Your search matched 270 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 270 results)


かれ
彼の
ねんれい
年齢
かん
考えれば
かれ
彼の
こうどう
行動
If you consider his age, then you can't blame him for his actions

かれ
彼の
こうどう
行動
かな
必ずしも
ぶん
自分
こと
言葉
いっ
一致
His actions do not always correspond to his words

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others

こうどう
行動
うつ
移る
まえ
こんなん
困難な
じょうきょう
状況
こうりょ
考慮
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances

わた
かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
こうどう
行動
I acted on his advice

わた
私の
こうどう
行動
へん
My behavior was very odd

わた
こうどう
行動
まえ
さまざま
様々な
よういん
要因
かん
考えた
I thought of various factors before I acted

いま
こうどう
行動
とき
Now is the time for action

わた
ぶん
自分
むす
息子
こうどう
行動
おも
思う
I am ashamed of my son's conduct

His behavior was appropriate to the occasion

きみ
君の
こうどう
行動
かん
遺憾な
てん
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired

かれ
ぶん
自分
むす
息子
こうどう
行動
He is ashamed of his son's conduct

にんげん
人間
こうどう
行動
せきにん
責任
A madman is not accountable for his actions

わた
こうどう
行動
せきにん
責任
I take full responsibility for the action

かれ
彼の
こうどう
行動
かれ
彼の
しんねん
信念
はん
反する
His behavior is contrary to his belief

けいさつ
警察
ぼうどう
暴動
たいしょ
対処
じんそく
迅速な
こうどう
行動
The police took immediate action to deal with the riot

クリス
こうどう
行動
せんたく
選択
くだ
下さい
Select action for Chris

ランダー
ぼうどう
暴動
てき
こうどう
行動
ひんこん
貧困
まず
貧しい
けいざい
経済
じょうけ
条件
けっ
結果
てい
仮定
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions

かれ
彼の
こうどう
行動
ときどき
時々
きみょう
奇妙
His behavior is sometimes strange

かれ
彼の
こうどう
行動
わた
私の
うた
疑い
まね
招いた
His behavior aroused my suspicions

しゃ
医者
かんじゃ
患者
こうどう
行動
かんさつ
観察
つづ
続けた
The doctor continued to observe the patient's behavior

かのじょ
彼女の
いか
怒り
かれ
彼の
おろ
愚かな
こうどう
行動
Her anger was aroused by his silly actions

かれ
けつだん
決断
おそ
遅い
こうどう
行動
はや
速い
He is slow to decide, but he is quick to act

われわれ
我々
しんちょ
慎重に
こうどう
行動
We've got to move very carefully

かんとく
監督
した
従って
こうどう
行動
You must act under the leadership of your supervisor

His behavior never ceases to surprise me

かれ
彼の
こうどう
行動
ちち
すこ
少しも
His behavior is nothing like his father

けいさつ
警察
かれ
彼の
こうどう
行動
The police were suspicious of his movements

かれ
にん
他人
かんじょ
感情
無視
こうどう
行動
He often acted without regard to the feelings of others

I told you never to move in a group

どうぶつ
動物
じゃあく
邪悪な
にんげん
人間
くら
比べ
わる
悪い
こうどう
行動
Animals act in a better manner than wicked humans

おこ
怒った
みん
市民
ただ
直ちに
こうどう
行動
The angry citizens took action immediately

かれ
彼の
こうどう
行動
わた
こんわく
困惑
His behavior puzzled me

わた
こうどう
行動
けつだん
決断
まえ
かん
考える
かん
時間
I need time to mull things over before I decide what to do

くま
、24
かん
時間
あか
明るい
なつ
よる
ひる
けいこう
傾向
よる
かつどう
活動
こうどう
行動
かんけい
関係
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply

きみ
君の
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任
You are responsible for what you do

おと
こうどう
行動
へん
The man's behavior was very odd

わた
ぶん
自分
こうどう
行動
おも
思う
I am ashamed of my conduct

かれ
いちにち
一日
いっかい
一回
しんせつ
親切な
こうどう
行動
He does a kind act once a day

かれ
ぶん
自分
みょ
妙な
こうどう
行動
めいかく
明確
せつめい
説明
He offered no specific explanation for his strange behavior

かれ
ぶん
自分
えき
利益
こうどう
行動
He is acting on his own behalf

かれ
けんめい
賢明
こうどう
行動
He has acted wisely

ほんじん
日本人
つく
作り
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
けいこう
傾向
The Japanese make a group and tend to act together

かれ
彼の
こうどう
行動
ともだち
友達
こうどう
行動
だいひょ
代表
His actions are typical of those of his friends

To know is one thing, and to do is another

きみ
そく
規則
した
従って
こうどう
行動
You must act in accordance with the rules

We sometimes judge others based on their actions

まんいち
万一
じゅうだ
重大な
危機
しょ
生じたら
せい
政府
こうどう
行動
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly

That kind of behaviour affects your honour

わた
じょげん
助言
した
従って
こうどう
行動
I will act on your advice

こと
言葉
こうどう
行動
いっ
一致
じっこう
実行
むず
難しい
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
わた
私の
さいだい
最大
かんしん
関心事
Her behavior is my primary concern

かん
考え
こうどう
行動
あら
表わす
むず
難しい
It is hard to embody one's idea in an action

かれ
彼の
こうどう
行動
てい
程度
せきにん
責任
To what extent can you answer for his deed

かれ
こうどう
行動
いえ
He is a man of action

かれ
じょうきょう
状況
はんだん
判断
こうどう
行動
うつ
移った
He sized up the situation and acted immediately

かれ
彼の
こうどう
行動
けん
危険
His act was dangerous

かれ
こうどう
行動
He is what is called a man of action

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
ほんとう
本当に
わた
私の
しんけい
神経
さわ
障った
Her behavior really got on my nerves

そう
思想
こうどう
行動
An idea is expressed in terms of action

He behaved like he was afraid

けい
時計
にんげん
人間
こうどう
行動
さし
指図
The clock dictates man's movements

われわれ
我々
こうどう
行動
きょうせ
強制
きん
禁止
We are constrained to and restrained from an action

Time is short, we must act NOW

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
まと
Her actions are to the point

かれ
彼の
こうどう
行動
うた
疑う
余地
りっ
立派
His conduct is above suspicion

かい
世界
とく
特に
せんしん
先進
しょこく
諸国
こう
思考
こうどう
行動
ひつよう
必要
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations

われわれ
我々
つね
常に
ぶん
自分
こうどう
行動
ちゅうい
注意
We should always be careful of what we do

ブラウン
たい
大使
かく
資格
こうどう
行動
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador

いま
こと
言葉
こうどう
行動
ひつよう
必要
Not words but action is needed now

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こうどう
行動
せつめい
説明
She was asked to account for her conduct

かれ
ゆうじん
友人
こうどう
行動
ふんがい
憤慨
He resented his friend's action

こうどう
行動
わた
まん
不満
This action makes me grumble

しんこく
深刻な
危機
しょ
生じれば
せい
政府
じんそく
迅速な
こうどう
行動
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly

We must act at once

いま
ひつよう
必要な
こと
言葉
こうどう
行動
Not words but action is needed now

かい
世界
かんきょ
環境
危機
たいしょ
対処
ほんとう
本当に
じんそく
迅速に
こうどう
行動
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment

きみ
君たち
こうどう
行動
こと
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
It is imperative for you to act at once

きみ
なん
何と
わた
ぶんしん
自分自身
はんだん
判断
こうどう
行動
Say what you will, I will act on my own judgement

ゆうかん
勇敢な
こうどう
行動
かんたん
感嘆
I am filled with admiration for your bravery

All we need now is action, not discussion

しんねん
信念
こうどう
行動
むず
難しい
It is hard to live up to your convictions

わた
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任
I am responsible for my own conduct

Be more careful in your actions

きみ
れいせい
冷静に
こうどう
行動
You should act more calmly

とし
こうどう
行動
Act your age

きみ
君の
こうどう
行動
まっ
全く
ごうほうてき
合法的
Your conduct is perfectly legal

きみ
君の
こうどう
行動
しん
紳士
Your conduct doesn't become a gentleman

きみ
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任
You are responsible for what you do

How did he behave

ごうほうてき
合法的
しゅだん
手段
こうどう
行動
ほう
方がよい
It is better for you to act by legal means

Isn't there any way to predict how he'll act

けっしん
決心
わた
かんじょ
感情の
こうどう
行動
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart

こうどう
行動
こと
言葉
ゆうべん
雄弁に
かた
語る
Actions speak louder than words

It is the behavior of the control group that is important in this connection

You insist upon our taking that course of action

べん
弁護士
こうどう
行動
てじゅん
手順
けってい
決定
The lawyer determined his course of action

われわれ
我々
ほうりつ
法律
した
従って
こうどう
行動
We should always act in obedience to the law

けいそつ
軽率な
こうどう
行動
Don't behave lightly
Show more sentence results