Your search matched 94 sentences.

Sentence results (showing 21-94 of 94 results)


They gave different versions of the accident

Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult

ぼく
かん
考え
きみ
こと
異なる
My opinion differs from yours

しゃかいてき
社会的な
しゅうか
習慣
くに
おお
大いに
こと
異なる
Social customs vary greatly from country to country

We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena

しゅ
趣味
こと
異なる
Tastes differ

Man differs from animals in that he can speak and think

まいにち
毎日
おな
同じ
きょうし
教室
せい
生徒
たち
しゅうだ
集団
We use the same classroom for two different groups of students each day

History presents us with many different answers to each question

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas

きゅうりょう
給料
ろうどうしゃ
労働者
ねんれい
年齢
かんれん
関連
Wages vary in relation to the age of the worker

にんげん
人間
かん
考えたり
こと
言葉
てん
どうぶつ
動物
Men differ from animals in that they can think and speak

けん
意見
わた
私の
まっ
全く
こと
異なる
Your opinion is quite different from mine

せい
知性
われわれ
我々
どうぶつ
動物
こと
異なる
てん
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals

There are a lot of different peoples in the world

ひと
けん
意見
こと
異なる
Opinions vary from person to person

We are different from animals in that we can speak

くに
しゅうか
習慣
こと
異なる
Countries vary in customs and habits

じゅうご
十五
さい
かのじょ
彼女
こと
異なる
いつ
五つ
くに
She lived in five different countries by age 25

いぬ
とくせい
特性
ねこ
こと
異なる
A dog is distinct from a cat in physical characteristics

ひとびと
人々
じんせい
人生
かんかた
考え方
てん
おお
大いに
People greatly differ in their views of life

Japan and China differ from each other in many ways

Tastes differ

My opinion is different from yours

Opinions vary on this point

わた
私たち
くに
あいじょ
愛情
てい
程度
こと
異なる
We love our country with every grade of love

かいしょ
解消
ほうほう
方法
だんせい
男性
じょせい
女性
こと
異なる
だんせい
男性
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
いんしゅ
飲酒
じょせい
女性
ざつだん
雑談
しょ
処理
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting

かんしゅ
慣習
くに
わが国
かんしゅ
慣習
こと
異なる
These customs differ from those in our country

ひと
一人
じん
個人の
なか
いくせん
幾千
にんげん
人間
Within every man are thousands

British English differs from American English in many ways

25
さい
かのじょ
彼女
いつ
五つ
こと
異なる
くに
By the age of 25, she had lived in five different countries

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed

つうじょ
通常の
値引き
This offer is not subject to the usual discounts

せいふく
制服
わた
私たち
せいふく
制服
The uniforms are different from those of our school

げんだい
現代の
くる
しょ
初期の
くる
おお
多く
てん
こと
異なる
Modern cars differ from the early ones in many ways

ダーウィン
こと
異なる
どうぶつ
動物
とり
けんきゅ
研究
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England

めんみつ
綿密
かれ
彼の
けんかい
見解
わた
私の
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs a little from mine

わた
私たち
せいかく
性格
こと
異なる
Our characters are completely different

The author lumps all the different European literatures together

ひとびと
人々
ひじょう
非常に
じんせいかん
人生観
こと
異なる
People greatly differ in their views of life

However, the color was different from the sample color in your catalog

かのじょ
彼女
けんかい
見解
こと
異なる
ひとびと
人々
ここ
She is open to people who have a different point of view

わた
いもうと
せいかく
性格
しゅうか
習慣
おお
大きく
こと
異なる
I am widely different from my little sister in character and habits

ひとびと
人々
なか
ぶん
自分
たち
せいかつ
生活
せいじょ
正常な
かん
考え
こと
異なる
かた
生き方
くだ
見下し
ひと
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it

かれ
かんかた
考え方
He was open to a different way of thinking

こう
気候
とうきょ
東京
こと
異なる
London's climate differs from that of Tokyo

こう
気候
とうきょ
東京
こと
異なる
London is different from Tokyo climatically

ちゅうご
中国
ほん
日本
おお
多く
てん
China and Japan differ in many points

しゅうきょう
宗教
Christianity and Islam are two different religions

かれ
にい
兄さん
こと
異なる
He differs from his brother

さいばんしょ
裁判所
せいねん
未成年
はんざいしゃ
犯罪者
せい
姿勢
せいじん
成人
はんざいしゃ
犯罪者
せい
姿勢
こと
異なる
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life

The climate of Tokyo is different from that of London

がくぎじゅつ
科学技術
こと
異なる
ぶん
文化
Technology has differentiated our cultures

じょうけ
条件
たしょう
多少
われわれ
我々
じっけんけっ
実験結果
ロビンソン
どういつ
同一
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning

こと
言葉
つか
使う
てん
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

けっきょ
結局のところ
にんげん
人間
かれ
彼ら
でんとうてき
伝統的に
もの
食べ物
しゅるい
種類
かた
食べ方
こと
異なる
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

げんみつ
厳密に言うと
かれ
彼の
けんかい
見解
わた
私の
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine

One finding to emerge was that critical features differ between species

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

以下
せつめい
説明
おお
多く
こと
異なる
ろん
理論
かくてき
比較的
たいしょ
対照
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

Of course our lifestyle is different from America

Although each person follows a different path, our destinations are the same

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things

ほか
他の
くに
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
わた
私達
ぶんけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょ
接触
No nation can exist completely isolated from others

かれ
彼らの
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
くに
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
Their manners and customs are different from those of this country

さいしゅうあ
最終案
げんあん
原案
おお
大きく
こと
異なる
The final plan differs greatly from the original one

いま
ほんてき
基本的な
ぶんこうぶん
分詞構文
みな
皆さん
以下
ぶんこうぶん
分詞構文
やく
こと
異なる
やく
訳し
かた
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use

つう
普通
、id
ぞくせい
属性
name
ぞくせい
属性
おな
同じ
あた
。(
やくちゅ
訳注
べんぎじょう
便宜上
おな
同じ
あた
こと
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.

げんみつ
厳密に言うと
かれ
彼の
けん
意見
はんたい
反対派
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents

しょくしゅうかん
食習慣
くに
こと
異なる
Eating habits differ from country to country

Mice are distinct from rats