already
だれ
誰
が
いちばん
一番
ホームラン
を
う
打った
の
か
Who hit the most home runs
にほん
日本
へ
でんぽう
電報
を
う
打ち
たい
のです
が
I'd like to send a cable to Japan
きじ
雉
も
な
鳴かずば
う
打たれ
まい
The pheasant would not be shot but for its cries
ボクシング
は
、
う
打たれず
に
う
打つ
じゅつ
術
だ
と
ていぎ
定義
されている
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit
だれ
誰
が
ホームラン
を
う
打った
のです
か
Who hit the home run
こんど
今度
の
ひしょ
秘書
は
いっぷん
１分
かん
間
に
７０
ワード
も
タイプ
が
う
打てる
The new secretary types about 70 words per minute
今日
で
は
、
アメリカ
で
せかいじゅう
世界中
の
どこ
へ
でんぽう
電報
を
う
打つ
にも
でんわ
電話
で
つうしんぶん
通信文
を
つ
告げる
だけ
で
よい
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone
きぎょうしゅうえき
企業収益
の
あっか
悪化
は
まだ
そこ
底
を
う
打っていない
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out
その
ひほう
悲報
に
う
打たれて
かれ
彼
の
はは
母
は
きくる
気が狂った
The tragic news drove his mother mad
いじゅうしゃ
移住者
の
ぶらく
部落
が
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され
、
いじゅうしゃ
移住者
の
きぼう
希望
も
せいかつ
生活
も
どたんば
土壇場
に
きた
とき
時
、
なが
長い
さいげつ
歳月
を
かけて
の
ふこう
不幸
と
の
たたかい
に
しゅうしふ
終止符
が
うたれた
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end
ぼく
僕ら
の
チーム
の
さいご
最後
の
バッター
が
ホームラン
を
う
打たなかったら
、
しあい
試合
に
ま
負けていた
だろう
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game
かれ
彼
は
あんな
こと
を
い
言った
から
、
むち
で
う
打たれる
の
も
とうぜん
当然
だ
He wants whipping for saying that
スージー
は
わたし
私の
なんばい
何倍も
の
はや
速
さ
で
タイプ
が
う
打てる
Susie can type many times as fast as I can
とけい
時計
が
いま
たった今
じゅう
十
じ
時
を
う
打った
The clock has just struck ten
かれ
彼
は
きみ
君の
ために
いち
一
しばい
芝居
う
打っている
ん
だ
よ
He is putting on an act for you
へー
、
キーボード
み
見ないで
もじ
文字
う
打てる
んだ
。
スゴイ
わねー
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool
もろがみ
諸神
は
あく
悪
を
かみなり
雷
で
う
打つ
と
いう
They say the gods smite evil with thunderbolts
みりょく
魅力
は
みめ
見る目
を
う
打つ
が
、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
かと
勝ち取る
Charms strike the sight, but merit wins the soul
かれ
彼
は
きみ
君の
ために
ひとしばい
一芝居
うっている
He is putting on an act for you
田中
さん
は
タイプ
が
う
打てる
ん
でしょう
Ms. Tanaka can type, can't she
せんちょう
船長
は
むせんつうしんし
無線通信士
に
そうなんしんごう
遭難信号
を
う
打つ
ように
めいれい
命令
した
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal
ぼたもち
牡丹餅
で
こし
腰
う
打つ
His bread is buttered on both sides
トム
は
３
るいだ
塁打
を
う
打った
Tom hit a triple
バッター
の
イチロー
は
、
めさ
目の覚めるような
２
るいだ
塁打
を
う
打った
Ichiro hit an eye-popping double