Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 9921-10020 of 97725 results)

ぼく
僕
は
わか
若い
I'm young
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
ドア
は
ひとりでに
あいた
Strange to say, the door opened of itself
かれ
彼等
は
いろいろな
もんだい
問題
について
はな
話した
They talked about various subjects
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
お
終わって
ただ
直ちに
じむしょ
事務所
を
で
出た
She left the office immediately after work
かれ
彼
は
あめ
雨
の
ふ
降る
なか
中
へ
ある
歩いて
いった
He walked into the rain
かれ
彼
は
たくさん
かね
お金
を
も
持っている
He has quite a little money
たにん
他人
を
ひはん
批判
する
ほど
やさ
易しい
こと
は
ない
Nothing is as easy as to criticize others
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
わたし
私
は
かれ
彼の
じっこう
実行
てき
的
のうりょく
能力
を
しんらい
信頼
している
I trust his executive ability
わたし
私
は
ときどき
時々
テニス
を
します
I play tennis once in a while
わたし
私
は
昨日
、
えいご
英語
で
か
書かれた
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter written in English yesterday
つか
使っていない
せいり
整理
たな
棚
は
あります
か
Do you have an extra shelf I can use
ことし
今年
は
この
３０
ねんかん
年間
で
もっと
最も
さむ
寒い
ふゆ
冬
だ
This is the coldest winter that we have had in thirty years
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
いい
You have only to study hard
きみ
君の
とけい
時計
は
かたち
形
も
いろ
色
も
わたし
私
のに
に
似ている
Your watch is similar to mine in shape and color
かんたん
簡単な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Since it's written in simple English, this book is easy to read
ビル
は
その
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
ちから
力
が
ある
Bill is equal to the task of running the firm
その
コンサート
は
らいしゅん
来春
もよお
催される
The concert will take place next spring
ジョン
は
ルーシー
を
ま
待っています
が
、
その
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
して
しまいました
John is waiting for Lucy, but the train has already left
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
、
田舎
で
の
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
わたし
私
は
おもだ
思い出す
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside
あなた
は
よる
夜
よく
ね
寝れません
か
Don't you sleep well at night
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚する
つもり
だ
She will get married to a rich man
かのじょ
彼女
は
とても
つか
疲れていた
ので
ある
歩けなかった
She was so tired that she couldn't walk
かのじょ
彼女
は
とても
いい
ひと
人
です
She is a very nice person
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
で
この
ペン
を
か
買った
She bought this pen at that store
かれ
彼ら
は
その
ていあん
提案
を
さいたく
採択
した
They adopted the proposal
かれ
彼
は
まいにち
毎日
テレビ
を
み
見ます
He watches TV every day
かれ
彼
は
わたし
私
に
むり
無理
に
うた
歌わせた
He made me sing
かれ
彼
は
その
まち
町
に
す
住んでいる
He lives in the town
かれ
彼
は
いちにち
１日
やす
休み
を
とった
He took a day off
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
そこ
に
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深い
いんしょう
印象
を
のこ
残した
His lecture left a deep impression on the mind of those present there
ちり
地理
は
よわ
弱い
I am weak in geography
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よ
読む
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to read the book
今日
は
たいへん
よい
てんき
天気
です
It is very fine today
あめ
雨
は
や
止んだ
It has stopped raining
わたし
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取れなかった
I couldn't get in touch with him
あなた
は
、
かわいい
し
、
しんせつ
親切
です
You are both pretty and kind
あなた
の
てがみ
手紙
は
あの
ほん
本
の
した
下
に
あ
有る
と
おも
思います
I think your letter is under that book
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
かのじょ
彼女
は
しゅっちょう
出張
する
ように
たの
頼まれた
こと
は
ない
と
い
言った
She denied having been asked to go on a business trip
かのじょ
彼女
は
あお
青い
め
目
を
している
She has blue eyes
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
うわぎ
上着
に
き
決めた
She decided on the red coat
かのじょ
彼女
は
昨日
そこ
へ
い
行った
She went there yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ために
はたら
働いて
くれた
She worked on my account
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
と
おも
思いません
I do not think that she is at home
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
すばらしい
せんしゅ
選手
たち
達
と
きょうそう
競争
した
She competed against many fine athletes
かれ
彼
は
ともだち
友達
が
ほとんど
いない
He has few friends
かれ
彼
は
とても
ぐあい
具合
が
わる
悪い
He's very ill
かれ
彼
は
すぐに
風邪
が
なお
治った
He was quickly cured of his cold
てつがく
哲学
は
あなた
が
そうぞう
想像
する
ほど
むずか
難しい
がっか
学科
ではない
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
でしょう
I should say she is a little angry
すこ
少しも
かれ
彼
は
わたし
私の
てだす
手助け
を
して
くれなかった
Little help did he give me
しゅしょう
首相
は
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
と
あ
会う
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow
わたし
私
は
まいにち
毎日
その
きょうかい
教会
の
まえ
前
を
とお
通る
I go by that church every day
わたし
私達
は
ずっと
か
変わって
いき
、
わたし
私達
は
ずっと
まな
学んで
いく
Forever we will change, forever we will learn
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
れんらく
連絡
し
つづ
続ける
ように
たの
頼んだ
I requested him to keep me informed
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
かくしん
確信
している
I am assured of his honesty
わたし
私
は
あたら
新しい
くつ
靴
が
きい
気に入っている
He is pleased with his new shoes
わたし
私
は
あね
姉
に
そうだん
相談
した
I consulted with my sister
わたし
私
は
その
かぎ
鍵
を
さが
探した
I looked for the key
さくばん
昨晩
、
わたし
私
は
たいへん
大変
つか
疲れていました
I was very tired last night
今朝
めさ
目がさめた
とき
は
りょうしん
両親
は
もう
しごと
仕事
に
で
出かけていました
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work
きみ
君
は
ぜんぜん
全然
ぼく
の
はなし
話
を
き
聞いて
くれない
。
かべ
壁
に
む
向って
はな
話す
ような
もの
だ
You never listen. I might as well talk to the wall
きょうしつ
教室
には
ほとんど
がくせい
学生
は
のこ
残っていませんでした
There were few students remaining in the classroom
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残して
し
死んだ
The old man left a large fortune to his wife
その
みせ
店
は
しんよう
信用
が
ある
That is a reputable store
かのじょ
彼女
は
さとう
砂糖
を
しお
塩
と
まちが
間違えた
She mistook the sugar for salt
かれ
彼
は
あした
明日
つ
着く
よてい
予定
だ
He is due to arrive tomorrow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座った
He seated himself beside her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
こと
を
わ
詫びた
He apologized for having offended her
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
もんだい
問題
を
せつめい
説明
した
He explained the matter to me
かれ
彼
は
きいろ
黄色い
あの
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in that yellow house
かれ
彼
は
また
ここ
に
来た
He came here again
かれ
彼
は
はじめて
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
くち
口
に
した
He mentioned her name for the first time
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
際
に
かれ
彼
は
あし
足
を
すべ
滑らせた
He slipped while crossing the street
わたし
私
は
いま
今
ピアノ
を
ひ
弾いています
I am playing the piano now
しごと
仕事の
すす
進み
ぐあい
具合
は
どう
ですか
How are you getting along with your work
さいきん
最近
は
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
Now we are having one cold day after another
その
へいし
兵士
は
ゆうかん
勇敢に
ふま
振る舞った
The soldier acted bravely
その
ほん
本
が
ほ
欲しい
ひと
人
は
だれ
誰にでも
あげて
よい
Anybody who wants this book can be given it
その
き
木
は
め
芽
が
で
出ている
The tree is in bud
その
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
、
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支えられない
The ice on the lake is too thin to bear your weight
この
ほん
本
は
さしえ
挿絵
を
のぞ
除いて
２５２
ページ
ある
This book has 252 pages exclusive of illustrations
あなた
の
くるま
車
は
うんてん
運転
し
やすい
Your car handles easily
明後日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow I'll be inside
ちち
父
は
きよう
器用
で
なん
何でも
しゅうり
修理
して
しまう
My father is good with tools and does almost all the repair
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
を
美奈
ちゃん
と
よ
呼びます
She calls her sister Mina-chan
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かさ
を
わす
忘れて
きた
ので
、
わたし
私の
を
か
貸して
やった
She had forgotten her umbrella so I lent her mine
かのじょ
彼女
は
ろくに
た
食べないで
せき
席
を
た
立った
She had only eaten a little before she left the table
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていた
They were on board the same airplane
かれ
彼
は
て
手
に
ナイフ
を
も
持って
む
向かって
きた
He came at me with a knife in his hand
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ほん
本
を
じゅう
十
さつ
冊
よ
読む
He reads 10 books when he returns to the house
かれ
彼
は
ひとり
一人
になると
すぐに
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
The moment he was alone, he wrote the letter
かれ
彼
は
その
じょうきょう
情況
を
はあく
把握
していた
He was master of the situation
かれ
彼の
ことば
言葉
に
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His words surprised me
なみ
波
は
おさまって
きた
The waves are subsiding
わたし
私
は
かれ
彼
と
い
行く
つもり
だった
I intended to go with him
わたし
私
は
昨日
テニス
を
しませんでした
I did not play tennis yesterday
わたし
私
は
これまで
ずっと
けんこう
健康に
めぐ
恵まれて
きた
I've enjoyed good health all my life
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you in this respect
Show more sentence results