Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 9521-9620 of 97725 results)

あなた
の
もうで
申し出
は
よく
しら
調べた
うえ
上
で
ご
へんじ
返事
しましょう
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail
かのじょ
彼女
は
くら
暗い
ところ
が
こわ
怖い
She's afraid of the dark
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She refused his proposal
かのじょ
彼女
は
とても
おもしろ
面白い
ひと
人
だ
I found her very amusing
かのじょ
彼女
は
とても
あか
明るい
ひと
人
です
She is very bright
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
She had her only son die
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
すばやく
な
慣れた
He quickly accustomed himself to his new surroundings
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちじん
知人
の
だれ
誰
と
でも
こうろん
口論
する
He quarrels with every person he knows
かれ
彼
は
しゅう
週
に
２、３
にち
日
はたら
働いて
すこ
少し
かね
お金
を
もらう
He works a few days a week, and gets a little money
かれ
彼
は
いま
今
プール
で
およ
泳いでいる
He is swimming in the pool
かれ
彼
は
、
この
ギター
が
す
好き
He likes this guitar
かみけ
髪の毛
を
き
切って
もらったら
ほか
他の
しょうねん
少年
たち
は
かれ
彼
を
からかった
The other boys teased him when he got his hair cut
せいふ
政府
は
この
もんだい
問題
かん
に関して
あたら
新しい
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
している
The government is bringing in a new bill on this matter
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
わたし
私
は
かれ
彼らの
ぜんぶ
全部
を
し
知っている
I know all of them
わたし
私
は
かれ
彼
と
しごと
仕事
を
する
I work with him
わたし
私
は
なに
何も
い
言う
こと
を
おも
思いつかなかった
I couldn't think of anything to say
わたし
私
は
テニス
を
する
が
、
あね
姉
は
すいえい
水泳
を
やる
I go in for tennis while my sister goes in for swimming
その
もんだい
問題
は
きおく
記憶
する
に
あたい
値する
The problem is worthy of being remembered
その
あたま
頭
の
よ
良い
おとここ
男の子
は
、
むずか
難しい
もんだい
問題
を
すべて
ひじょう
非常に
たやすく
とく
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
コンピューター
は
かのじょ
彼女の
ひだり
左
に
ある
The computer is placed to the left of the women
この
くすり
薬
を
の
飲めば
その
びょうき
病気
は
なお
治る
でしょう
This medicine will cure you of that disease
あした
明日
は
は
晴れて
くれる
と
いい
なぁ
I hope the weather will clear up tomorrow
かのじょ
彼女
は
めったに
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
こと
は
ない
She is seldom late for school
かのじょ
彼女
は
いつも
すいえい
水泳
が
うま
上手い
こと
事
を
じまん
自慢
する
She always boasts of being a good swimmer
かれ
彼ら
は
みんな
皆
すぐに
タクシー
に
のこ
乗り込んだ
They all got into the taxi at once
かれ
彼
は
う
生まれつき
やさしい
He is gentle by nature
かれ
彼
は
ときどき
時々
あ
会い
に
く
来る
He comes to see me once in a while
あか
赤ちゃん
は
ね
寝ています
The baby is sleeping
わたし
私
は
斎藤
さん
の
かお
顔
は
し
知っています
が
、
まだ
、
あ
会って
はな
話した
こと
は
ありません
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet
わたし
私
は
もう
そこ
へ
い
行かない
I will go there no more
わたし
私
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
やさしい
と
わかった
I found it easy to answer this question
その
おとここ
男の子
は
みんな
に
わら
笑われました
Everybody laughed at the boy
その
みずうみ
湖
の
みず
水
は
つめ
冷たい
The water in the lake is cool
その
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
わ
分からなかった
The lecture was beyond me
この
あめ
雨
は
いつ
やむ
だろう
When will this rain let up
かな
悲しい
とき
時
は
ともだち
友達
が
はげ
励まして
くれる
When I'm sad, my friends encourage me
かのじょ
彼女
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
She was wearing a blue coat
かのじょ
彼女
は
昨日
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
れんしゅう
練習
した
She practiced her English pronunciation yesterday
かのじょ
彼女
は
この
はる
春
仙台
へ
い
行く
She is going to Sendai this spring
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
くるま
車
を
あら
洗います
He washes the car every week
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
わたし
私
は
、
かばん
を
１
てん
点
か
買った
I bought a piece of baggage
わたし
私たち
は
もっと
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
が
あります
We need to study more
今日
かれ
彼
に
あ
会ったら
つま
妻
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
He asked after my wife when I met him today
きみ
君の
くつ
靴
は
ここ
に
ある
Your shoes are here
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
ことができる
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
その
こども
子供
は
ベッド
で
ねむ
眠っていた
He was asleep in the bed
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
この
かんしゅう
慣習
は
たいていの
かてい
家庭
で
まも
守られている
This tradition is followed in most households
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ありません
He can't afford to buy a new car
ぼく
僕
は
とくべつ
特別
きも
気持ち
が
いい
I feel good in a special way
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
シャワー
を
あ
浴びる
She takes a shower every morning
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
を
ほ
欲しがっている
He wants a new car
かれ
彼
は
しだい
次第に
しゅっせ
出世
した
He worked his way up
かれ
彼
は
ときどき
時々
がっこう
学校
を
やす
休みます
He is sometimes absent from school
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
はい
入って
い
行った
He went into the bank
かれ
彼
は
えいご
英語
が
ほとんど
はな
話せません
He can't speak much English
かれ
彼の
えいご
英語
りょく
力
は
わたし
私の
それ
と
ひと
等しい
His command of English is on a par with mine
かれ
彼の
いえ
家
は
いろいろと
べんり
便利
だ
His house is full of convenience
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
かいがい
海外
で
たいへん
大変な
にんき
人気
を
かくとく
獲得
した
His music has attained great popularity overseas
しゃちょう
社長
は
まど
窓
を
せ
背
に
して
いす
椅子
に
すわ
座っていた
The president was sitting in the chair with his back to the window
わたし
私
は
しごと
仕事
を
いそ
急いで
やらねばならなかった
I had to hurry the work
わたし
私
は
よい
じしょ
辞書
が
ほしい
I want a good dictionary
わたし
私
は
はな
花
を
たくさん
も
持っている
。
あか
赤い
もの
も
あれば
きいろ
黄色い
の
も
ある
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow
わたし
私
は
ドア
を
ゆっくりと
あ
開けた
I opened the door slowly
わたし
私
は
あの
はし
走っている
しょうねん
少年
を
し
知っています
I know that running boy
われわれ
我々
がくせい
学生
は
、
いま
今
が
いちばん
一番
いい
とき
だ
We students are now at our best
ビル
は
よく
その
こうえん
公園
へ
い
行く
Bill often goes to the park
ぼく
僕
だったら
そんな
ずうずうしい
こと
は
い
言えない
I wouldn't have the cheek to say such a thing
ぼく
僕
と
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
クラス
だ
She and I are classmates
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
お
降りて
いった
She went down the stairs
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the paper every morning
かれ
彼
は
いま
今
で
出かける
ところ
だ
He is leaving home now
かれ
彼
は
まだ
来ない
He hasn't come yet
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
で
こま
困っている
The problem perplexed him
かれ
彼
は
とても
たくみに
ていあん
提案
を
した
He made his suggestion very tactfully
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初の
ところ
が
すこ
少し
りかい
理解
できた
が
、
のこ
残り
は
ちんぷんかんぷん
だった
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Tell him I'm not in
わたし
私
は
かれ
彼
の
しつもん
質問
の
しかた
仕方
を
よく
し
知っている
I am familiar with the way he asks questions
わたし
私
は
その
しろ
城
が
み
見える
ところ
まで
来た
I came in view of the castle
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
たてば
、
すなわち
ごがつ
５月
いつか
５日
に
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth
わたし
は
、
かのじょ
彼女の
ざんぎょう
残業
を
めんじょ
免除
して
やった
I exempted her from working overtime
テニス
は
わたし
私の
す
好きな
スポーツ
です
Tennis is my favorite sport
その
あいまい
曖昧な
うわさ
噂
は
うそ
嘘
だ
と
わ
分かった
The vague rumor proved to be false
その
ひこうき
飛行機
は
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
The airplane landed at Narita Airport
すべての
じょうきゃく
乗客
は
、
あわ
慌てて
ひこうき
飛行機
から
はな
離れた
All the passengers left the plane in a hurry
この
くつ
靴
は
きつ
すぎる
These shoes are too tight
あの
かわいい
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
That pretty girl is my sister
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
かれ
彼
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
おもしろ
面白い
The novels he wrote are interesting
はい
入り
なさい
、
と
その
おとこ
男
は
い
言った
"You'd better come in," the man said
ふたり
二人
は
めん
面
と
む
向かった
They confronted each other
まち
町
は
ねむ
眠っていた
The town slept
くるま
車
は
そこ
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
Our car broke down on our way there
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
と
おも
思います
I think he is right
わたし
私
は
およ
泳ぐ
こと
が
でき
出来ます
I'm able to swim
昨夜
は
ろくに
ねむ
眠れなかった
I could not sleep much last night
Show more sentence results