Your search matched 59 sentences.

Sentence results (showing 21-59 of 59 results)

みなみ
南アフリカ
せいふ
政府
は
、
もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等の
こうみんけん
公民権
を
もと
求める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality
かれ
彼
は
もはや
ここ
には
いない
He is no longer here
かれ
彼
は
もはや
りょうしん
両親
には
たよ
頼っていなかった
He was no longer dependent on his parents
かのじょ
彼女
は
もはや
その
ぶじょく
侮辱
には
た
耐えられなかった
She could not put up with the insults any more
もはや
せかいたいせん
世界大戦
は
ない
もの
と
かくしん
確信
する
I'm confident that there won't be a world war
もはや
こども
子供
ではない
He is no longer a child
せきゆ
石油
は
もはや
やす
安い
ねんりょう
燃料
ではない
Petrol is no longer a cheap fuel
もはや
い
言う
こと
は
ない
I have nothing further to say
きみ
君
は
もはや
こども
子供
なんか
ではない
You are no longer a mere child
かれ
彼
は
もはや
おもで
思い出
の
ひと
人
となって
しまった
He has become a memory
かれ
彼
は
もはや
じぶん
自分
を
よくせい
抑制
する
ことができなかった
He could no longer restrain himself
この
わら
の
マット
（
にほんご
日本語
で
たたみ
畳
）
は
、
もはや
て
手
で
つく
作られない
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand
かれ
彼
は
もはや
こども
子供
ではない
He is no longer a child
かれ
彼
は
もはや
びょうき
病気
ではない
He has been ill, but is not ill now
ジェーン
には
もはや
ふじさん
富士山
の
せつめい
説明
は
ひつよう
必要
ありませんでした
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji
隅田
かわ
川
は
もはや
およ
泳ぐ
のに
てき
適した
かわ
川
ではありません
The Sumida is not a good river for us to swim in any more
かれ
彼
は
もはや
しごと
仕事
が
ない
He is no longer in business
おお
多く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
が
ひどい
ので
もはや
いんりょう
飲料
みず
水
を
とる
ために
りよう
する
ことはできない
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water
にんげん
人間
が
つき
月
に
す
住む
の
も
もはや
ゆめ
夢
ではない
It is no longer a dream for man to live on the moon
つき
月
へ
の
りょこう
旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
A trip to the Moon is no longer a dream
つまり
、
えいご
英語
は
もはや
、
イギリス
の
ひとびと
人々
だけ
の
げんご
言語
ではない
という
こと
です
It shows that English is no longer the language only of the people of England
かのじょ
彼女
は
もはや
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she used to be
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
を
もって
いじ
維持
される
の
でなければ
、
それ
は
もはや
へいわ
平和
ではない
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace
かれ
彼
は
かつて
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合い
であった
が
、
いま
今では
もはや
ともだち
友達
ではない
He once knew her, but they are no longer friends
もはや
うたが
疑い
の
よち
余地
は
ない
There is no longer any room for doubt
もはや
ローン
は
ひつよう
必要
ではない
I do not need a loan anymore
トム
は
もはや
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
ではない
Tom is not an idle boy any longer
ロンドン
は
もはや
きり
霧
の
みやこ
都
ではない
London is no longer a city of fog
うちゅうせん
宇宙船
による
つき
月
りょこう
旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream
じょせい
女性
は
もはや
、
でんとうてき
伝統的な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に
、
しごとば
仕事場
で
の
かのじょ
彼女
たち
の
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
して
もらい
たい
と
おも
思っている
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace
きみ
君
は
じぶん
自分
が
もはや
わか
若くない
こと
を
こうりょい
考慮に入れた
ほうがいい
You had better take into consideration that you are no longer young
うちゅうりょこう
宇宙旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
Space travel is no longer a dream
おと
音
の
で
出る
じしょ
辞書
は
もはや
ゆめ
夢
でない
A talking dictionary is no longer a fantasy
きょうよう
教養
の
ある
、
いっぱん
一般の
じん
アメリカ人
は
もはや
りかいあ
理解しあえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
が
、
かれ
彼ら
が
こうかてき
効果的に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主な
りゆう
理由
なのである
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively
かわ
川
は
もはや
むかし
昔
のように
きれい
ではない
The river is no longer as clean as it used to be
でんとう
伝統
は
もはや
なん
何の
いみ
意味
も
ない
Traditions no longer make any sense
その
ひゆてき
比喩的
いみ
意味
は
もはや
つか
使われていない
The figurative meaning is no longer in current use
きみ
君
は
もはや
、
ほんの
こども
子供
という
わけにはいかない
You are no longer a mere child
せいふ
政府
は
もはや
ホームレスの
もんだい
問題
を
さ
避けて
とおる
わけにはいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer