Your search matched 35 sentences.

Sentence results (showing 21-35 of 35 results)

かかく
価格
の
した
下
は
３０
ドル
から
うえ
上
は
５０
ドル
に
およ
及ぶ
Prices range from the low $30 to the high $50
にほん
日本
の
しきん
資金
りょく
力
は
いま
今や
せかい
世界
の
すみずみ
に
およ
及ぶ
Japan's money power has a global reach now
はくしき
博識
の
てん
点
で
かれ
彼
に
およ
及ぶ
もの
は
いない
No one can approach him in wideness of knowledge
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
に
およ
及ばない
だろう
This year's harvest will fall short of last year
その
ボランティア
グループ
の
かつどう
活動
は
５０
ねん
年
に
およ
及んだ
The activities of the volunteer group covered half a century
かれ
彼の
しごと
仕事
は
いどほ
井戸掘り
から
ゴミ
の
しょり
処理
に
まで
およ
及ぶ
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage
す
過ぎたる
は
およ
及ばざる
が
ごと
如し
Never too much of anything
かれ
彼
は
ちりょく
知力
で
は
かのじょ
彼女
に
およ
及ばない
He is not equal to her in intelligence
だいがく
大学
そつぎょうせい
卒業生
の
み
未
しゅうしょく
就職
しゃ
者
は
４０００
にん
人
いじょう
以上
に
およ
及んでいる
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000
かれ
彼の
せいりょく
勢力
は
くにじゅう
国中
に
およ
及んでいる
His influence extends all over the country
５
ねん
年
に
およ
及ぶ
、
つらかった
ガン
の
ちりょう
治療
きかん
期間
ちゅう
中
、
かれ
彼
は
なん
何とか
よわね
弱音をはかず
きぜん
毅然と
した
たいど
態度
を
くず
崩さなかった
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip
もくひょう
目標
とする
１０
パーセント
には
はるかに
およばない
けっか
結果
に
とどまった
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
は
い
言う
に
およ
及ばず
ぼご
母語
すら
ろくに
はな
話せない
She doesn't even speak her own language well, let alone French
その
しわよ
しわ寄せ
が
、
ふほう
不法
しゅうろう
就労
の
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
に
およ
及んでいる
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers
れんぽうせいふ
連邦政府
の
よさんさくげん
予算削減
は
しゃかいほしょう
社会保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及ぶ
でしょう
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits