Your search matched 660 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 660 results)


わた
かのじょ
彼女
せっとく
説得
かれ
けっこん
結婚
I talked her into marrying him

His behavior never ceases to surprise me

しゅうぜ
修繕
、10、000
えん
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired

かのじょ
彼女
むす
しゃ
医者
けっこん
結婚
She wants to marry her daughter to a doctor

かれ
せっとく
説得
りょこう
旅行
ちゅうし
中止
ろう
苦労
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip

かれ
彼ら
せんじゅ
戦術
きゅ
急に
へんこう
変更
ぐん
こうたい
後退
They moved the troops back in a sudden change of tactics

あた
暖かくて
しっ
湿気
おお
多い
てん
天気
はんざい
犯罪
すう
ぞう
増加
Warm and humid weather increases the number of crimes

ぶん
自分
かれ
むす
息子
せい
政治
しゅうか
集会
さん
参加
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting

かれ
彼ら
かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚
They let her marry him

I talked my wife out of buying a new carpet

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

Let me make plain what I mean

せい
政府
ほうあん
法案
ごういん
強引に
かい
議会
つう
通過
The government pushed the bill through the Diet

She felt so humiliated that she couldn't say anything

Let me do my work in peace

かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚
They made her marry him

かれ
無理
けいやく
契約
しょめい
署名
He was compelled to sign the contract

かれ
にん
他人
たの
楽しく
さいのう
才能
He has a faculty for making other people happy

かのじょ
彼女
がくせい
学生
げしゅく
下宿
しゅうにゅう
収入
She earns money by taking in students

りょうし
両親
しょうか
紹介
くだ
下さい
Let me introduce my parents to you

うんどう
運動
しょくよ
食欲
ぞうしん
増進
Let's do some exercise to work up an appetite

I'll just go for a walk to clear my head

かれ
けんこう
健康
せい
犠牲
ごと
仕事
せいこう
成功
He finished the job at the expense of his health

I hope he will not let us down again by being late

The news disturbed her greatly

It took a long time for me to convince him that I was right

わた
しゅうり
修理
くだ
下さい
Let me repair it

かれ
彼の
あいまい
曖昧な
へん
返事
かのじょ
彼女
His ambiguous reply made her all the more irritated

わた
かれ
てん
支店
てんきん
転勤
けってい
決定
I decided that he should be transferred to the branch

わた
無理に
よう
用紙
しょめい
署名
I was compelled to sign the paper

かれ
むす
わか
若い
べん
弁護士
けっこん
結婚
He has married his daughter to a young lawyer

わた
えい
英語
ぶん
自分
にん
他人
かい
理解
むず
難しい
おも
思った
I found it difficult to make myself understood in English

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

You must not park the car in this street

Please let me try it again

He made me attend the party in his place

My mother prepared me for the bad news

せいさく
政策
けい
景気
いま
いじょう
以上
こうたい
後退
The policy is bound to drive the economy into further recession

たか
高い
ぜいきん
税金
売上
しん
不振
どうしゃ
同社
さん
破産
High tax and poor sales bankrupted the company

わた
げしゅく
下宿
こうかん
交換
リー
ども
子供
えい
英語
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board

きょうし
教師
がくせい
学生
きょうみ
興味
たか
高め
かれ
彼ら
どう
同士
あい
かん
考えさせ
もんだい
問題
ろん
議論
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves

午後
かのじょ
彼女
にわ
みず
She shall water the garden this afternoon

Let me introduce you to him

Let me give you a bit of advice

わた
たいくつ
退屈
、なによりも
はな
It was his narrative that bored me to death

けいえいしゃ
経営者
こう
工事
きゃ
べん
不便な
おも
思い
もうわけ
申し訳なく
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work

いっしょうけんめ
一生懸命
どりょく
努力
ゆめ
じつげん
実現
You can make your dream come true by working hard

かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
たた
戦い
ものがた
物語
われわれ
我々
ふか
深く
かんどう
感動
The story of his brave struggle affected us deeply

かれ
むす
かね
金持ち
けっこん
結婚
He married his daughter to a rich man

Don't let me down

かれ
むす
せっとく
説得
トム
けっこん
結婚する
He argued his daughter out of marrying Tom

かれ
わた
私の
部屋
そう
掃除
I got him to clean my room

つぎ
次の
あい
試合
わた
くだ
下さい
Let me play the next game

なんかん
何時間
こわ
怖い
おも
思い
あと
かのじょ
彼女の
かのじょ
彼女
たす
助けて
After being frightened for many hours, her mother finally saved her

せんせい
先生
せい
生徒
しつもん
質問
The teacher didn't let the students ask any questions

I'm always surprised by him

Let me treat you next time, then

かれ
まいあさ
毎朝
いぬ
さん
散歩
He walks his dog every morning

かれ
しょ
秘書
がみ
手紙
えい
英語
ほんやく
翻訳
He had his secretary translate the letter into English

きみ
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing

They conceived a plan to surprise the enemy

I broke the personal computer

He was debarred from entering the club

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings

わた
くる
しゅうり
修理
Let me fix the car

かれ
50
さい
さいのう
才能
はったつ
発達
He developed his talent for painting after fifty

They made him do the work again

がみ
手紙
かのじょ
彼女
かな
悲しく
The letter made her sad

The fact seemed to irritate her husband

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me

かれ
しょうか
紹介
くだ
下さい
Let me introduce you to him

かれ
ぶん
自分
むす
息子
かいごう
会合
しゅっせ
出席
He made his son attend the meeting in his place

かのじょ
彼女の
はな
わた
かんどう
感動
Her story touched my heart

ホワイト
しょうか
紹介
くだ
下さい
Allow me to introduce you to Mr White

A lot of people look up to you. Don't let them down

かれ
りょうし
両親
しんぱい
心配
He caused his parents a lot of anxiety

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe

かれ
彼ら
こきゃく
顧客
かんけい
関係
こうじょ
向上
どりょく
努力
They strive constantly to improve customer relations

ジョン
しんよう
信用
かれ
けっ
決して
きみ
しつぼう
失望
You can trust John. He will never let you down

ほん
ひっしゃ
筆者
ほん
日本
たいしょ
対照
In this book, the writer contrasts Japan with America

Please let me try the game

I'll never let you down

せんしゅ
先週
ウッド
がみ
手紙
のうじょ
農場
ごと
仕事
たの
頼んで
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm

かれ
けい
時計
しゅうり
修理
I will have him repair this watch

I have a surprise for you

The answer irritated me

こうこく
広告
もくてき
目的
せいひん
製品
しょうひしゃ
消費者
ふきゅう
普及
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product

わた
おとうと
部屋
せい
整理
I had my brother put this room in order

The noise is driving me crazy

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous

ようてん
要点
がくせい
学生
じゅうぶ
十分
かい
理解
I brought the point home to the student

Would you take part in the project

If you are to realize your dream, you must work harder

かれ
彼の
こうえん
講演
ちょうしゅう
聴衆
ふか
深く
かんどう
感動
His speech deeply affected the audience

Let me fix the switch

わた
かのじょ
彼女
がい
なっとく
納得
たいへん
大変
ろう
苦労
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking

I can easily convince you of his innocence

It is by no means easy to satisfy everyone

わた
無理に
こくはく
告白
I was compelled to confess
Show more sentence results