Your search matched 58 sentences.

Sentence results (showing 21-58 of 58 results)


Sorry to say, that expectation was ill-founded

Unfortunately, you cannot bring him along

I am afraid that they don't get along very well

ざんねん
残念ながら
かれ
びょうき
病気
I regret to say that he is ill in bed

ざんねん
残念ながら
ようぼう
要望
I am sorry, but I cannot meet your requirement

ほうこく
報告
ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
The report proved only too true

I regret to tell you the truth

うわ
ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
The rumor is only too true

The rumor turned out to be only too true

ほうこく
報告
ざんねん
残念ながら
じつ
事実
The report is only too true

The rumor is only too true

I regret to say I couldn't come yesterday

ざんねん
残念ながら
かれ
しんらい
信頼
I'm sorry I can't swear by him

Yes, I'm afraid so

I am sorry to say that I cannot help you

ざんねん
残念ながら
ちゅうも
注文
We regret that we cannot place an order

We regret that your application has not been accepted

ざんねん
残念ながら
そく
予測
まとはず
的外れ
I'm afraid your prediction was wide of the mark

ぜい
多勢
ぜい
無勢
わた
私の
かく
企画
ざんねん
残念ながら
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan

ざんねん
残念ながら
あい
試合
いっぱいまみ
一敗地に塗れて
It's too bad but we got pummeled at the soccer match

ざんねん
残念ながら
きみ
君の
そうぞう
想像
けんとうちが
見当違い
I'm afraid your guess is off the mark

ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
It is only too true

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation

We regretfully reject your offer

Regretfully it is not possible

Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm

ざんねん
残念ながら
かれ
えいきゅ
永久に
I regret to say he's gone for good

ざんねん
残念ながら
じょうだ
冗談
I'm afraid not

Unfortunately, the results yesterday were as you see

ざんねん
残念ながら
おお
多く
ども
子供たち
こちゅうしんてき
自己中心的な
ほん
手本
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children

No, I'm afraid not

ざんねん
残念ながら
たいぼう
待望の
あい
試合
ちゅうし
中止
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to

Regrettably, we have not received your reply

ざんねん
残念ながら
かんぜんよう
完全雇用
とうぜん
当然の事
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted

I'm afraid so

ざんねん
残念ながら
No, I'm afraid not

ざんねん
残念ながら
せんやく
先約
I'm sorry, but I have a prior engagement