Your search matched 144 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 144 results)

かのじょ
彼女
は
うちの
あか
赤ちゃん
を
み
見る
たびに
ほ
誉める
こと
を
わす
忘れない
She never forgets to admire our baby
その
あか
赤ちゃん
は
ぐっすり
ねむ
眠っている
よう
だった
The baby seemed to be sleeping a sound sleep
この
あか
赤ちゃん
は
おとこ
男
ですか
おんな
女
ですか
Is this baby a he or a she
な
泣いている
あか
赤ちゃん
と
いっしょ
一緒に
いる
と
、
こちら
まで
な
泣き
たく
なって
しまう
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself
あか
赤ちゃん
は
まだ
ある
歩けません
The baby can't walk yet
あか
赤ちゃん
は
ね
寝ています
The baby is sleeping
その
あか
赤ちゃん
は
おもちゃ
で
あそ
遊んでいる
The baby is playing with some toys
あか
赤ちゃん
は
まだ
ねむ
眠っています
The baby is still sleeping
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
よりも
おお
大きくない
The baby is not bigger than this doll
あらゆる
こども
子供
は
あか
赤ちゃん
あつか
扱い
される
こと
に
はんたい
反対
する
Every child objects to being treated like a baby
その
あか
赤ちゃん
は
な
泣いて
ばかり
いる
That baby does nothing but cry
かのじょ
彼女
は
すばらしい
けんこう
健康な
あか
赤ちゃん
を
う
生んだ
She gave birth to a fine healthy baby
あか
赤ちゃん
は
ははおや
母親
の
うで
腕
の
なか
中
で
ぐっすり
ねむ
眠っていた
The baby was sound asleep in her mother's arms
おんな
女
の
あか
赤ちゃん
の
ご
たんじょう
誕生
に
、
さぞ
お
よろこ
喜び
の
こと
でしょう
How happy you must be to have a new baby girl
その
あか
赤ちゃん
は
は
歯
が
は
生えはじめている
The baby is cutting his teeth
あか
赤ちゃん
は
ははおや
母親
に
ささ
支えられて
ある
歩きました
The baby walked supported by his mother
あか
赤ちゃん
は
へや
部屋
に
は
這って
きた
The baby crept into the room
あか
赤ちゃん
は
な
泣き
ながら
ねむ
眠って
しまった
The baby cried herself to sleep
きみ
は
この
へや
部屋
の
あか
赤ちゃん
たち
を
たんとう
担当
して
もらいます
You will be in charge of the babies in this room
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
だれ
誰
が
この
あか
赤ちゃん
を
せわ
世話
して
くれる
の
Who will take care of the baby
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
かわいい
あか
赤ちゃん
です
This is the cutest baby that I have ever seen
その
あか
赤ちゃん
は
テーブル
の
うえ
上の
あか
赤い
ろうそく
を
と
取ろう
とした
The baby tried to get at the red candle on the table
あか
赤ちゃん
が
お
ちち
乳
を
ほ
欲しがっています
The baby is crying for milk
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私たち
の
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
こと
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby
あか
赤ちゃん
の
なまえ
名前
き
決まりました
か
Have you decided on a name for your new baby
あか
赤ちゃん
を
お
起こさない
ように
かのじょ
彼女
は
じっと
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
かのじょ
彼女
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
She is going to have a baby
かのじょ
彼女
は
わか
別れた
おっと
夫
に
あか
赤ちゃん
を
まか
任せた
She entrusted her baby to her divorced husband
あか
赤ちゃん
は
風邪
が
なお
治った
The baby has gotten rid of its cold
あか
赤ちゃん
は
ベッド
で
ね
寝ています
The baby is sleeping on the bed
その
ははおや
母親
は
あか
赤ちゃん
を
そだ
育てる
のに
ぼにゅう
母乳
を
つか
使った
The mother used her own milk to nourish the baby
かし
お菓子
で
あか
赤ちゃん
が
ちっそく
窒息
する
ところ
だった
The baby almost choked on a piece of candy
かれ
彼ら
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれた
A baby was born to them
ぼく
僕
が
いない
あいだ
間
、
この
あか
赤ちゃん
を
ねが
お願い
する
よ
Keep an eye on the baby while I am away
あの
かわいい
あか
赤ちゃん
は
かれ
彼らの
あい
愛
の
けっしょう
結晶
です
That cute baby is the fruit of their love
しばらく
あか
赤ちゃん
を
み
見ていて
ね
Keep an eye on the baby for a while
その
あか
赤ちゃん
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いて
ばかり
いた
The baby did nothing but cry all last night
じゅうたい
重体の
あか
赤ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深い
かんし
監視
した
下
に
お
置かれていた
The very sick baby was under careful observation by the doctors
この
あか
赤ちゃん
は
せいご
生後
3
しゅうかん
週間
です
This baby is 3 weeks old
その
あか
赤ちゃん
は
た
立つ
ことができて
も
ある
歩けない
The baby can stand but can't walk
その
あか
赤ちゃん
は
ほんとう
本当に
ちちおや
父親
に
に
似てる
The baby really takes after its father
ねむ
眠っている
あか
赤ちゃん
を
み
見る
の
は
たの
楽しい
It is delightful to look at a sleeping baby
かのじょ
彼女
は
きゃく
客
に
あか
赤ちゃん
を
み
見せた
She showed the visitor her baby
その
あか
赤ちゃん
は
もう
１０
ふん
分
ちか
近く
も
な
泣き
っぱなし
だ
The baby has been crying for almost ten minutes
わたし
私
は
かれ
彼
が
あか
赤ちゃん
の
とき
時
から
し
知っている
I have known him since he was a baby
ミルク
は
あか
赤ちゃん
にとって
とても
だいじ
大事
である
Milk is of great value to babies
かれ
彼ら
が
で
出かけている
あいだ
間
、
だれ
誰
が
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
する
んです
か
Who will look after the baby while they're out
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
あか
赤ちゃん
の
ために
いしゃ
医者
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of a doctor for her sick baby
あの
あか
赤ちゃん
は
、
しょうご
正午
まで
で
５
じかん
時間
ねむ
眠っていた
ことになる
That baby will have slept five hours by noon
その
あか
赤ちゃん
は
昨夜
、
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いて
ばかり
だ
The baby did nothing but cry all last night
あか
赤ちゃん
が
かぜ
風邪をひく
と
いけない
ので
、
わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉めた
I closed the window for fear that the baby should catch cold
その
あか
赤ちゃん
の
はついく
発育
は
その
ねんれい
年齢
で
は
ひょうじゅん
標準
です
The baby's growth is normal for his age
わたし
私たち
は
、
あか
赤ちゃん
が
めざ
目覚めない
ように
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話しました
We talked in a low voice so as not to wake the baby
あか
赤ちゃん
は
なぜ
な
泣いている
のです
か
Why is the baby crying
あなた
の
あか
赤ちゃん
は
ねむ
眠っています
か
Is your baby sleeping
あかちゃん
が
いる
とき
は
たばこ
を
えんりょ
御遠慮下さい
Would you please refrain from smoking when babies are here
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
の
おお
大き
さ
くらい
しか
ない
The baby is no bigger than this doll
その
あか
赤ちゃん
は
トム
って
いう
の
The baby is called Tom
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
やさ
優しく
あいぶ
愛撫
した
She caressed her baby lovingly
かのじょ
彼女
が
その
あか
赤ちゃん
を
み
見つけた
とき
、
あか
赤ちゃん
は
もう
いちじかん
１時間
も
な
泣き
っぱなし
だった
The baby had been crying for an hour when she found it
その
ははおや
母親
は
あか
赤ちゃん
を
そっと
ベッド
に
よこ
横たえた
The mother laid her baby on the bed softly
あか
赤ちゃん
は
はだか
裸
だった
The baby was in his birthday suit
かれ
彼ら
は
あか
赤ちゃん
を
なん
何と
よ
呼ぶ
のです
か
What do they call their baby
あか
赤ちゃん
が
う
生まれた
ので
、田中
さん
いっか
一家
は
パートタイマー
を
やと
雇わ
なければならなく
なった
Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper
あの
あか
赤ちゃん
は
ほんとう
本当に
かわい
可愛くない
ね
I can truly say that baby is ugly
かのじょ
彼女
は
はは
母
に
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
させて
おいた
She made my mother take care of the baby
わたし
私
に
あか
赤ちゃん
が
できる
んです
よ
I'm going to have a baby
その
あか
赤ちゃん
は
ボランティア
によって
せわ
世話
される
The babies are taken care of by volunteers
あなた
は
もう
あか
赤ちゃん
じゃない
んです
よ
You are no longer a baby
あか
赤ちゃん
が
ミルク
を
ほ
欲しがって
なだ
泣き出した
My baby began crying, asking for milk
その
じょせい
女性
は
あか
赤ちゃん
を
だ
抱きしめた
The woman pressed the baby to her
たまに
は
あか
赤ちゃん
を
な
泣かせて
おく
の
も
いい
It's OK to leave the baby to cry on occasion
あか
赤ちゃん
を
つよ
強い
ひざ
日差し
に
さらす
の
は
きけん
危険
です
It's dangerous to expose babies to strong sunlight
さいきん
最近
、
あか
赤ちゃん
の
せいひふえん
アトピー性皮膚炎
が
ふ
増えています
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
ベッド
に
よこ
横たえた
She laid her baby on the bed
こども
子供
や
あか
赤ちゃん
は
せいりてき
生理的に
にがて
苦手
な
の
I'm instinctively bad with children and infants
あか
赤ちゃん
は
な
泣かせた
まま
に
して
は
いけない
の
でしょうか
Is it wrong to leave my baby crying
その
あか
赤ちゃん
は
わたし
私
が
しゃしんと
写真を撮ろう
としている
あいだ
間
すこ
少しも
じっと
していなかった
The baby never kept still while I was taking his picture
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
りょううで
両腕
に
だ
抱き締めた
She folded her baby in her arms
あか
赤ちゃん
を
そだ
育てる
の
は
じゅうろうどう
重労働
です
Bringing up a baby is hard work
そんなに
はや
早く
くるま
車
を
はし
走らせないで
ほ
欲しい
わ
。
あかちゃん
が
、
きも
気持ち
わる
悪く
なって
しまう
もの
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick
わたし
私
は
あか
赤ちゃん
を
み
見る
と
ほほえ
微笑ま
ずにはいられない
I cannot help smiling at babies
あか
赤ちゃん
が
１０
ドル
さつ
札
を
ずたずた
に
して
しまった
The baby tore up a ten-dollar bill
その
あか
赤ちゃん
は
そふ
祖父
の
な
名
にちなんで
アルフレッド
と
なづ
名づけられた
The baby was named Alfred after his grandfather
その
あか
赤ちゃん
は
おばあさん
に
せわ
世話をして
もらった
The baby was taken care of by its grandmother
わたし
私
は
マドンナ
に
あか
赤ちゃん
の
たんじょういわ
誕生祝い
の
カード
を
おく
贈り
たい
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl
あか
赤ちゃん
は
しきゅうない
子宮内
の
ようすい
羊水
で
はついく
発育
します
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb
この
やわ
柔らかい
もうふ
毛布
は
あか
赤ちゃん
に
ちょうどいい
This soft blanket is just right for babies
あか
赤ちゃん
は
わたし
私の
ところ
で
ふつかかん
二日間
あず
預かって
も
いい
You may leave the baby with me for two days
ひ
ある日
、
こども
子供達
の
ひとり
一人
が
たず
尋ねました
。「
あか
赤ちゃん
は
どうやって
できる
の
One of the children asked one day: "Where do babies come from?
だれ
誰
が
その
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話をします
か
Who will look after the baby
もめん
木綿
の
ミット
を
つければ
あか
赤ちゃん
は
じぶん
自分
の
かお
顔
を
ひっかかなく
なる
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face
わたし
私たち
が
るすあいだ
留守の間
、
あか
赤ちゃん
を
み
見て
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away
その
ふたご
双子
の
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話をした
The twins looked after the baby
乳母車
で
ねむ
眠っている
あか
赤ちゃん
は
てんし
天使
のように
かわいい
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel
その
あか
赤ちゃん
は
な
泣き
つか
疲れて
ねい
寝入った
The baby cried itself to sleep
あか
赤ちゃん
は
なが
長いこと
ずっと
な
泣き
つづ
続けている
The baby has been crying for a long time
あか
赤ちゃん
は
ちゅういぶか
注意深く
もう
いっぽ
一歩
ふだ
踏み出した
The baby took another careful step
Show more sentence results