Your search matched 318 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 318 results)


This machine is most dangerous; don't touch it

It is too difficult a problem for me to solve

So I ran to my father's restaurant

Now that I'm a grownup, I think otherwise

ビル
べんきょ
勉強
しっぱい
失敗
Bill didn't work hard enough and so he failed

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire

She was asked to go, and she left accordingly

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression

So they ought to have arrived here by now

かれ
いちばん
一番
はじ
初め
せき
He came first. Therefore he got a good seat

It's too sunny to stay inside

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
かれ
ゆうしゅ
優秀
He ought to pass the examination, for he is very capable

I had a bad headache yesterday. That was why I was absent

Since this is important, I'd like you to attend to it yourself

した
明日
わた
いそ
忙しい
わた
私の
だい
代理
ひと
はい
手配
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place

As you have often been here before, show me around, please

So I put the book away

きみ
せいねん
未成年
Because you're a minor, you can't enter

The reason is that she is a wonderful teacher

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one

けんこう
健康
とみ
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
だい
大事な
Health is above wealth, for the former is more important than the latter

The house is opposite the church. You can't miss it

His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all

This is the last time

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet

This is a law, so it applies to everybody

However, my father used to fool around with women a lot

I didn't marry him because he is rich

デイブ
しんせつ
親切
わた
かれ
I like Dave because he is very kind

きみ
いちにち
1日
きゅうか
休暇
さいきん
最近
べんきょ
勉強
You may as well have a day off, because you have been overworking those days

Since it's important, I'll attend to it

I like him all the better for it

Now that you are well again, you can travel

After what has happened, I dare not see her again

ジョン
わた
けっこん
結婚
わた
さいこう
最高に
しあ
幸せ
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline

I tried to tell you

They started hours ago, so they ought to have arrived here by now

He was so childish that he couldn't resist temptation

He is not frugal so you can't trust him with money

The program should have started by now, so we'll probably miss the first half

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute

Since it's important, I'll attend to it

My alarm clock didn't work. That's why I was late

You are too old not to see the reason

I like her all the better for that

I'm tired, so I should get some rest

You are always digging at me about my clothes

It is because you work too much that you are sleepy all the time

He is entitled to get the land; it was his father's

わた
ダイブ
しんせつ
親切
I like Dave because he is very kind

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'

Since the weather is so good, can I open a window

He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone

にちよう
日曜日
かれ
がっこう
学校
It's Sunday. He can't have gone to school

Don't be angry with me, for I did it for your sake

So there is a magnetic field around earth

Such being the case, I could not be present

わた
かれ
しょうじ
正直
I like him because he is honest

文夫
しょうじ
正直
みん
かれ
Everyone likes Fumio because he is honest

かれ
いま
ひるはん
昼ご飯
がいしゅ
外出
おも
思う
でん
電話
無駄
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away

So I will see him running on the way to school today

You can not expect him to know the story seeing he has not read it

Now that you are no longer young, you must think of your future

With your mother in the hospital, you'll have to work harder

Now that you have finished your work, you are free to go home

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents

We've finished the work, so we may as well go home

Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me

You brought it on yourself

わた
私達
けっきょ
結局
つめ
冷たい
つち
たお
倒れる
Because we'll all fall down on the cold ground

I like her all the better for that

かれ
かいしゃ
会社
にんげん
人間
He's just a diehard company man

With time on our hands now, let's do some good

Don't look down on them just because they are poor

You should not despise a man because he is poor

だんせい
男性
60
さい
かみ
しら
白髪
The man must be over sixty, for his hair is gray

Such being the case, I can't go with you

I work simply because I like to work

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone

It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then

I hope and I know you did great

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs

I have a good mind to strike you for being so rude

わた
かれ
かれ
わた
ひとまえ
人前
ぶじょく
侮辱
I cannot forgive him because he insulted me in public

かれ
彼の
うた
歌い
ほう
ぶん
自分で
ほんとう
本当に
I really liked his style of singing

It's as easy as pie for him

Since he started at eight, he ought to be there by now

I'm your wife and I like to look nice to please you

かお
さいきん
最近
そく
寝不足
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately

きみ
18
さい
くる
めんきょ
免許
Now that you are eighteen, you can get a driver's license

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece

Since you're here, we might as well begin

きょうと
京都
きょうみぶか
興味深くて
うつ
美しい
都市
Because it is an interesting and beautiful city

Her crying is just an act. Don't take it seriously

I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me

He is a foreigner, and ought to be treated as such
Show more sentence results