Your search matched 161 sentences.

Sentence results (showing 121-161 of 161 results)


Each passing car threw up a cloud of dust

いろじろ
色白の
おん
女の子
19
さい
The girl with fair skin passes for nineteen

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army

That man is notorious as a gambler

His car shaved the wall of the tunnel

リンダ
16
さい
なん
難なく
とお
通った
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty

I was surprised to hear that she passed for a model here

The path winds through the woods

The truck scraped along the wall in the narrow road

みぎがわ
右側
とお
通る
You should keep to the right

がけぷち
崖っぷち
せま
狭い
みち
There is a narrow path running along by the cliff

Do you mind if we cross your garden

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross

ひと
人ごみ
なか
とお
通る
しつれい
失礼
It is impolite to elbow one's way through the crowd

いん
議員
せいきん
政治資金
かん
関する
ほうあん
法案
ていしゅ
提出
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

きみ
ほんとう
本当に
かく
企画
とお
通った
かくにん
確認
ぬかよろ
糠喜び
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

かん
時間
しゃかい
社会
とき
せん
過去
げんざい
現在
とお
通って
らい
未来
ほん
ちょくせ
直線
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

What passes for leisure in our society is actually time-consuming

わた
私たち
こうつうじゅうた
交通渋滞
うらみち
裏道
とお
通った
We took a back road to avoid the heavy traffic

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard

おと
トム
がくぐち
楽屋口
とお
通って
くら
暗い
がい
街路
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street

Take out a matchbox and a needle and thread

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God

Please move out of the way so this lady can go through

スーザン
かし
賢い
けん
試験
とお
通る
おも
思う
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt

かのじょ
彼女
わた
かいさつぐち
改札口
とお
通って
She said good-bye to me and went through the ticket gate

かれ
ゆう
私有地
ほう
不法
しんにゅ
侵入
だん
無断で
He is trespassing on our private property

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass

This teacher goes by the name of "Pops.

こっかく
骨格
たいかく
体格
かれ
じゅうどうか
柔道家
With his muscular constitution he passes for a judoist

かれ
とお
通れる
わた
I stepped aside for him to pass

I stepped aside so that he could pass

He stepped aside for an old man to pass

She is known as auntie at the office

ほうあん
法案
とお
通る
This bill is safe to pass

The government cannot avoid the issue of homelessness any longer

I stepped aside for the old lady to pass

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!