Your search matched 89 sentences.

Sentence results (showing 21-89 of 89 results)

かれ
彼
は
カーテン
の
うし
後ろ
から
で
出て
きた
He came from behind the curtain
わたし
私
は
れつ
列
の
いちばん
一番
うし
後ろ
に
た
立った
I took my place at the end of the line
かれ
彼の
いぬ
犬
が
ドア
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
His dog appeared from behind the door
ヘリコプター
が
ちゃくりく
着陸
できる
よう
あの
ひとたち
人達
に
うし
後ろ
に
さ
下がる
ように
い
言って
くだ
下さい
Tell those people to back off so that the helicopter can land
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すぐ
うし
後ろ
だ
I'm immediately behind her
その
こ
子
は
ははおや
母親
の
うし
後ろ
に
た
立っていた
He stood behind his mother
わたし
私
は
うしろ
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called from behind
こうし
講師
が
うし
後ろ
を
む
向いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
から
こっそり
ぬだ
抜け出した
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom
だれ
誰か
が
うし
後ろ
から
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone call my name from behind
かれ
彼
の
うし
後ろ
に
いる
I'm behind him
いえ
家
の
うし
後ろ
に
にわ
庭
が
あります
There is a garden at the back of my house
だれか
が
わたし
私
を
うし
後ろ
から
つかまえた
Someone grabbed me from behind
あなた
が
カーテン
の
うし
後ろ
に
かく
隠れている
こと
は
わかっています
I know you are hiding yourself behind the curtain
カーテン
の
うし
後ろ
に
かく
隠れよう
Let's hide behind the curtain
わたし
私の
いえ
家
の
うし
後ろ
は
もり
森
です
My house is backed by woods
かれ
彼
は
いす
の
うし
後ろ
に
たちました
He stood behind the chair
うしろ
から
お
押す
の
は
やめて
くれ
Stop pushing me from behind
かれ
彼
は
ドア
の
うし
後ろ
に
た
立っていました
He was standing behind the door
うし
後ろ
から
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called from behind
いえ
家
の
うし
後ろ
に
こや
小屋
が
ある
There is a hut at the back of our house
うし
後ろ
の
れつ
列
の
ひとびと
人々
は
ステージ
を
み
見る
ために
くび
首
を
の
伸ばした
People in the back row craned to see the stage
だれ
誰か
が
へい
塀
の
うし
後ろ
に
た
立っている
Someone is standing behind the wall
きみ
君の
くるま
車
を
ひだ
引き出して
くれよ
、
おれ
俺
の
くるま
車
が
うし
後
へ
で
出られない
から
Pull your car out a bit, I can't back my car out
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
The sun vanished behind a cloud
つき
月
が
くも
雲
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
The moon emerged from behind the clouds
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後ろ
から
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called from behind
うさぎ
は
き
木
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
The hare hid behind the tree
わたし
私たち
の
いえ
家
の
うし
後ろ
に
にわ
庭
が
あります
There is a garden at the back of our house
ボール
を
うし
後ろ
の
ひと
人
に
すぐ
パス
し
なさい
Pass the ball quickly to a person behind you
わたし
私たち
は
くるま
車
の
うし
後ろ
に
まわ
回って
お
押した
We got behind the car and pushed
その
ひとたち
人たち
の
うし
後ろ
に
いる
だんせい
男性
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
The man behind them is playing the piano
かれ
彼
は
からだ
身体
が
うし
後ろ
から
つよ
強い
うで
腕
に
つか
捕まえられる
の
を
かん
感じた
He felt himself seized by a strong arm from behind
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
で
、
いつも
うし
後ろ
の
ほう
方
に
いる
She is shy and always remains in the background
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
の
すぐ
うし
後ろ
に
ついていった
They followed hard after the man
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
が
やま
山
の
うし
後ろ
に
しず
沈む
の
を
なが
眺めた
We watched the sun setting behind the mountains
かれ
彼
は
ふむ
振り向いて
うし
後ろ
を
み
見た
He turned around and looked back
かれ
彼
は
わたし
私
に
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返る
な
と
い
言った
He told me not to look behind
その
ビル
の
うし
後ろ
です
よ
It's at the back of the building
て
手
を
あたま
頭
の
うし
後ろ
で
く
組み
なさい
Put your hands behind your head
かのじょ
彼女
は
すばやく
うし
後ろ
を
ふむ
振り向いた
She turned around quickly
マッチ
が
ない
か
て
手
でさわって
みたら
、
うしろ
の
ポケット
に
はい
入っている
のに
き
気がついた
He felt for his matches and found them in his back pocket
わたし
私たち
は
かいじょう
会場
の
うし
後ろ
に
すわ
座った
We sat at the back of the hall
うし
後ろ
の
ドア
に
へこみ
が
できた
They had a dent in the rear door
かれ
彼らの
すぐ
うし
後ろ
に
つ
付いて行き
なさい
Follow close behind them
こども
子供たち
は
いえ
家
の
うし
後ろ
で
あそ
遊んでいる
Children are playing at the back of the house
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
し
ながら
うし
後ろ
に
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引く
The comet leaves a trail of light behind it as it moves
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
うしろ
から
かおだ
顔を出した
The sun appeared from behind the clouds
わたし
私
は
かれ
彼
の
うし
後ろ
に
つ
付いて行った
I followed him
かれ
彼
は
それら
を
ハト
の
め
目
の
うし
後ろ
に
み
見つけた
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes
つき
月
が
くも
雲
の
うし
後ろ
から
かおだ
顔を出した
The moon came out from behind the cloud
かのじょ
彼女
は
うし
後ろ
を
ふむ
振り向いた
She looked behind
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返る
な
Don't look back
のうか
農家
の
ちょうど
うし
後ろ
に
うまごや
馬小屋
が
ある
The stable is right behind the farm house
くるま
車
で
うし
後ろ
から
ついとつ
追突
された
とき
時
くび
首
が
ガクッと
なりました
My neck snapped when my car was hit from behind
わたし
私達
は
み
見つからない
ように
しげ
茂み
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
We hid behind a bush so that no one would see us
かのじょ
彼女
は
どうにかこうにか
、
かれ
彼らの
ボート
を
くるま
車
の
うし
後ろ
に
ひ
引いて
ガレージ
に
い
入れた
She managed to back their boat into the garage
うし
後ろ
の
せき
席
に
すわ
座っていた
んです
が
、
もっと
こくばん
黒板
が
みやす
見やすい
せき
席
が
よ
良かった
ので
まえ
前
に
いどう
移動
して
きました
I came down from the back to get a better look at the board
かれ
彼らの
うし
後ろ
で
おと
音がしました
They heard a noise behind them
わたし
私
は
げきじょう
劇場
で
とても
せたか
背の高い
ひと
人
の
うし
後ろ
に
すわ
座った
I sat behind a very tall man in the theater
かれ
彼
は
かたご
肩ごし
に
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返った
He looked backward over his shoulder
その
くるま
車
は
、
うし
後ろ
に
すな
砂ぼこり
を
たてて
とおす
通り過ぎた
The car passed by, raising a cloud of dust behind it
うし
後ろ
を
かあ
刈り上げて
ください
I want it tapered in the back
かれ
彼
は
びっくり
して
うし
後ろ
に
との
飛びのいた
He leapt back in alarm
よく
はな
鼻
の
うし
後ろ
に
はなじる
鼻汁
が
お
落ちます
I often have post-nasal drip
とうじょうしゃ
搭乗者
たち
達
は
おわ
押し分け
ながら
うし
後ろ
の
でぐち
出口
に
すす
進んだ
The people on board thrust their way toward the rear exit
これ
いじょう
以上
ここ
で
もたついてる
と
、
うし
後ろ
の
だいに
第二
かんもん
関門
から
も
ぞうえん
増援
が
来て
、
きょうげき
挟撃
される
し
かも知れねー
ん
だ
ぜ
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement
しょみん
庶民
は
まるで
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
の
うし
後ろ
に
したがった
The people followed the dictator like so many sheep
かみけ
髪の毛
を
うし
後ろ
に
なでつけた
He combed back his hair
にゅうし
乳歯
が
ぬ
抜け
ないうちに
うし
後ろ
から
えいきゅうし
永久歯
が
はえて
きました
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth