Your search matched 56 sentences.

Sentence results (showing 21-56 of 56 results)

じっさい
実際
は
くろ
黒
は
いろ
色
ではない
。
それ
は
いろ
色
が
かけている
こと
である
In reality black is not a color; it is the absence of color
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうき
勇気
が
か
欠けている
わけではない
He is by no means wanting in courage
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠けている
He is barren of creative spirit
かれ
彼
には
しそう
思想
の
りそう
理想
が
かけている
His thoughts are empty of idea
おれ
俺
は
なに
何か
が
か
欠けている
I am incomplete
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何か
か
欠けている
もの
が
ある
き
ような気がする
んだ
I have a feeling that something is lacking in my life
かれ
彼ら
には
きんべん
勤勉さ
が
か
欠けている
They are wanting in industry
かれ
彼
は
しゃかい
社会
ひと
人
として
の
じかく
自覚
に
か
欠ける
He lacks consciousness that he is a member of society
かれ
彼の
しょくじ
食事
には
カルシウム
が
か
欠けている
Calcium is absent from his diet
かれ
彼
は
かなり
しごと
仕事
が
でき
出来る
が
そっせん
率先
りょく
力
に
かける
He is quite good at his job, but lacks initiative
この
ドラマ
は
たんじゅん
単純な
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
もの
で
、
いまいち
今一つ
ふか
深み
に
か
欠けて
ものた
物足りない
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth
かれ
彼の
せつめい
説明
は
せっとくりょく
説得力
に
か
欠けている
His explanation is unconvincing
かく
各
いろ
色
かん
間
の
ちょうわ
調和
に
か
欠けている
ので
この
え
絵
は
めだ
目立つ
The lack of harmony between colors makes this painting stand out
かれ
彼
は
どうとく
道徳
りょく
力
に
か
欠けていた
He was lacking in moral fiber
メアリー
には
じょうしき
常識
が
か
欠けている
Mary is in want of common sense
かのじょ
彼女
は
びてき
美的
かんかく
感覚
に
か
欠けている
She is lacking in sense of beauty
あの
おとこ
男
に
か
欠けている
の
は
ゆうき
勇気
だ
What he lacks is courage
かれ
彼の
はなかた
話し方
には
よくよう
抑揚
が
か
欠けている
Intonation is absent in his way of speaking
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
、
ゆうとうせい
優等生
てき
的
で
、
おもしろ
面白み
に
か
欠けていた
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting
メアリー
は
おも
思いやり
に
か
欠けている
Mary is lacking in delicacy
この
じしょ
辞書
は
、
だい
第
３
かん
巻
が
いま
今
か
欠けています
が
、
ひゃく
百
ドル
でした
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars
この
ぜんしゅう
全集
は
さいしゅう
最終
かん
巻
が
かけている
The last volume is missing from this set
ゆめ
夢
に
か
欠けている
おも
主な
こと
事
は
しゅび
首尾
いっかんせい
一貫性
である
The main thing that dreams lack is consistency
おくば
奥歯
が
か
欠けました
My back tooth has chipped
すうじつご
数日後
、
かれ
彼
には
ちせい
知性
が
か
欠けている
こと
事
に
かのじょ
彼女
は
きづ
気付きました
After a few days, she realized that he lacks in intelligence
きみの
せつめい
説明
は
ぐたいせい
具体性
に
か
欠ける
Your explanation lacks concreteness
はなし
ここだけの話
だ
が
かれ
彼
の
かんがかた
考え方
は
ふか
深み
に
か
欠ける
Between you and me, he's a shallow thinker
かのじょ
彼女
は
すこ
少しも
おも
思いやり
に
か
欠けている
の
ではない
。
ただ
は
恥ずかしがりな
だけ
だ
She's by no means lacking in consideration. She's just shy
かれ
彼
は
けつだんりょく
決断力
に
か
欠けている
He lacks decisiveness
かれ
彼の
せいかく
性格
には
どうじょうしん
同情心
が
まったく
か
欠けている
Compassion is entirely absent from his character
この
ざいしつ
材質
は
だんりょくせい
弾力性
に
か
欠ける
This material has no give
かれ
彼
は
まった
全く
じょうあい
情愛
に
か
欠けている
ようだ
He seems to be bankrupt of all tender feeling
かれ
彼
は
まったく
ユーモアのセンス
に
か
欠けている
He has no sense of humor
かれ
彼
は
はんだんりょく
判断力
に
か
欠けている
He lacks judgement
この
そしき
組織
は
まとまり
に
か
欠ける
This organization lacks unity
ナンシー
には
せいじつ
誠実さ
が
か
欠けている
ようだ
Nancy seems to lack sincerity