Your search matched 321 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 321 results)

かれ
彼の
ピアノ
えんそう
演奏
は
すばらしい
ひび
響き
が
した
His piano playing sounded fantastic
わたし
私
は
え
絵
は
だめ
だ
けど
あね
姉
は
すば
素晴らしい
げいじゅつか
芸術家
だ
I can't draw, but my sister is a great artist
じつ
実に
すばらしい
かんが
考え
だ
What a wonderful idea
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
は
すばらしい
Her talent is amazing
ほか
は
すべて
すばらしい
Everything else is fine
その
こども
子ども
には
すばらしい
さいのう
才能
が
ある
That boy has a great talent
しょくじ
食事
は
すべて
よかった
が
とく
特に
ワイン
は
すばらしかった
The whole meal was good but the wine in particular was excellent
きみ
君の
プラン
は
すば
素晴らしい
Your plan sounds great
昨日
の
あなた
の
こうえん
講演
は
とても
すばらしかった
The lecture you gave yesterday was a masterpiece
すばらしい
おくもの
贈り物
を
ありがとう
Thank you for the wonderful gift
かれ
彼の
しんしゃ
新車
は
とても
すば
素晴らしい
His new car is a real beauty
昨日
は
すば
素晴らしい
ゆうしょく
夕食
に
ご
しょうたい
招待
して
もらって
、
ありがとう
Thank you very much for the wonderful dinner last night
かれ
彼の
さいのう
才能
は
たいへん
大変
すば
素晴らしく
そして
たよう
多様
である
His abilities were very great and various
かれ
彼
は
とても
すばらしい
テニス
せんしゅ
選手
です
He is a good tennis player
この
カーテン
は
すばらしい
きじ
生地
で
でき
出来ている
This curtain is made of fine material
すばらしい
しょくじ
食事
を
ありがとう
Thank you for the wonderful meal
かのじょ
彼女
は
どんな
しょうがい
障害
を
も
こくふく
克服
できる
すばらしい
のうりょく
能力
を
も
持っている
She has the wonderful capability to overcome any obstacle
あれ
は
とても
すば
素晴らしい
えいが
映画
だった
ので
、
わたし
私
は
５
かい
回
み
見た
It was such a wonderful movie that I saw it five times
なぜなら
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せんせい
先生
だから
です
The reason is that she is a wonderful teacher
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
とても
すばらしい
もの
を
くれた
She gave me something very nice for my birthday
その
しろ
城
は
すば
素晴らしい
はくぶつかん
博物館
に
か
変わった
The castle was transformed into a marvelous museum
かのじょ
彼女
は
すばらしい
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かのじょ
彼女
は
、
その
けいかく
計画
は
すば
素晴らしい
が
じっこう
実行
ふかのう
不可能な
もの
だ
と
かんが
考えた
She thought the plan was fine but impractical
かのじょ
彼女の
テクニック
は
すばらしい
が
、
もっと
かんじょう
感情
を
こ
込めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
が
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression
なん
何と
すばらしい
きもの
着物
でしょう
What a heavenly dress
なん
何と
すばらしい
けしき
景色
だろう
What a marvelous sight
なんと
すばらしい
ごちそう
でしょう
What a splendid dinner
すば
素晴らしい
かんが
考え
が
わたし
私
に
ふと
う
浮かんだ
A wonderful idea occurred to me
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
すばらしい
せんしゅ
選手
たち
達
と
きょうそう
競争
した
She competed against many fine athletes
なん
何て
すばらしい
てんき
天気
だろう
What marvelous weather
なんて
すばらしい
てんき
天気
でしょう
What heavenly weather
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すばらしい
とけい
時計
を
か
買って
あげた
I bought a wonderful watch for her
かれ
彼ら
は
その
おか
丘
から
すば
素晴らしい
なが
眺め
に
かんしん
感心
した
They admired the scenic view from the hill
なんと
すばらしい
きかい
機械
だろう
What a wonderful machine
かれ
彼ら
は
ともに
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
They had a lovely time together
すばらしく
は
晴れている
から
、
およ
泳ぎ
に
いこう
With the sun shining bright, we should go for a swim
この
はな
花
が
ある
から
この
へや
部屋
が
すばらしく
なる
んだ
This flower makes the room
なんて
すばらしい
しあい
試合
だ
What an exciting game
あの
あたら
新しい
レストラン
の
たもの
食べ物
は
すばらしい
The food is sensational at that new restaurant
あの
レストラン
は
すばらしい
りょうり
料理
を
だ
出す
That restaurant serves excellent food
なんて
すばらしい
ひ
日
でしょう
What a lovely day it is
なんて
すば
素晴らしい
ひ
日
なのだ
What a lovely day
なんて
すば
素晴らしい
けしき
景色
でしょう
What a fine view
こんな
すば
素晴らしい
パーティー
は
はじ
初めて
です
I've never been to such a nice party
なんと
すば
素晴らしい
はつめい
発明
だろう
What a wonderful invention
こうふく
幸福
にも
わたし
私
は
すばらしい
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
I am fortunate enough to have access to an excellent library
かのじょ
彼女
には
すばらしい
みりょく
魅力
が
ある
She has great charm
すばらしい
てんき
天気
だった
The weather was gorgeous
かれ
彼の
すばらしい
さくひん
作品
は
きわだ
際だっている
His excellent work stands out
こううん
幸運
にも
わたし
私
は
すばらしい
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
I am fortunate enough to have access to an excellent library
あね
姉
は
すばらしい
ピアノ
を
も
持っています
My sister has a nice piano
かのじょ
彼女
は
すばらしい
けんこう
健康な
あか
赤ちゃん
を
う
生んだ
She gave birth to a fine healthy baby
とても
すばらしい
てんき
天気
だった
ので
むしろ
ある
歩き
たい
と
おも
思った
It was so lovely a day that I preferred to walk
こんな
すばらしい
えいが
映画
を
みのが
見逃して
は
いけません
You must not miss seeing this wonderful film
こんなに
すばらしい
きかい
機会
を
に
逃がして
は
いけない
You mustn't miss such a good opportunity
あの
くるま
車
は
まった
全く
すばらしい
もの
だ
That car is a real beauty
すばらしい
ひと
人
だった
He was a wonderful man
かのじょ
彼女
は
すば
素晴らしい
じ
字
を
か
書く
She has beautiful handwriting
この
おんがく
音楽
は
とても
すばらしい
ので
、
なみだ
涙
を
さそ
誘う
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes
クリス
は
その
むずか
難しい
しゅくだい
宿題
で
、
すば
素晴らしい
せいせき
成績
を
もらいました
Chris got a remarkable grade for the complex homework
その
ひ
日
は
じつ
実に
すばらしい
ひ
日
だった
It was a really beautiful day
きみ
君の
しけん
試験
の
けっか
結果
は
すば
素晴らしい
Your examination results are excellent
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せいかく
性格
を
している
She has a wonderful personality
かれ
彼の
おんがく
音楽
の
この
好み
は
すば
素晴らしい
His taste in music is superb
なん
何と
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
こと
か
How wonderful a time we have had
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
かれ
彼
は
すばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得て
、
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
He had a brainstorm when he invented that machine
かれ
彼ら
は
すばらしい
じんせい
人生
を
おく
送った
They had wonderful lives
その
へや
部屋
から
みずうみ
湖
の
すば
素晴らしい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
The room commands a fine view of the lake
うちの
だいがく
大学
には
すばらしい
スポーツ
しせつ
施設
が
ある
Our university has excellent sports facilities
すばらしい
きゅうか
休暇
だった
We had a wonderful holiday
かれ
彼の
しんしゃ
新車
は
すばらしい
His new car is a beauty
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
すばらしい
ゆめ
夢
を
みる
と
、
げんじつ
現実
に
もどり
たくなく
なる
もの
だ
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth
えいご
英語
は
せかい
世界
の
どんな
もの
よりも
すばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である
English is as fine a means of communication as any in the world
かれ
彼
は
すばらしい
こせい
個性
を
も
持っている
He has a wonderful personality
かのじょ
彼女
は
すば
素晴らしい
けいれき
経歴
を
も
持っている
She has had a magnificent career
かれ
彼
は
すばらしい
かんが
考え
を
おも
思い付いた
He hit on a splendid idea
ちへいせん
地平線
じょう
上
の
たいよう
太陽
は
すば
素晴らしい
The sun on the horizon is wonderful
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
おくもの
贈り物
を
くれた
She gave me a wonderful present
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
すば
素晴らしい
さいのう
才能
を
もっている
He has a remarkable aptitude for music
すば
素晴らしい
ぎょうせき
業績
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送ります
Kudos for your outstanding achievement
ある
がくしゃ
学者
が
じんけん
人権
について
すばらしい
えんぜつ
演説
を
おこな
行った
A scholar made an excellent speech about human rights
すばらしい
けしき
景色
が
われわれ
我々
の
まえ
前
に
あらわ
現れた
A magnificent sight presented itself before us
かれ
彼
には
すばらしい
ユーモア
の
かんかく
感覚
が
あった
He had a magnificent sense of humor
まあ
、
すばらしい
わ
My, but you're nice
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
くつ
を
いっそく
一足
くれた
She gave me a nice pair of shoes
うみべ
海辺
を
ドライブ
する
こと
は
すば
素晴らしい
Driving along the coast is wonderful
夏目漱石
は
にほん
日本
の
もっと
最も
すばらしい
さっか
作家
の
ひとり
だ
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも
、
まあ
間合い
は
すばらしい
こうか
効果
を
あげる
もの
として
しばしば
りよう
利用
される
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect
すば
素晴らしい
あき
秋
の
ばん
晩
でした
It was a lovely autumn evening
わたし
私
は
その
ピアニスト
の
すばらしい
ぎじゅつ
技術
に
かんしん
感心
している
I admire the pianist for her great skill
あなた
の
ぼうし
帽子
は
ドレス
に
すば
素晴らしく
にあ
似合います
Your hat matches your dress marvellously
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
その
けんきゅうしょ
研究所
は
その
れきしてき
歴史的な
はっけん
発見
によって
すばらしい
ひょうばん
評判
を
え
得た
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery
すばらしい
けしき
景色
が
さっと
めまえ
目の前
に
あらわ
現れた
A glorious sight burst on our view
そのような
こくさい
国際
きょうりょく
協力
が
すば
素晴らしい
せいか
成果
を
あ
挙げた
Such international cooperation produced great results
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
すばらしい
もの
だった
His was a remarkable life
その
えんそう
演奏
は
ちょうしゅう
聴衆
から
すばらしい
はくしゅ
拍手
を
え
得た
The performance got get terrific applause from the audience
今日
は
すばらしい
ひ
日
だ
It's a lovely day today
Show more sentence results