Your search matched 29 sentences.

Sentence results (showing 21-29 of 29 results)


I have no intention of fishing in troubled waters

Are you trying to fish in troubled waters

じょうい
上位
しゃ
しじょう
市場
50%
うわまわ
上回る
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market

ぎょ
漁夫
A third party makes off with the profits

過去
ねんかん
年間
ついらく
墜落事故
さんぶんいち
3分の1
じゃっか
若干
わりあい
割合
ぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths

どうよう
同様
ほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてきすう
圧倒的多数
くに
つま
やと
雇わず
ぶん
自分で
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

けんきゅ
研究
じょせい
女性
ぼうすう
死亡数
なか
はい
肺がん
17%
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths

ほかもの
他の物
ぎょ
漁夫
Someone else profits from the situation

がくせいひん
化学製品
とうしゃ
当社
ゆしゅつひん
輸出品
ぶん
分の
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports